Maytag MAV-15, 22003351, 2612990 warranty Commandes EN Bref Suit, Type DE Linge, Usage

Page 12

COMMANDES EN BREF SUIT

Étape 3 Sélectionner la température

Appuyer sur la touche qui convient pour sélection- ner les températures de lavage et rinçage désirées. Pour des résultats optimums, suivre les indications de l’étiquette du vêtement. Vous guider sur le tableau de droite.

REMARQUE: Si la température de lavage est inférieure à 18° C (65° F), le détergent ne dissout ni ne nettoie correctement. Les étiquettes d’entretien définissent une eau froide comme étant à 29,5° C (85° F).

TYPE DE LINGE

HOT/COLD (chaude/froid) – Blanc et couleurs très sales

WARM/WARM (tiède/tiède) – Articles fragiles ou en tissu bon teint

WARM/COLD (tiède/froid) – Articles modéré- ment sales, couleurs; la plupart des tissus infroissables

COLD/COLD (froid/froid) – Articles peu sales de couleur vive; lainages lavables

Étape 4 Sélectionner un cycle personnalisé

Appuyer sur la touche qui convient pour sélec- tionner le cycle personnalisé désiré.

SUPER￿

WASH

EXTRA￿

RINSE

CANCEL

USAGE

SUPER WASH (lavage extra) – Peut s’utiliser avec n’importe quel cycle de lavage pour nettoy- er du linge très sale. Assure une agitation et rotation rapide pendant la totalité des cycles.

GENTLE WASH (lavage doux) – Peut être util- isé avec tout cycle de lavage afin d’obtenir une agitation normale et un essorage lent. Utiliser ce réglage pour les articles fragiles, y compris ceux portant la mention « Hand wash » (lavage manuel).

AUTO TEMPERATURE CONTROL (contrôle automatique de la température) – Assure un lavage à l’eau froide de 24° C (75° F) et à l’eau

chaude de 35° C (95° F). Cette option assure une bonne dilution du détergent et des résultats optimums.

EXTRA RINSE (rinçage supplémentaire) – Un rinçage supplémentaire est ajouté à la fin du cycle afin d’enlever plus complètement les addi- tifs pour lessive, la mousse, le parfum, etc.

NORMAL RINSE (rinçage normal) – Annule le deuxième rinçage profond. Fournit seulement un rinçage profond.

CANCEL – Appuyer sur cette touche pour annuler n’importe laquelle des options.

Si «Auto Temperature Control» (contrôle automatique de la température) – est sélec-

tionné avec le réglage de la température de

l’eau «Warm/Warm» (tiède/tiède), «Warm/Cold» (tiède/froid) ou «Cold/Cold» (froid/froid), le voyant s’allume pendant le lavage.

MAV7650 Seulement – La commande automa- tique de température est automatiquement activée lors de la sélection des températures de l’eau: tiède/tiède, tiède/froide ou froide/froide.

Étape 5 Mettre la machine en marche

Pour mettre du détergent et des additifs

Mettre le linge et fermer le couvercle

Tirer sur le sélecteur pour mettre la machine en marche

11

Image 12
Contents For additional questions, please contact us CanadaImportant Safety Instructions Read all instructions before using the applianceTo avoid the possibility of fire or explo- sion Uids or solids and their fumes have been removedSelect cycle Select water levelLoad Size Load Type HOT/COLD White and heavily soiled, color-fast itemsPress the appropriate buttons to select one or more options USEOperating Tips DetergentWipe up any detergent spills on the washer Pour liquid chlorine bleach into bleach dis- penserLoading Before YOU Call Plug cord into live electrical outletRedistribute the load in the tub and set the washer on Spin Operating sounds will vary depending on agitation speedTo receive warranty service What is not covered by these warrantiesPages Du lundi au vendredi, 8 h à 8 h, heure de l’estMesures DE Sécurité Importantes AvertissementLire toutes les instructions avant d’utiliser la machine Pour éviter les risques d’incendie ou d’ex- plosionÉtape 2 Sélectionner le niveau d’eau RemarqueRemarque Toutes les durées de lavage sont approximatives ChargeCommandes EN Bref Suit Type DE LingeUsage Conseils DE Fonctionnement DétergentUtiliser du détergent liquide ou en poudre Entretien Remisage DE LA Machine À LaverChargement NE SE Remplit PAS NE Produit PAS D’AGITATION’ARRÊTE FuitPour obtenir les prestations de garantie Deuxième année Toutes les piècesAttn Cair Center Box Lavadora DE Capacidad Extragrande MAV-15 Advertencia Para evitar la posibilidad de incendio o explosiónNo altere los controles LOS Controles a Simple Vista Paso 1 Seleccione el cicloNota Nota Todos los tiempos de lavado son aproximadosPaso 3 Seleccione de la Temperatura Paso 5 Arranque de la lavadoraTipo DE Carga USOSugerencias Para LA Operacion DetergenteUse detergente de ropa líquido o granulado Limpie los derrames de detergente en la lavadoraCuidado Y Limpieza Almacenamiento DE LA LavadoraCargado Gabinete límpielo con agua y jabónAntes DE Llamar Garantía DE LA Lavadora DE Ropa Segundo Año Todas las piezasInstalación, entrega o mantenimiento inadecuados