Maytag W10092824A, W10092825A - SP Fonctionnement de la laveuse, Température de lavage/rinçage

Page 32

Fonctionnement de la laveuse

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

La laveuse ne se remplit pas, ne rince pas, ou l’agitateur ne tourne pas; la laveuse s’arrête

■■Le cordon d’alimentation est-il branché dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre?

Brancher le cordon d’alimentation dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■■Utilisez-vous un câble de rallonge? Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■■La prise est-elle alimentée par le courant électrique?

Vérifier la source de courant électrique ou appeler un électricien.

■■L’indicateur sur le bouton de commande de programme est-il correctement aligné avec un programme?

Tourner légèrement le bouton de commande de programme vers la droite.

■■Les tamis de la valve d’arrivée d’eau sont-ils obstrués?

Couper l’arrivée d’eau et retirer les tuyaux d’arrivée d’eau de la laveuse. Ôter toute pellicule ou particules accumulées. Réinstaller les tuyaux, ouvrir l’arrivée d’eau, et vérifier s’il

y a des fuites.

■■Les robinets d’eau chaude et d’eau froide sont-ils ouverts? Ouvrir les robinets d’eau.

■■Le tuyau d’arrivée d’eau est-il déformé? Redresser les tuyaux.

■■Le niveau d’eau semble-t-il trop bas, ou la laveuse ne se remplit-elle pas complètement?

La caractéristique de niveau d’eau automatique détecte le volume de la charge et ajoute en conséquence la quantité correcte d’eau. Pendant un programme, il est possible de remarquer que la charge de lavage n’est pas complètement immergée dans l’eau. Ceci est normal et nécessaire au mouvement des vêtements.

■■Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché?

Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien.

■■La laveuse fait-elle une pause normale au cours du programme?

La laveuse peut faire une pause au cours de certains programmes. Laisser le programme se poursuivre.

■■La laveuse est-elle surchargée?

Laver des charges plus petites. Voir “Mise en marche de la laveuse” pour la taille de charge maximale.

■■Y a-t-il un excès de mousse?

Annuler le programme en cours. Sélectionner Drain & Spin (vidange et essorage) pour rincer la charge. Sélectionner à nouveau le programme désiré et appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause). Ne pas ajouter de détergent. Utiliser de l’eau froide.

■■Le couvercle est-il ouvert?

Le couvercle doit être fermé lorsque la laveuse est en marche. La laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert.

■■Avez-vous ajouté des articles à la charge alors que la laveuse avait commencé un programme?

Une fois que la charge est mouillée, il peut sembler y avoir de la place pour des vêtements supplémentaires. Ne pas ajouter plus de 1 ou 2 vêtements après le début du programme. Pour des résultats optimaux, déterminer le volume de la charge avec des articles secs uniquement.

La laveuse continue de se remplir ou la vidange se poursuit, ou le programme semble bloqué

■■Le dessus du tuyau de vidange est-il plus bas que les boutons de commande sur la laveuse?

Le dessus du tuyau de vidange doit être au moins à 39"

(991 mm) au-dessus du plancher. Voir “Système de vidange”.

■■Le tuyau de vidange est-il trop serré dans le tuyau de rejet à l’égout, ou est-il fixé au tuyau de rejet à l’égout avec du ruban adhésif?

Le tuyau de vidange doit être lâche mais bien fixé. Ne pas sceller le tuyau de vidange avec du ruban adhésif. Le tuyau a besoin d’une ouverture pour l’air. Voir “Instructions d’installation”.

La laveuse n’effectue pas de vidange ni d’essorage; l’eau reste dans la laveuse

■■Le tuyau de vidange est-il obstrué ou l’extrémité du tuyau de vidange se trouve-t-elle à plus de 96" (2,4 m) au-dessus du plancher?

Voir “Système de vidange”.

■■Le couvercle est-il ouvert?

Le couvercle doit être fermé lorsque la laveuse est en marche. La laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert.

■■Y a-t-il un excès de mousse?

Toujours mesurer la quantité de détergent. Suivre les directives du fabricant de détergent. Si l’eau est très douce, il faudra peut-être utiliser moins de détergent.

Utiliser uniquement un détergent HE.

Température de lavage/rinçage

■■Les robinets d’arrivée d’eau chaude et froide ont-ils été inversés?

Si les robinets d’eau chaude et d’eau froide ont été inversés, la laveuse affiche un code d’erreur “HC” à la fin du programme. Voir “Raccordement des tuyaux d’alimentation”.

32

Image 32
Contents Bravosautomatic Laveuse Automatique Washer Accessories If you need replacement partsU.S.A CanadaWashER Safety Benefits Benefits and FeaturesFeatures Quick Start GUIDE/WASHER USE Quick Start Guide Changing cycles after pressing StartUsing the Proper Detergent Starting Your WasherCycles Additional Features ModifiersNormal Sounds OptionsChanging Cycles, Modifiers Options Cleaning Your Washer Washer CareWater Inlet Hoses Vacation, Storage, and Moving CareNoisy, vibrating, off-balance Washer and ComponentsWasher displaying code messages Washer Operation Washer leaksDispenser operation Washer odorClothing Care Load is wrinkled, twisted, or tangled Stains, gray whites, dingy colorsGarments damaged Load not rinsedMaytag Laundry Warranty This limited warranty does not coverAccessoires Aux États-UnisAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeSécurité DE LA Laveuse Caractéristiques Avantages ET CaractéristiquesAvantages Avertissement Guide DE Démarrage Rapide Changement des programmes après avoir appuyé sur StartMise en marche de la laveuse Utiliser uniquement des détergents Haute efficacitéUtilisation des préréglages de programme ProgrammesPréréglages de programme Heavy Duty service intense Power Lavage lavage avec forceWhites blancs Bulky articles volumineuxCaractéristiques supplémentaires ModificateursChangement des programmes Modificateurs, et options Sons normauxConseils DE Lessivage Nettoyage de la laveuseTuyaux d’arrivée d’eau Dépannage La laveuse et ses composantsLa laveuse affiche des messages codés Avez-vous versé trop de détergent?Mauvaises odeurs de la laveuse La laveuse fuitFonctionnement du distributeur Fonctionnement de la laveuse Température de lavage/rinçageSoin des vêtements Excès de mousseCharge trop mouillée Résidus ou charpie sur le lingeLa charge n’est pas rincée Taches, blancs grisâtres, couleurs défraîchiesEndommagement des vêtements Garantie DES Appareils DE Buanderie Maytag La présente garantie limitée ne couvre pasW10092824A W10092825 SP