Samsung DV209AG, DV209AE user manual Tabla DE Ciclos

Page 65

TABLA DE CICLOS

			Predeterminado			Secar	Enfriar	Prevención
			Predeterminado			Secar	Enfriar	de arrugas
								de arrugas
	Ciclo
	Ciclo		Control de	Nivel de
			Control de	secado con	Tiempo	Tiempo	Tiempo	Tiempo
			temp.	secado con	Tiempo	Tiempo	Tiempo	Tiempo
			temp.	sensor
				sensor

			High	Normal dry
		Normal	(Medium)	(Secado	44 min.	39 min.	5 min.	90 min.
			(Alta (Media))	normal)

		Heavy Duty	High (Alta)	Normal dry
		(Servicio	High (Alta)	(Secado	60 min.	55 min.	5 min.	90 min.
	Sensor Dry	(Servicio	(sin cambios)	(Secado	60 min.	55 min.	5 min.	90 min.
	Sensor Dry	pesado)	(sin cambios)	normal)
	(Secado	pesado)		normal)

		Perm Press	Medium	Normaldry
	con sensor)	Perm Press	Medium	Normaldry
	con sensor)	(Plancha	(Mediana)	(Secado	34 min.	24 min.	10 min.	90 min.
		(Plancha	(Mediana)	(Secado	34 min.	24 min.	10 min.	90 min.
		permanente)	(sin cambios)	normal)

		Delicates	Low (Baja)	Normal dry
		(Prendas	Low (Baja)	(Secado	29 min.	24 min.	5 min.	90 min.
		(Prendas	(sin cambios)	(Secado	29 min.	24 min.	5 min.	90 min.
		delicadas)	(sin cambios)	normal)
		delicadas)		normal)

		Time Dry
		(Secado con	High (Alta)	-	40 min.	35 min.	5 min.
		temporizador)

	Manual Dry	Wrinkle
	Manual Dry	Release (Quitar	Medio	-	25 min.	20 min.	5 min.
	(Secado	Release (Quitar	Medio	-	25 min.	20 min.	5 min.
	(Secado	arrugas)
	manual)	arrugas)

		Air Fluff
		Air Fluff
		(Secado a	- (sin cambios)	-	20 min.		20 min.
		temperatura	- (sin cambios)	-	20 min.		20 min.
		temperatura
		ambiente)

06 apéndice

apéndice _31

DV218AEW-02568A-02_MES.indd 31

2009-01-09 ¿ÀÀü 11:52:12

Image 65

Contents Gas and Electric Dryer Features What YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructionsImportant Safety Symbols and Precautions Property damageWhat to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents See Dryer Exterior Installing your dryerTools Needed for Installation Ducting Requirements Recommended Use only for short-run installationElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeLocation Considerations Important to InstallerAlcove or Closet Installation Exhausting Mobile Home InstallationGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsGrounding Electrical RequirementsGas models Electric modelsGas models U.S. and Canada Electrical ConnectionsElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyTools and Parts Replacement Parts and AccessoriesInstallation Models Wire system connections GAS Models only DV218AGW, DV218AGB, DV209AGW Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Cycle Selector Operating Instructions, tipsOverview of the Control Panel Power button Adjust TimeDigital Graphic DisplayChild Lock Setting/ReleasingRack DRY Installing the drying rackSuggested Items Suggested TEMP. Settings Getting Started Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsSpecial Laundry Tips Check These Points if Your DRYER… TroubleshootingProblem Solution Information Codes Error Display Meaning SolutionWash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix Declaration of Conformity SpecificationsProtecting the Environment Cycle Cycle ChartSamsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV218AEW-02568A-02EN.indd Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características LO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Instrucciones de seguridadSímbolos Y Precauciones DE Seguridad Importantes La muerteQUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS No se siente encima de la secadora Instalación DE LA Secadora ContenidoConsulte Exterior DE LA Secadora Instalación de la secadoraHerramientas Necesarias Para LA Instalación Secadora Eléctrica Y a GAS Requisitos Para EL Tendido DE ConductosConsideraciones Acerca DE LA Ubicación Importante Para EL InstaladorDrenaje Instalación EN Casas RodantesRequisitos EN Cuanto AL GAS Conexión a Tierra Requisitos EléctricosModelos a gas Modelos eléctricosModelos a gas EE.UU. y Canadá Conexiones EléctricasModelos eléctricos Sólo EE.UU Modelos eléctricos Sólo CanadáHerramientas y piezas Reemplazo DE LAS Piezas Y LOS AccesoriosInstalación Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Sólo Modelos a GAS DV218AGW, DV218AGB, DV209AGW Lista DE Verificación Final DE LA InstalaciónSugerencias Acerca DEL Drenaje DE LA Secadora Inversión DE LA Puerta Selector de ciclos Descripción General DEL Panel DE ControlPantalla gráfica Selección SignalDigital Botón deSeguro Para Niños Configuración/LiberaciónPrendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Rack DRY Secado EN EstanteInstalación del estante de secado Cómo Comenzar Limpie EL Filtro Para PelusasCargue LA Secadora DE Manera Adecuada Cuidado y limpieza Articulos QUE SE Deben Evitar Sugerencias para prendas especialesSugerencias Para Prendas Especiales Controle Estos Puntos SI SU SECADORA… Problema SoluciónCódigos DE Información Guía de solución de problemasPantalla DE Significado Solución Error Tabla DE Indicaciones DEL Tejido ApéndiceEspecificaciones Protección DEL Medio AmbienteDeclaración DE Conformidad Ciclo Tabla DE CiclosSamsung GarantíaDV218AEW-02568A-02MES.indd ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?