Maytag W10092825A - SP Changement des programmes Modificateurs, et options, Sons normaux

Page 27

Options

Utiliser ces touches pour sélectionner ou désélectionner les options désirées pour votre programme de lavage. Les options peuvent augmenter la durée du programme de lavage.

Water Save Spray Rinse (rinçage par pulvérisation à économie d’eau)

L’option Water Save Spray Rinse réduit l’eau de rinçage du programme. Cette option est disponible pour la plupart des programmes et doit être sélectionnée avant le début du programme. Ne pas utiliser d’assouplissant liquide pour tissus avec cette option de rinçage. Sélectionner l’option Fabric Softener (assouplissant de tissu) en cas d’utilisation d’un assouplissant liquide pour tissus pour assurer une distribution correcte.

Fabric Softener (assouplissant de tissu)

L’option Fabric Softener (assouplissant de tissu) doit être sélectionnée si un assouplissant de tissu liquide est versé dans le distributeur d’assouplissant de tissu. L’assouplissant de tissu sera également distribué lors du dernier rinçage du programme Extra Rinse (rinçage supplémentaire) s’il est sélectionné. Au moment voulu, cette option vide le distributeur dans un grand volume d’eau de rinçage pour une distribution optimale.

Extra Rinse (rinçage supplémentaire)

Un rinçage supplémentaire peut être effectué pour favoriser l’élimination des résidus de détergent, d’agent de blanchiment ou de particules comme du sable et de la charpie sur les vêtements. Cette option fournit un rinçage supplémentaire avec une eau à la même température que pour le premier rinçage. Il s’agit du réglage de rinçage par défaut pour le programme Whites (blancs).

End Signal - Off - Low - Hi Cycle Volume (volume du signal de fin de programme – désactivé – faible - fort)

La fin du programme de lavage est indiquée par un signal sonore. Ce signal est utile lorsqu’on retire les articles de la laveuse aussitôt qu’elle s’arrête. Sélectionner Off (désactivé), Low (faible), ou Hi (fort) pour le niveau du signal sonore.

Changement des programmes,

modificateurs, et options

Il est possible de changer les programmes, modificateurs, et options à tout moment avant d’appuyer sur le bouton Start/Pause (mise en marche/pause). Tous les modificateurs et toutes les options ne sont pas disponibles avec tous les programmes.

■■Un bref signal sonore retentit à la sélection d’une modification. Si vous appuyez et maintenez enfoncée l’option End Signal (signal de fin) pendant plus de cinq secondes, tous les signaux sonores valides seront éliminés. Pour réactiver les signaux, appuyer sur le bouton End Signal pendant cinq secondes.

■■Trois brefs signaux sonores marquent le choix d’une combinaison non disponible. La dernière sélection ne sera pas acceptée.

■■Pour remettre toutes les options et tous les modificateurs aux valeurs d’usine par défaut, appuyer sur POWER/CANCEL (alimentation/annulation), sélectionner le programme Drain & Spin (vidange et essorage), puis appuyer sur Extra Rinse, Fabric Softener, Extra Rinse, Fabric Softener, dans un délai

de 5 secondes. Si cela est correctement effectué, l’affichage à 7 segments indique “Fd” pendant 3 secondes, puis retourne au mode Veille.

Changement des programmes après avoir appuyé sur Start

1.Appuyer une fois sur POWER/CANCEL (alimentation/ annulation) pour annuler le programme. La laveuse effectuera une vidange.

2.Sélectionner le programme de lavage désiré.

3.Sélectionner les modificateurs et options désirés.

4.Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause).

La laveuse recommence au début du nouveau programme.

REMARQUE : Si on n’appuie pas sur Start/Pause en deçà de 5 minutes de la pause de la laveuse, celle-ci s’éteint automatiquement.

Changement des modificateurs et options après avoir appuyé sur Start/Pause

Il est possible de changer un modificateur ou une option à tout moment avant que le modificateur ou l’option choisi(e) ne commence en choisissant les modificateurs et/ou les options souhaité(e)s.

REMARQUE : Un signal sonore d’erreur retentira si votre sélection n’est pas disponible.

Pour vidanger la laveuse manuellement et essorer la charge

1.Appuyer une fois sur POWER/CANCEL (alimentation/ annulation) pour annuler le programme de lavage et vidanger la laveuse.

2.Tourner le bouton pour sélectionner DRAIN & SPIN (vidange et essorage).

3.Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause).

Lorsque l’essorage est terminé, le couvercle se déverrouille. Les articles peuvent être retirés de la laveuse.

Sons normaux

Votre nouvelle laveuse est susceptible de faire des sons que l’appareil précédent ne produisait pas. Comme ces sons ne vous sont pas familiers, ils peuvent vous inquiéter. Ces sons sont normaux.

Pendant le lavage

Vous entendez un bruit d’essorage/de pulvérisation tout au long du programme.

Pendant la vidange

Si l’eau est évacuée rapidement de la laveuse (en fonction de votre installation), vous pouvez entendre l’air aspiré par la pompe à la fin de la vidange.

Pendant le lavage et l’essorage

Cette laveuse ne comporte pas de transmission. Le moteur fournit un entraînement direct pour l’agitation et l’essorage. Vous entendrez des sons qui sont différents de ceux d’une laveuse conventionnelle.

27

Image 27
Contents Bravosautomatic Laveuse Automatique Washer Canada AccessoriesIf you need replacement parts U.S.AWashER Safety Benefits and Features FeaturesBenefits Quick Start GUIDE/WASHER USE Changing cycles after pressing Start Quick Start GuideStarting Your Washer Using the Proper DetergentCycles Modifiers Additional FeaturesOptions Changing Cycles, Modifiers OptionsNormal Sounds Washer Care Cleaning Your WasherVacation, Storage, and Moving Care Water Inlet HosesWasher and Components Washer displaying code messagesNoisy, vibrating, off-balance Washer odor Washer OperationWasher leaks Dispenser operationClothing Care Load not rinsed Load is wrinkled, twisted, or tangledStains, gray whites, dingy colors Garments damagedThis limited warranty does not cover Maytag Laundry WarrantySi vous avez besoin de pièces de rechange AccessoiresAux États-Unis Au CanadaSécurité DE LA Laveuse Avantages ET Caractéristiques AvantagesCaractéristiques Avertissement Changement des programmes après avoir appuyé sur Start Guide DE Démarrage RapideUtiliser uniquement des détergents Haute efficacité Mise en marche de la laveuseProgrammes Préréglages de programmeUtilisation des préréglages de programme Bulky articles volumineux Heavy Duty service intensePower Lavage lavage avec force Whites blancsModificateurs Caractéristiques supplémentairesSons normaux Changement des programmes Modificateurs, et optionsNettoyage de la laveuse Conseils DE LessivageTuyaux d’arrivée d’eau Avez-vous versé trop de détergent? DépannageLa laveuse et ses composants La laveuse affiche des messages codésLa laveuse fuit Fonctionnement du distributeurMauvaises odeurs de la laveuse Température de lavage/rinçage Fonctionnement de la laveuseRésidus ou charpie sur le linge Soin des vêtementsExcès de mousse Charge trop mouilléeTaches, blancs grisâtres, couleurs défraîchies Endommagement des vêtementsLa charge n’est pas rincée La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagW10092824A W10092825 SP