Samsung DV209AG Pantalla gráfica, Digital, Botón de, Selección Dry, Level Nivel de, Secado, Señal

Page 55

 

 

Wrinkle Release (Quitar arrugas): este ciclo eliminará las arrugas de prendas

 

 

que están limpias, secas y sólo levemente arrugadas, tales como prendas

 

 

que extrajo de un armario lleno, una maleta o prendas que han estado en

 

 

la secadorademasiado tiempo después de la finalización del ciclo. El ciclo

 

 

Wrinkle Release (Quitar arrugas) se puede usar con cualquier temperatura.

 

 

Air Fluff (Secado a temperatura ambiente): este ciclo seca la carga con aire a

 

 

temperatura ambiente.

 

 

La pantalla digital muestra el tiempo restante del ciclo calculado después de

 

 

presionar el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). El tiempo restante calculado

 

 

puede fluctuar a medida que avance el ciclo.

 

 

Se iluminará la luz de Drying (Secar) y se mantendrá iluminada hasta que se

 

 

haya cumplido el ciclo.

 

 

Cuandola secadora esté en la fase de enfriamiento, se iluminará la luz de

2

Pantalla gráfica

Cooling (Enfriar).

digital

Cuando la secadora esté en la fase de prevención de arrugas, se iluminará la

 

 

 

luz la Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas).

 

 

Cuando el ciclo haya finalizado, aparecerá la palabra “END” (Fin) en la pantalla

 

 

hasta que se abra la puerta de la secadora o se presione el botón Power

 

 

(Encendido).

 

 

Si su secadora se detiene durante un ciclo, las luces del indicador

 

 

parpadearán hasta que se presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa).

 

 

Para seleccionar el nivel de secado en los ciclos Normal (Normal), Heavy Duty

 

 

(Servicio pesado), u otros ciclos Sensor Dry (Secado con sensor), presione el

 

 

botón Dry Level (Nivel de secado). Se iluminará una luz en el indicador junto al

3

Botón de

nivel de secado deseado.

selección Dry

Presione el botón repetidamente para desplazarse por las opciones. Las

 

 

Level (Nivel de

cargas más grandes o más voluminosas posiblemente requieran la opción

 

secado)

More Dry (Más seco) para que el secado sea completo.

 

 

La opción Less Dry (Menos seco) es la más adecuada para telas livianas, o

 

 

paraque quede algo de humedad en las prendas al final del ciclo.

 

 

Utilícela para las prendas que deban secarse en posición horizontal o colgarse.

 

 

Para seleccionar la temperatura correcta para la carga, presione el botón Temp

 

 

(Temperatura). Se iluminará una luz del indicador junto al nivel de temperatura

 

 

deseado. Presione el botón repetidamente para desplazarse por las opciones.

 

 

High (Alta): para los algodones resistentes o aquellos con el rótulo “Tumble

 

Botón de

Dry” (Secar en secadora).

4

Medium (Media): para telas que requieren planchado permanente, telas

selección Temp

 

sintéticas, algodones livianos u otras prendas rotuladas “Tumble Dry Medium”

 

(Temperatura)

 

(Secar en secadora a temperatura media).

 

 

 

 

Low (Baja): para prendas sensibles al calor rotuladas “Tumble Dry Low” (Secar

 

 

en secadora a temperatura baja) o “Tumble Dry Warm” (Secar en secadora a

 

 

temperatura cálida).

 

 

Extra Low (Extrabaja): ofrece la menor temperatura de secado con calor posible.

 

 

Cuando usa los ciclos Manual Dry (Secado manual), se puede ajustar el

5

Botón de

tiempo presionando el botón de selección de Tiempo.

selección Time

Durante el ciclo Sensor Dry (Secado con sensor), el indicador lumínico

 

 

(Tiempo)

del tiempo se encuentra apagado porque el tiempo de secado exacto se

 

 

determina según los niveles de humedad fluctuantes.

 

 

 

 

 

Cuando el ciclo haya finalizado, se escuchará una señal sonora.

6

Botón de

Cuando está seleccionada la opción Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas),

selección Signal

la señal sonora sonará en forma intermitente.

 

 

(Señal)

Ajuste el volumen de la señal sonora o apáguela presionando el botón Signal

 

 

(Señal). Presione el botón repetidamente para desplazarse por las opciones.

manual de instrucciones, sugerencias _21

02 manual de instrucciones, sugerencias

DV218AEW-02568A-02_MES.indd 21

2009-01-09 ¿ÀÀü 11:52:10

Image 55
Contents Gas and Electric Dryer Features Property damage Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Important Safety Symbols and PrecautionsWhat to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents Tools Needed for Installation Installing your dryerSee Dryer Exterior Weather Hood Type Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Electric and GAS DryerAlcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations Exhausting Mobile Home InstallationGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsElectric models Electrical RequirementsGrounding Gas modelsElectric models Canada Only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models U.S. onlyInstallation Replacement Parts and AccessoriesTools and Parts Models Wire system connections GAS Models only DV218AGW, DV218AGB, DV209AGW Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tipsCycle Selector Display Adjust TimePower button Digital GraphicChild Lock Setting/ReleasingSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterGetting Started Care and cleaning Special Laundry Tips Special laundry tipsThings to Avoid Problem Solution TroubleshootingCheck These Points if Your DRYER… Information Codes Error Display Meaning SolutionAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Cycle Cycle ChartSamsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV218AEW-02568A-02EN.indd Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características La muerte Instrucciones de seguridadLO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Símbolos Y Precauciones DE Seguridad ImportantesQUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS No se siente encima de la secadora Instalación DE LA Secadora ContenidoHerramientas Necesarias Para LA Instalación Instalación de la secadoraConsulte Exterior DE LA Secadora Secadora Eléctrica Y a GAS Requisitos Para EL Tendido DE ConductosConsideraciones Acerca DE LA Ubicación Importante Para EL InstaladorDrenaje Instalación EN Casas RodantesRequisitos EN Cuanto AL GAS Modelos eléctricos Requisitos EléctricosConexión a Tierra Modelos a gasModelos eléctricos Sólo Canadá Conexiones EléctricasModelos a gas EE.UU. y Canadá Modelos eléctricos Sólo EE.UUInstalación Reemplazo DE LAS Piezas Y LOS AccesoriosHerramientas y piezas Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Sólo Modelos a GAS DV218AGW, DV218AGB, DV209AGW Lista DE Verificación Final DE LA InstalaciónSugerencias Acerca DEL Drenaje DE LA Secadora Inversión DE LA Puerta Selector de ciclos Descripción General DEL Panel DE ControlBotón de Selección SignalPantalla gráfica DigitalSeguro Para Niños Configuración/LiberaciónInstalación del estante de secado Rack DRY Secado EN EstantePrendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Cargue LA Secadora DE Manera Adecuada Limpie EL Filtro Para PelusasCómo Comenzar Cuidado y limpieza Sugerencias Para Prendas Especiales Sugerencias para prendas especialesArticulos QUE SE Deben Evitar Controle Estos Puntos SI SU SECADORA… Problema SoluciónPantalla DE Significado Solución Error Guía de solución de problemasCódigos DE Información Tabla DE Indicaciones DEL Tejido ApéndiceDeclaración DE Conformidad Protección DEL Medio AmbienteEspecificaciones Ciclo Tabla DE CiclosSamsung GarantíaDV218AEW-02568A-02MES.indd ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?