Maytag 22003351 Conseils DE Fonctionnement, Détergent, Utiliser du détergent liquide ou en poudre

Page 13

CONSEILS DE FONCTIONNEMENT

Verser le javellisant liquide dans le distributeur

Verser l’assouplissant liquide dans le godet et

de javellisant.

diluer avec de l’eau tiède.

Veiller à toujours ajouter le détergent avant le linge.

Distributeur de javellisant

Le distributeur dilue automatiquement le javel- lisant liquide avant de l’ajouter au linge. Pour l’u- tiliser, procéder comme suit :

1.Mesurer soigneusement le javellisant liquide en suivant le mode d’emploi indiqué sur la bouteille.

2.Mettre le javellisant dans le distributeur avant de mettre le linge dans la machine. Éviter d’é- clabousser ou de trop remplir le distributeur. Essuyer les éclaboussures.

Ne jamais verser de javellisant liquide non dilué directement sur le linge ou dans la cuve. C’est un produit chimique puissant capable d’abîmer les tissus (déchirures, perte de couleur, par exemple) s’il n’est pas utilisé correctement.

Si un agent de blanchiment sans chlore sans danger pour les couleurs est utilisé, le verser dans la cuve avec le détergent. Ne pas verser d’agent de blanchiment sans chlore dans le distributeur de javellisant.

Distributeur d’assouplissant

Ce distributeur ajoute l’assouplissant liquide au moment voulu du cycle. Pour l’utiliser, procéder comme suit :

1.Verser l’assouplissant liquide dans le distrib- uteur en utilisant la quantité recommandée sur l’emballage.

2.Mettre de l’eau tiède dans le distributeur jusqu’à ce qu’elle atteigne le repère indiqué «MAX». Essuyer les éclaboussures.

Ne pas arrêter la machine durant le premier essorage. Le distributeur se viderait trop tôt.

Ne jamais verser d’assouplissant directe- ment sur le linge. Il laisserait des traînées et des taches.

Utiliser le distributeur pour l’assouplissant liquide uniquement. Nettoyer fréquemment le distributeur et son pourtour à l’aide d’une brosse et d’eau très chaude addi- tionnée de détergent.

Détergent

Utiliser du détergent liquide ou en poudre.

Pour des résultats optimums, veiller à tou- jours ajouter le détergent AVANT le linge et à ce que l’eau soit d’une température supérieure à 18° C (65° F).

Utiliser la quantité de détergent qui convient pour la charge, le niveau de saleté et le type d’eau. Si l’eau est dure et/ou que le linge est très sale, utiliser davantage de détergent.

Si l’eau est douce ou le linge peu sale, utiliser moins de détergent. (Voir le mode d’emploi du détergent.)

Essuyer tout détergent qui pourrait s’être répandu sur la machine à laver.

Pour des renseignements détaillés sur le triage, le prétraitement des taches, etc., voir le livret

«Conseils de blanchissage» inclus avec la machine à laver.

12

Image 13
Contents Canada For additional questions, please contact usRead all instructions before using the appliance Important Safety InstructionsTo avoid the possibility of fire or explo- sion Uids or solids and their fumes have been removedSelect water level Select cycleLoad Size HOT/COLD White and heavily soiled, color-fast items Load TypePress the appropriate buttons to select one or more options USEDetergent Operating TipsWipe up any detergent spills on the washer Pour liquid chlorine bleach into bleach dis- penserLoading Plug cord into live electrical outlet Before YOU CallRedistribute the load in the tub and set the washer on Spin Operating sounds will vary depending on agitation speedWhat is not covered by these warranties To receive warranty serviceDu lundi au vendredi, 8 h à 8 h, heure de l’est PagesAvertissement Mesures DE Sécurité ImportantesLire toutes les instructions avant d’utiliser la machine Pour éviter les risques d’incendie ou d’ex- plosionRemarque Étape 2 Sélectionner le niveau d’eauRemarque Toutes les durées de lavage sont approximatives ChargeType DE Linge Commandes EN Bref SuitUsage Détergent Conseils DE FonctionnementUtiliser du détergent liquide ou en poudre Remisage DE LA Machine À Laver EntretienChargement NE Produit PAS D’AGITATION NE SE Remplit PAS’ARRÊTE FuitDeuxième année Toutes les pièces Pour obtenir les prestations de garantieAttn Cair Center Box Lavadora DE Capacidad Extragrande MAV-15 Para evitar la posibilidad de incendio o explosión AdvertenciaNo altere los controles Paso 1 Seleccione el ciclo LOS Controles a Simple VistaNota Nota Todos los tiempos de lavado son aproximadosPaso 5 Arranque de la lavadora Paso 3 Seleccione de la TemperaturaTipo DE Carga USODetergente Sugerencias Para LA OperacionUse detergente de ropa líquido o granulado Limpie los derrames de detergente en la lavadoraAlmacenamiento DE LA Lavadora Cuidado Y LimpiezaCargado Gabinete límpielo con agua y jabónAntes DE Llamar Segundo Año Todas las piezas Garantía DE LA Lavadora DE RopaInstalación, entrega o mantenimiento inadecuados