Samsung DV209AG, DV209AE user manual DV218AEW-02568A-02MES.indd

Page 67

EXCEPTO LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE ESTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, DE DEFRAUDACIÓN DE DERECHOS O DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS CUALES SE ADQUIERE. NINGÚN AVAL O GARANTÍA OTORGADOS POR PERSONA, COMPAÑÍA O CORPORACIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUCTO REVESTIRÁ CARÁCTER VINCULANTE PARA SAMSUNG.

SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDA DE INGRESOS O LUCRO CESANTE, IMPOSIBILIDAD DE GENERAR AHORROS U OBTENER OTROS BENEFICIOS, O CUALQUIER DAÑO DERIVADO DE CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES, DAÑO IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO POR EL USO, USO INCORRECTO, O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO.

SIN LIMITAR LO PRECEDENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO, USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO.

LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO, ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVA REPARACIÓN.

Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al plazo de una garantía implícita, o la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados, por lo tanto las limitaciones o exclusiones antedichas pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos, y además puede tener otros derechos que varían según el estado en el que se encuentre.

Para recibir servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a:

SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. – CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856

1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com/us

DV218AEW-02568A-02_MES.indd 33

garantía _33

2009-01-09 ¿ÀÀü 11:52:12

Image 67
Contents Gas and Electric Dryer Features Property damage Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Important Safety Symbols and PrecautionsWhat to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents Tools Needed for Installation Installing your dryerSee Dryer Exterior Weather Hood Type Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Electric and GAS DryerAlcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations Exhausting Mobile Home InstallationGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsElectric models Electrical RequirementsGrounding Gas modelsElectric models Canada Only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models U.S. onlyInstallation Replacement Parts and AccessoriesTools and Parts Models Wire system connections GAS Models only DV218AGW, DV218AGB, DV209AGW Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tipsCycle Selector Display Adjust TimePower button Digital GraphicChild Lock Setting/ReleasingSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterGetting Started Care and cleaning Special Laundry Tips Special laundry tipsThings to Avoid Problem Solution TroubleshootingCheck These Points if Your DRYER… Information Codes Error Display Meaning SolutionAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Cycle Cycle ChartSamsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV218AEW-02568A-02EN.indd Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características La muerte Instrucciones de seguridadLO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Símbolos Y Precauciones DE Seguridad ImportantesQUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS No se siente encima de la secadora Instalación DE LA Secadora ContenidoHerramientas Necesarias Para LA Instalación Instalación de la secadoraConsulte Exterior DE LA Secadora Secadora Eléctrica Y a GAS Requisitos Para EL Tendido DE ConductosConsideraciones Acerca DE LA Ubicación Importante Para EL InstaladorDrenaje Instalación EN Casas RodantesRequisitos EN Cuanto AL GAS Modelos eléctricos Requisitos EléctricosConexión a Tierra Modelos a gasModelos eléctricos Sólo Canadá Conexiones EléctricasModelos a gas EE.UU. y Canadá Modelos eléctricos Sólo EE.UUInstalación Reemplazo DE LAS Piezas Y LOS AccesoriosHerramientas y piezas Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Sólo Modelos a GAS DV218AGW, DV218AGB, DV209AGW Lista DE Verificación Final DE LA InstalaciónSugerencias Acerca DEL Drenaje DE LA Secadora Inversión DE LA Puerta Selector de ciclos Descripción General DEL Panel DE ControlBotón de Selección SignalPantalla gráfica DigitalSeguro Para Niños Configuración/LiberaciónInstalación del estante de secado Rack DRY Secado EN EstantePrendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Cargue LA Secadora DE Manera Adecuada Limpie EL Filtro Para PelusasCómo Comenzar Cuidado y limpieza Sugerencias Para Prendas Especiales Sugerencias para prendas especialesArticulos QUE SE Deben Evitar Controle Estos Puntos SI SU SECADORA… Problema SoluciónPantalla DE Significado Solución Error Guía de solución de problemasCódigos DE Información Tabla DE Indicaciones DEL Tejido ApéndiceDeclaración DE Conformidad Protección DEL Medio AmbienteEspecificaciones Ciclo Tabla DE CiclosSamsung GarantíaDV218AEW-02568A-02MES.indd ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?