Samsung DV209AE, DV209AG user manual Sugerencias Acerca DEL Drenaje DE LA Secadora

Page 52

instalación de la secadora

SUGERENCIAS ACERCA DEL DRENAJE DE LA SECADORA

Un conducto flexible de plástico o de un material que no sea el metal presenta un potencial ADVERTENCIA riesgo de incendio.

1.Asegúrese de que su secadora esté instalada correctamente

para que extraiga el aire fácilmente.

2. Utilice un conducto de metal rígido, de 4” Coloque cinta en todas las uniones, incluso en la secadora.

Nunca use tornillos que atrapen pelusa.

3. Mantenga los conductos lo más recto posible.

4.Limpie todos los viejos conductos antes de instalar la nueva secadora.

Asegúrese de que la ventilación se abra y se cierre sin inconvenientes.

Inspeccione y limpie el sistema de drenaje todos los años.

No permita que un sistema de drenaje defectuoso demore el secado:

1.Restringiendo a la secadora con un sistema de drenaje defectuoso.

2.utilizando un conducto flexible de plástico, con un recubrimiento delgado o de un material que no es el metal.

3.utilizando conductos innecesariamente largos que tienen muchos codos.

4.Usando conductos y ventilaciones aplastados u obstruidos.

1

3

2

4

18_ instalación de la secadora

DV218AEW-02568A-02_MES.indd 18

2009-01-09 ¿ÀÀü 11:52:07

Image 52
Contents Gas and Electric Dryer Features Safety instructions What YOU Need to Know about Safety InstructionsImportant Safety Symbols and Precautions Property damageWhat to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents Tools Needed for Installation Installing your dryerSee Dryer Exterior Recommended Use only for short-run installation Ducting RequirementsElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeAlcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations Mobile Home Installation ExhaustingCommonwealth of Massachusetts installation instructions GAS RequirementsElectrical Requirements GroundingGas models Electric modelsElectrical Connections Gas models U.S. and CanadaElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyInstallation Replacement Parts and AccessoriesTools and Parts Models Wire system connections Final Installation Checklist GAS Models only DV218AGW, DV218AGB, DV209AGWDryer Exhaust Tips Don’t let a poor exhaust system slow drying byDoor Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tipsCycle Selector Adjust Time Power buttonDigital Graphic DisplaySetting/Releasing Child LockSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterGetting Started Care and cleaning Special Laundry Tips Special laundry tipsThings to Avoid Problem Solution TroubleshootingCheck These Points if Your DRYER… Error Display Meaning Solution Information CodesAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Cycle Chart CycleWarranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserDV218AEW-02568A-02EN.indd Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características Instrucciones de seguridad LO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE SeguridadSímbolos Y Precauciones DE Seguridad Importantes La muerteQUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS No se siente encima de la secadora Contenido Instalación DE LA SecadoraHerramientas Necesarias Para LA Instalación Instalación de la secadoraConsulte Exterior DE LA Secadora Requisitos Para EL Tendido DE Conductos Secadora Eléctrica Y a GASImportante Para EL Instalador Consideraciones Acerca DE LA UbicaciónInstalación EN Casas Rodantes DrenajeRequisitos EN Cuanto AL GAS Requisitos Eléctricos Conexión a TierraModelos a gas Modelos eléctricosConexiones Eléctricas Modelos a gas EE.UU. y CanadáModelos eléctricos Sólo EE.UU Modelos eléctricos Sólo CanadáInstalación Reemplazo DE LAS Piezas Y LOS AccesoriosHerramientas y piezas Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Lista DE Verificación Final DE LA Instalación Sólo Modelos a GAS DV218AGW, DV218AGB, DV209AGWSugerencias Acerca DEL Drenaje DE LA Secadora Inversión DE LA Puerta Descripción General DEL Panel DE Control Selector de ciclosSelección Signal Pantalla gráficaDigital Botón deConfiguración/Liberación Seguro Para NiñosInstalación del estante de secado Rack DRY Secado EN EstantePrendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Cargue LA Secadora DE Manera Adecuada Limpie EL Filtro Para PelusasCómo Comenzar Cuidado y limpieza Sugerencias Para Prendas Especiales Sugerencias para prendas especialesArticulos QUE SE Deben Evitar Problema Solución Controle Estos Puntos SI SU SECADORA…Pantalla DE Significado Solución Error Guía de solución de problemasCódigos DE Información Apéndice Tabla DE Indicaciones DEL TejidoDeclaración DE Conformidad Protección DEL Medio AmbienteEspecificaciones Tabla DE Ciclos CicloGarantía SamsungDV218AEW-02568A-02MES.indd ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?