Samsung DV209AE Reemplazo DE LAS Piezas Y LOS Accesorios, Instalación, Herramientas y piezas

Page 48

instalación de la secadora

REEMPLAZO DE LAS PIEZAS Y LOS ACCESORIOS

Si es preciso reemplazar piezas o accesorios de la secadora, comuníquese con el distribuidor al que le compró la secadora o con el centro de atención al cliente de SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864).

INSTALACIÓN

Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquier herramienta enumerada aquí.

Herramientas y piezas

Pinzas

Cúter

Llave inglesa para

Llave de tuercas

tuberías (sólo de gas)

 

 

 

Nivel

Destornillador Phillips

Cinta para conductos

Llave inglesa

 

 

 

 

Para realizar una instalación adecuada, recomendamos contratar a un profesional. Para instalar:

1.Mueva la secadora al lugar adecuado para la instalación. Considere instalar la secadora y lavadora lado a lado. Esto permitirá el acceso a las conexiones de gas, eléctricas y de drenaje.

Coloque dos de las protecciones superiores de cartón en el piso.

Coloque dos de las protecciones superiores de cartón en el piso. Incline la secadora hacia uno de los laterales, de modo tal que quede atravesando ambas protecciones.

2.Vuelva a colocar la secadora en posición vertical.

3.La secadora debe estar nivelada para garantizar un secado óptimo. Para minimizar las vibraciones, los ruidos y los movimientos indeseados, el suelo debe ser una superficie sólida perfectamente nivelada.

Para colocar la secadora a la misma altura que la lavadora, retraiga

Nivel

completamente las patas niveladoras girándolas en sentido contrario

 

a las agujas del reloj, luego afloje las patas girándolas en sentido de

 

las agujas del reloj.

 

Retraer

Luego aflojar

completamente

Ajuste las patas niveladoras sólo lo necesario para nivelar la secadora. Extender las patas niveladoras más de lo necesario puede hacer que la secadora vibre.

14_ instalación de la secadora

Patas niveladoras

DV218AEW-02568A-02_MES.indd 14

2009-01-09 ¿ÀÀü 11:52:04

Image 48
Contents Gas and Electric Dryer Features Safety instructions What YOU Need to Know about Safety InstructionsImportant Safety Symbols and Precautions Property damageWhat to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents Installing your dryer Tools Needed for InstallationSee Dryer Exterior Recommended Use only for short-run installation Ducting RequirementsElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeImportant to Installer Alcove or Closet InstallationLocation Considerations Mobile Home Installation ExhaustingCommonwealth of Massachusetts installation instructions GAS RequirementsElectrical Requirements GroundingGas models Electric modelsElectrical Connections Gas models U.S. and CanadaElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyReplacement Parts and Accessories InstallationTools and Parts Models Wire system connections Final Installation Checklist GAS Models only DV218AGW, DV218AGB, DV209AGWDryer Exhaust Tips Don’t let a poor exhaust system slow drying byDoor Reversal Operating Instructions, tips Overview of the Control PanelCycle Selector Adjust Time Power buttonDigital Graphic DisplaySetting/Releasing Child LockInstalling the drying rack Suggested Items Suggested TEMP. SettingsRack DRY Clean the Lint Filter Load the Dryer ProperlyGetting Started Care and cleaning Special laundry tips Special Laundry TipsThings to Avoid Troubleshooting Problem SolutionCheck These Points if Your DRYER… Error Display Meaning Solution Information CodesFabric Care Chart AppendixWash Cycle Special Instructions Laundering Specifications Protecting the EnvironmentDeclaration of Conformity Cycle Chart CycleWarranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserDV218AEW-02568A-02EN.indd Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características Instrucciones de seguridad LO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE SeguridadSímbolos Y Precauciones DE Seguridad Importantes La muerteQUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS No se siente encima de la secadora Contenido Instalación DE LA SecadoraInstalación de la secadora Herramientas Necesarias Para LA InstalaciónConsulte Exterior DE LA Secadora Requisitos Para EL Tendido DE Conductos Secadora Eléctrica Y a GASImportante Para EL Instalador Consideraciones Acerca DE LA UbicaciónInstalación EN Casas Rodantes DrenajeRequisitos EN Cuanto AL GAS Requisitos Eléctricos Conexión a TierraModelos a gas Modelos eléctricosConexiones Eléctricas Modelos a gas EE.UU. y CanadáModelos eléctricos Sólo EE.UU Modelos eléctricos Sólo CanadáReemplazo DE LAS Piezas Y LOS Accesorios InstalaciónHerramientas y piezas Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Lista DE Verificación Final DE LA Instalación Sólo Modelos a GAS DV218AGW, DV218AGB, DV209AGWSugerencias Acerca DEL Drenaje DE LA Secadora Inversión DE LA Puerta Descripción General DEL Panel DE Control Selector de ciclosSelección Signal Pantalla gráficaDigital Botón deConfiguración/Liberación Seguro Para NiñosRack DRY Secado EN Estante Instalación del estante de secadoPrendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Limpie EL Filtro Para Pelusas Cargue LA Secadora DE Manera AdecuadaCómo Comenzar Cuidado y limpieza Sugerencias para prendas especiales Sugerencias Para Prendas EspecialesArticulos QUE SE Deben Evitar Problema Solución Controle Estos Puntos SI SU SECADORA…Guía de solución de problemas Pantalla DE Significado Solución ErrorCódigos DE Información Apéndice Tabla DE Indicaciones DEL TejidoProtección DEL Medio Ambiente Declaración DE ConformidadEspecificaciones Tabla DE Ciclos CicloGarantía SamsungDV218AEW-02568A-02MES.indd ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?