Maytag 22003351 LOS Controles a Simple Vista, Paso 1 Seleccione el ciclo, Nota, Tamaño DE Carga

Page 19

LOS CONTROLES A SIMPLE VISTA

Los ciclos y las opciones pueden variar dependiendo del modelo.

Paso 1 Seleccione el ciclo

Oprima la perilla de control y gire a la derecha al ciclo deseado. Tire de la perilla para poner en marcha la lavadora.

NOTA: Todos los tiempos de lavado son aproximados.

COLORS (colores) está diseñado para lavar artículos de colores así como camisas y pantalones de vestir, y poliéster/algodón para reducir el arrugado.

HEAVY (pesado): 21 minutos de tiempo de lavado.

NORMAL: 15 minutos de tiempo de lavado.

LIGHT (ligero): 9 minutos de lavado.

COLORS

HEAVY

PRESOAK (remojo previo) per- mite un total de 33 minutos de tiempo de lavado. Los primeros 12 minutos son períodos de agitado y remojo seguidos de 21 minutos de agitado. El remojo previo automáticamente avanza al ciclo de lavado.

WHITES (blancos) está diseñado para lavar ropa interi- or, camisetas y otros artículos resistentes de algodón como toallas, sábanas, pantalones de mezclilla, etc.

HEAVY (pesado): 24-27 minutos de tiempo de lavado.

NORMAL: 15 minutos de tiempo de lavado.

LIGHT (ligero): 9 minutos de tiempo de lavado.

HEAVY

NOTA

Las velocidades de la agitación pueden cambiar durante el ciclo. Usted puede oír este cambio de la veloci- dad. Esto es normal.

DELICATES (delicados) Se utiliza para limpiar artículos que requieren un lavado suave. Esto incluiría blusas y camisas de vestir. Comprende 18 min- utos de lavado y limpieza por remojo.

HANDWASH (lavar a mano) Se utiliza para lavar artículos de nilón o ropa inte- rior. Comprende 6 minutos de lavado intermitente y limpieza por remojo.

Paso 2 Seleccione el Nivel de Agua

Mueva la palanca deslizante hacia arriba y hacia abajo hasta el ajuste deseado. Si necesita más agua una vez que el llenado está completo, mueva la palanca hacia arriba para reset (rea- justarlo) y luego marque el ajuste apropiado.

TAMAÑO DE CARGA

SUPER (más grande) de – 3/4 – completa LARGE (grande) de – 1/2 – 3/4 completa MEDIUM (media) de – 1/3 – 1/2 completa MINI (más pequeña) de – 1/4 completa

RECUERDE: Los artículos deben circular con libertad para obtener los mejores resultados.

18

Image 19
Contents Canada For additional questions, please contact usUids or solids and their fumes have been removed Important Safety InstructionsRead all instructions before using the appliance To avoid the possibility of fire or explo- sionSelect water level Select cycleLoad Size USE Load TypeHOT/COLD White and heavily soiled, color-fast items Press the appropriate buttons to select one or more optionsPour liquid chlorine bleach into bleach dis- penser Operating TipsDetergent Wipe up any detergent spills on the washerLoading Operating sounds will vary depending on agitation speed Before YOU CallPlug cord into live electrical outlet Redistribute the load in the tub and set the washer on SpinWhat is not covered by these warranties To receive warranty serviceDu lundi au vendredi, 8 h à 8 h, heure de l’est PagesPour éviter les risques d’incendie ou d’ex- plosion Mesures DE Sécurité ImportantesAvertissement Lire toutes les instructions avant d’utiliser la machineCharge Étape 2 Sélectionner le niveau d’eauRemarque Remarque Toutes les durées de lavage sont approximativesType DE Linge Commandes EN Bref SuitUsage Détergent Conseils DE FonctionnementUtiliser du détergent liquide ou en poudre Remisage DE LA Machine À Laver EntretienChargement Fuit NE SE Remplit PASNE Produit PAS D’AGITATION ’ARRÊTEDeuxième année Toutes les pièces Pour obtenir les prestations de garantieAttn Cair Center Box Lavadora DE Capacidad Extragrande MAV-15 Para evitar la posibilidad de incendio o explosión AdvertenciaNo altere los controles Nota Todos los tiempos de lavado son aproximados LOS Controles a Simple VistaPaso 1 Seleccione el ciclo NotaUSO Paso 3 Seleccione de la TemperaturaPaso 5 Arranque de la lavadora Tipo DE CargaLimpie los derrames de detergente en la lavadora Sugerencias Para LA OperacionDetergente Use detergente de ropa líquido o granuladoGabinete límpielo con agua y jabón Cuidado Y LimpiezaAlmacenamiento DE LA Lavadora CargadoAntes DE Llamar Segundo Año Todas las piezas Garantía DE LA Lavadora DE RopaInstalación, entrega o mantenimiento inadecuados