Samsung DV209AE, DV209AG user manual Garantía, Samsung

Page 66

garantía

SECADORA SAMSUNG

GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL

El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega nuevo, en su embalaje de cartón original al comprador o consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra durante el período limitado de la garantía de:

Un (1) año para las piezas y la mano de obra

Dos (2) años para las piezas del panel de control

La presente garantía limitada comienza en la fecha original de compra y es válida únicamente para productos comprados y usados en los Estados Unidos.

Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio.

El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de

SAMSUNG.

Se debe presentar la factura de compra original como prueba de compra a SAMSUNG o al servicio técnico autorizado de SAMSUNG.

SAMSUNG prestará servicio técnico a domicilio durante el período de la garantía sin costo, sujeto a la disponibilidad dentro de los Estados Unidos contiguos.

El servicio técnico a domicilio no está disponible en todas las áreas.

Para recibir el servicio técnico a domicilio, el producto no debe presentar obstrucciones y debe ser accesible para el agente del servicio técnico.

Si el servicio técnico no está disponible, SAMSUNG puede optar por transportar el producto hasta y desde el servicio técnico autorizado.

SAMSUNG reparará, reemplazará el producto u ofrecerá un reembolso a su criterio y sin cargo adicional, tal como se establece en la presente garantía, con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente.

Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG.

Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original restante, o noventa (90) días, el período que sea el más prolongado.

La presente garantía limitada cubre defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra encontrados durante el uso normal y doméstico de este producto y no será válida para lo siguiente: daños que ocurran durante el envío; entrega e instalación; aplicaciones y usos para los cuales el presente producto no fue destinado; números de serie o producto alterados; daño cosmético o acabado exterior; accidentes, abuso, descuido, incendio, inundación, caída de rayos, u otros casos fortuitos o de fuerza mayor; uso de productos, equipo, sistemas, utilidades, servicios, piezas, suministros, accesorios, aplicaciones, instalaciones, reparaciones, cableado externo o conectores no provistos ni autorizados por SAMSUNG que dañen este producto o que acarreen problemas en el servicio; voltaje de la línea eléctrica incorrecto, fluctuaciones y sobretensión; ajustes del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones; traslado y reinstalación del producto; problemas causados por plagas.

La presente garantía limitada no cubre problemas derivados de la corriente, el voltaje o el suministro eléctrico incorrectos, las bombillas de luz, los fusibles de la casa, el cableado de la casa, el costo del servicio técnico para recibir instrucciones o corregir errores en la instalación.

SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto.

32_ garantía

DV218AEW-02568A-02_MES.indd 32

2009-01-09 ¿ÀÀü 11:52:12

Image 66
Contents Gas and Electric Dryer Features Important Safety Symbols and Precautions Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Property damageWhat to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents Installing your dryer Tools Needed for InstallationSee Dryer Exterior Electric and GAS Dryer Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Weather Hood TypeImportant to Installer Alcove or Closet InstallationLocation Considerations Mobile Home Installation ExhaustingCommonwealth of Massachusetts installation instructions GAS RequirementsGas models Electrical RequirementsGrounding Electric modelsElectric models U.S. only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models Canada OnlyReplacement Parts and Accessories InstallationTools and Parts Models Wire system connections Final Installation Checklist GAS Models only DV218AGW, DV218AGB, DV209AGWDryer Exhaust Tips Don’t let a poor exhaust system slow drying byDoor Reversal Operating Instructions, tips Overview of the Control PanelCycle Selector Digital Graphic Adjust TimePower button DisplaySetting/Releasing Child LockInstalling the drying rack Suggested Items Suggested TEMP. SettingsRack DRY Clean the Lint Filter Load the Dryer ProperlyGetting Started Care and cleaning Special laundry tips Special Laundry TipsThings to Avoid Troubleshooting Problem SolutionCheck These Points if Your DRYER… Error Display Meaning Solution Information CodesFabric Care Chart AppendixWash Cycle Special Instructions Laundering Specifications Protecting the EnvironmentDeclaration of Conformity Cycle Chart CycleWarranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserDV218AEW-02568A-02EN.indd Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características Símbolos Y Precauciones DE Seguridad Importantes Instrucciones de seguridadLO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad La muerteQUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS No se siente encima de la secadora Contenido Instalación DE LA SecadoraInstalación de la secadora Herramientas Necesarias Para LA InstalaciónConsulte Exterior DE LA Secadora Requisitos Para EL Tendido DE Conductos Secadora Eléctrica Y a GASImportante Para EL Instalador Consideraciones Acerca DE LA UbicaciónInstalación EN Casas Rodantes DrenajeRequisitos EN Cuanto AL GAS Modelos a gas Requisitos EléctricosConexión a Tierra Modelos eléctricosModelos eléctricos Sólo EE.UU Conexiones EléctricasModelos a gas EE.UU. y Canadá Modelos eléctricos Sólo CanadáReemplazo DE LAS Piezas Y LOS Accesorios InstalaciónHerramientas y piezas Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Lista DE Verificación Final DE LA Instalación Sólo Modelos a GAS DV218AGW, DV218AGB, DV209AGWSugerencias Acerca DEL Drenaje DE LA Secadora Inversión DE LA Puerta Descripción General DEL Panel DE Control Selector de ciclosDigital Selección SignalPantalla gráfica Botón deConfiguración/Liberación Seguro Para NiñosRack DRY Secado EN Estante Instalación del estante de secadoPrendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Limpie EL Filtro Para Pelusas Cargue LA Secadora DE Manera AdecuadaCómo Comenzar Cuidado y limpieza Sugerencias para prendas especiales Sugerencias Para Prendas EspecialesArticulos QUE SE Deben Evitar Problema Solución Controle Estos Puntos SI SU SECADORA…Guía de solución de problemas Pantalla DE Significado Solución ErrorCódigos DE Información Apéndice Tabla DE Indicaciones DEL TejidoProtección DEL Medio Ambiente Declaración DE ConformidadEspecificaciones Tabla DE Ciclos CicloGarantía SamsungDV218AEW-02568A-02MES.indd ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?