BRAVOS®®AUTOMATIC | LAVEUSE AUTOMATIQUE | |
WASHER | BRAVOS®® | |
USE & CARE GUIDE | GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | |
FOR QUESTIONS ABOUT FEATURES, OPERATION/PERFORMANCE, |
| |
PARTS, ACCESSORIES OR SERVICE CALL: 1.800.688.9900 | AU CANADA, POUR ASSISTANCE, INSTALLATION OU SERVICE, | |
OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM | ||
COMPOSER LE : 1.800.807.6777 | ||
IN CANADA, CALL: 1.800.807.6777 | OU VISITER NOTRE SITE INTERNET À | |
OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.CA | WWW.MAYTAG.CA | |
Quick Start Guide/Washer Use ............ pg. 5 | Guide de démarrage rapide/Utilisation de la laveuse .... pg. 21 | |
Para una versión en español, visite: www.whirlpool.com |
| |
Número de pieza W10092825A |
|
Table of Contents |
|
ASSISTANCE OR SERVICE | 2 |
In the U.S.A | 2 |
In Canada | 2 |
Accessories | 2 |
WASHER SAFETY | 3 |
BENEFITS AND FEATURES | 4 |
Benefits | 4 |
Features | 4 |
QUICK START GUIDE/washer use | 5 |
Starting Your Washer | 7 |
Cycles | 8 |
Additional Features | 9 |
Modifiers | 9 |
Options | 10 |
Changing Cycles, Modifiers, and Options | 10 |
Normal Sounds | 10 |
LAUNDRY TIPS | 11 |
WASHER CARE | 11 |
Cleaning your Washer | 11 |
Water Inlet Hoses | 12 |
Vacation, Storage, and Moving Care | 12 |
TROUBLESHOOTING | 13 |
Washer and Components | 13 |
Washer Operation | 14 |
Clothing Care | 15 |
WARRANTY | 17 |
W10092824A
W10092825A - SP
TABLE DES MATIÈRES |
|
ASSISTANCE OU SERVICE | 18 |
Aux | 18 |
Au Canada | 18 |
Accessoires | 18 |
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE | 19 |
AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES | 20 |
Avantages | 20 |
Caractéristiques | 20 |
GUIDE DE DéMARRAGE RAPIDE/UTILISATION |
|
DE LA LAVEUSE | 21 |
Mise en marche de la laveuse | 23 |
Programmes | 24 |
Caractéristiques Supplémentaires | 25 |
Modificateurs | 25 |
Options | 26 |
Changement des programmes, modificateurs, et options | 26 |
Sons normaux | 27 |
CONSEILS DE LESSIVAGE | 27 |
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE | 28 |
Nettoyage de la laveuse | 28 |
Tuyaux d’arrivée d’eau | 28 |
Précautions à prendre avant les vacances, |
|
un entreposage, ou un déménagement | 28 |
DÉPANNAGE | 29 |
La laveuse et ses composants | 29 |
Fonctionnement de la laveuse | 31 |
Soin des vêtements | 32 |
GARANTIE | 35 |
1