Samsung DV209AE, DV209AG user manual Seguro Para Niños, Configuración/Liberación

Page 56

manual de instrucciones, sugerencias

 

 

La opción Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas) ofrece aproximadamente

 

Botón de

90 minutos de secado intermitente con aire fresco al final de ciclo para reducir

7

la formación de arrugas. Presione el botón Wrinkle Prevent (Prevención de

selección

 

arrugas) para activar dicha función.

 

Wrinkle Prevent

 

La luz del indicador arriba de la tecla se iluminará cuando se seleccione

 

(Prevención de

 

Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas).

 

arrugas)

 

La carga está seca y puede ser retirada en cualquier momento durante el ciclo

 

 

 

 

Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas).

 

 

Se puede agregar o restar tiempo a los tiempos configurados automáticamente

 

 

en los ciclos de Manual Dry (Secado manual) (ciclos Time Dry (Secado con

8

Adjust Time

temporizador), Wrinkle Release (Quitar arrugas) o Air Fluff (Secado a temperatura

(Ajustar tiempo)

ambiente).

 

 

 

Para agregar o restar tiempo al ciclo, presione la tecla Adjust Time (Ajustar tiempo)

 

 

con la flecha hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca el tiempo deseado.

9

Botón de

 

selección Start/

 

 

Presiónelo para detener y reiniciar los programas.

 

Pause (Inicio/

 

 

 

Pausa)

 

 

Botón Power

Presiónelo una vez para encender la secadora y presiónelo nuevamente para

10

apagarla. Si la secadora permanece encendida durante más de 10 minutos

(Encendido)

 

 

sin que se toque ninguno de los botones, se apagará automáticamente.

SEGURO PARA NIÑOS

Una función para evitar que los niños jueguen con la secadora.

Configuración/Liberación

Si desea configurar o liberar esta función, presione simultáneamente los botones Time (Tiempo) y Signal (Señal) durante 3 segundos.

Cómo configurarla:

1.Puede configurarse mientras su secadora está en funcionamiento.

2.Una vez que configure la función Seguro para niños, no responderá ningún botón, excepto el botón Power (Encendido), hasta que libere dicha función.

3.Se iluminará el indicador de Seguro para niños.

1.Si se vuelve a encender el electrodoméstico, la función Seguro para niños continuará encendida.

2.Para liberar dicha función, siga las instrucciones detalladas a continuación.

Cuando otros botones, salvo el botón Power (Encendido), no respondan, verifique el indicador del Seguro para niños.

22_ manual de instrucciones, sugerencias

DV218AEW-02568A-02_MES.indd 22

2009-01-09 ¿ÀÀü 11:52:10

Image 56
Contents Gas and Electric Dryer Features Safety instructions What YOU Need to Know about Safety InstructionsImportant Safety Symbols and Precautions Property damageWhat to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents See Dryer Exterior Installing your dryerTools Needed for Installation Recommended Use only for short-run installation Ducting RequirementsElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeLocation Considerations Important to InstallerAlcove or Closet Installation Mobile Home Installation ExhaustingCommonwealth of Massachusetts installation instructions GAS RequirementsElectrical Requirements GroundingGas models Electric modelsElectrical Connections Gas models U.S. and CanadaElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyTools and Parts Replacement Parts and AccessoriesInstallation Models Wire system connections Final Installation Checklist GAS Models only DV218AGW, DV218AGB, DV209AGWDryer Exhaust Tips Don’t let a poor exhaust system slow drying byDoor Reversal Cycle Selector Operating Instructions, tipsOverview of the Control Panel Adjust Time Power buttonDigital Graphic DisplaySetting/Releasing Child LockRack DRY Installing the drying rackSuggested Items Suggested TEMP. Settings Getting Started Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsSpecial Laundry Tips Check These Points if Your DRYER… TroubleshootingProblem Solution Error Display Meaning Solution Information CodesWash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix Declaration of Conformity SpecificationsProtecting the Environment Cycle Chart CycleWarranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserDV218AEW-02568A-02EN.indd Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características Instrucciones de seguridad LO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE SeguridadSímbolos Y Precauciones DE Seguridad Importantes La muerteQUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS No se siente encima de la secadora Contenido Instalación DE LA SecadoraConsulte Exterior DE LA Secadora Instalación de la secadoraHerramientas Necesarias Para LA Instalación Requisitos Para EL Tendido DE Conductos Secadora Eléctrica Y a GASImportante Para EL Instalador Consideraciones Acerca DE LA UbicaciónInstalación EN Casas Rodantes DrenajeRequisitos EN Cuanto AL GAS Requisitos Eléctricos Conexión a TierraModelos a gas Modelos eléctricosConexiones Eléctricas Modelos a gas EE.UU. y CanadáModelos eléctricos Sólo EE.UU Modelos eléctricos Sólo CanadáHerramientas y piezas Reemplazo DE LAS Piezas Y LOS AccesoriosInstalación Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Lista DE Verificación Final DE LA Instalación Sólo Modelos a GAS DV218AGW, DV218AGB, DV209AGWSugerencias Acerca DEL Drenaje DE LA Secadora Inversión DE LA Puerta Descripción General DEL Panel DE Control Selector de ciclosSelección Signal Pantalla gráficaDigital Botón deConfiguración/Liberación Seguro Para NiñosPrendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Rack DRY Secado EN EstanteInstalación del estante de secado Cómo Comenzar Limpie EL Filtro Para PelusasCargue LA Secadora DE Manera Adecuada Cuidado y limpieza Articulos QUE SE Deben Evitar Sugerencias para prendas especialesSugerencias Para Prendas Especiales Problema Solución Controle Estos Puntos SI SU SECADORA…Códigos DE Información Guía de solución de problemasPantalla DE Significado Solución Error Apéndice Tabla DE Indicaciones DEL TejidoEspecificaciones Protección DEL Medio AmbienteDeclaración DE Conformidad Tabla DE Ciclos CicloGarantía SamsungDV218AEW-02568A-02MES.indd ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?