Maytag 120 V, 60 HZ installation instructions Pour Quitter LE Mode DE Paramétrage

Page 25

CODEEXPLICATION

OPTION AFFICHAGE DU CONTENU DU COFFRE

Cette option peut être SÉLECTIONNÉE (‘ON’) ou PAS SÉLECTIONNÉE (‘OFF’). Pas sélectionnée (‘OFF’).

Option sélectionnée (‘ON’). Appuyer une fois sur la touche INFÉRIEURE DE DROITE pour cette sélection. Lorsque l’option est sélectionnée, le montant d’argent et/ou le nombre de programmes (si on a sélectionné le comptage) est visible lorsque la boîte à pièces a été enlevée.

Appuyer une fois sur la touche INFÉRIEURE CENTRALE pour passer au code suivant.

VALEUR DE LA PIÈCE 1

Ceci représente la valeur de la pièce 1, en multiples de 0,05 $ : 05 = 0,25 $.

Par des pressions sur la touche INFÉRIEURE DE GAUCHE, on peut sélectionner une valeur de 1 à 199 (multiples de 0,05 $).

Appuyer une fois sur la touche INFÉRIEURE CENTRALE pour passer au code suivant.

VALEUR DE LA PIÈCE 2

Ceci représente la valeur de la pièce 2, en multiples de 0,05 $ : 20 = 1 $.

Par des pressions sur la touche INFÉRIEURE DE GAUCHE, on peut sélectionner une valeur de 1 à 199 (multiples de 0,05 $).

MODÈLE PR SEULEMENT : Configuré à l’usine pour 05 = 0,25 $

Appuyer une fois sur la touche INFÉRIEURE CENTRALE pour passer au code suivant.

OPTION GLISSIÈRE À PIÈCES

Cette option peut être SÉLECTIONNÉE (‘ON’) ou PAS SÉLECTIONNÉE (‘OFF’). Pas sélectionnée (‘OFF’).

Option sélectionnée (‘ON’). Appuyer 3 fois consécutives sur la touche INFÉRIEURE DE DROITE pour cette sélection.

Lorsqu’on sélectionne le mode de glissière à pièces, sélectionner une valeur ‘b.' égale à la valeur des pièces placées dans la glissière, en multiples de 0,05 $. Paramétrer à l’étape 6 (prix pour programme régulier) et à l’étape 3 (prix pour programme spécial) pour le nombre de manœuvres de la glissière. Si l’installateur sélectionne le paramétrage ‘CS’ sur un modèle à pièces, l’appareil n’enregistrera pas les pièces.

Appuyer une fois sur la touche INFÉRIEURE CENTRALE pour passer au code suivant.

OPTION ADDITION DE PIÈCES

Cette option peut être SÉLECTIONNÉE (‘ON’) ou PAS SÉLECTIONNÉE (‘OFF’). Cette option commande l’affichage du nombre de pièces (pièce 1) à insérer, plutôt que d’un montant monétaire.

Pas sélectionnée (‘OFF’).

Option sélectionnée (‘ON’). Appuyer 3 fois consécutives sur la touche INFÉRIEURE DE DROITE pour cette sélection.

Appuyer une fois sur la touche INFÉRIEURE CENTRALE pour passer au code suivant.

OPTION TARIFICATION AMÉLIORÉE

Pas sélectionnée (‘OFF’).

Activation de la tarification basée sur le programme. Cette option permet de configurer l’appareil avec des prix différents pour les programmes de lavage avec eau chaude, eau tiède et eau froide. Appuyer sur la touche INFÉRIEURE DE DROITE pour cette sélection.

Programme super-tarification activé. Cette option permet au client d’ajouter de l’argent pour rehausser sa sélection. Les codes de paramétrage ‘H’ et ‘h.’ ne s’affichent que si cette option a été préalablement activée. Appuyer sur la touche INFÉRIEURE DE DROITE pour cette sélection.

Appuyer une fois sur la touche INFÉRIEURE CENTRALE pour passer au code suivant.

PROGRAMME SUPER-TARIFICATION/AMÉLIORATION

(Omis, sauf si le programme super-tarification est activé.)

Ceci représente le nombre de pièces 1 nécessaires pour l’accès au super programme à partir du programme de base. Utiliser la touche INFÉRIEURE DE GAUCHE pour sélectionner une valeur de 0 à 39.

Appuyer une fois sur la touche INFÉRIEURE CENTRALE pour passer au code suivant.

TYPE DE SUPER PROGRAMME

(Omis, sauf si le programme super-tarification est activé.)

Ceci représente l’option super programme/amélioration. Appuyer la touche INFÉRIEURE DE GAUCHE pour sélectionner l’un des 3 niveaux d’amélioration :

01 = lavage amélioré, avec 3 minutes additionnelles de lavage en plus de la durée programmée.

02 = rinçage additionnel pour tous les programmes.

03 = 01 + 02.

Appuyer une fois sur la touche INFÉRIEURE CENTRALE pour passer au code suivant.

CODEEXPLICATION

OPTION PIÈCES/DÉBIT

Sélection du paiement par pièces et par carte de débit.

Paiement par pièces sélectionné; paiement par carte de débit désactivé. Appuyer sur la touche INFÉRIEURE DE DROITE pour cette sélection.

Paiement par carte de débit sélectionné, paiement par pièces désactivé. Appuyer sur la touche INFÉRIEURE DE DROITE pour cette sélection.

L’option de paiement améliorée/carte de débit est auto-sélectionnée lors de l’installation d’un lecteur de carte Génération 2 sur l’appareil. On ne peut sélectionner/désélectionner manuellement l’option Ed.

Appuyer une fois sur la touche INFÉRIEURE CENTRALE pour passer au code suivant.

OPTION SUPPRESSION DU PRIX

Lorsque cette option est sélectionnée, l’afficheur présente le message ‘ADD’ (ajouter) ou ‘AVAILABLE’ (disponible) plutôt que le montant monétaire à ajouter. (Utilisation principalement avec l’emploi du paiement par carte de débit.)

Pas sélectionnée (‘OFF’).

Option sélectionnée (‘ON’). Appuyer une fois sur la touche INFÉRIEURE DE DROITE pour cette sélection.

Appuyer une fois sur la touche INFÉRIEURE CENTRALE pour passer au code suivant.

OPTION EFFACEMENT DU MONTANT MÉMORISÉ

Lorsque cette option est sélectionnée, un montant conservé en mémoire est effacé après 30 minutes sans autre activité.

Option sélectionnée (‘ON’).

Pas sélectionnée (‘OFF’). Appuyer une fois sur la touche INFÉRIEURE DE DROITE pour désélectionner cette option.

Appuyer une fois sur la touche INFÉRIEURE CENTRALE pour passer au code suivant.

INCRÉMENT CENTIME

Ceci représente la valeur de l’incrément de prix utilisé sur le modèle PR Génération 2 (paiement par carte de débit/amélioration). Appuyer sur la touche INFÉRIEURE DE GAUCHE pour sélectionner une valeur de 0 à 4 centimes.

Appuyer une fois sur la touche INFÉRIEURE CENTRALE pour passer au code suivant.

Si le compteur de programme (90C) est sélectionné, ce qui suit est vrai :

100Représente le nombre de programmes, en CENTAINES. 1 02 = 200

200 Représente le nombre de programmes, en UNITÉS.

2 25 = 25

 

 

 

TOTAL = 225 programmes

Cette information est "SEULEMENT AFFICHÉE"; on ne peut l’effacer.

Appuyer une fois sur la touche INFÉRIEURE CENTRALE pour passer au code suivant.

Si le compteur monétaire (1.0C ou 1.C0) est sélectionné, ce qui suit est vrai :

300

Nombre de dollars, en CENTAINES.

3 01

= 100,00

$

400

Nombre de dollars, en UNITÉS.

4 68

=

68,00

$

500

Nombre de CENTIMES.

5 75

=

0,75

$

 

 

 

 

 

 

TOTAL = 168,75

$

FIN DES PROCÉDURES DE PARAMÉTRAGE

POUR QUITTER LE MODE DE PARAMÉTRAGE

Modèle PD : Réinstaller la porte d’accès.

Modèle PR :

Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique.

Ouvrir la console, remettre en place le connecteur AA1; fermer la console. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant électrique.

25

Image 25
Contents W10135312B Instructions D’INSTALLATION DE LA Laveuse CommercialeWasher Safety Table of ContentsTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Tools neededDrain System Minimum Installation ClearancesStandpipe Drain System Recommended Ground Method Electrical RequirementsRemove Shipping Strap Installation InstructionsConnect the Hoses Connect the inlet hoses to the washerLevel the Washer Install the front leveling feetConnect the inlet hoses to the water faucets Level the washer Complete InstallationTypical full load sizes Operating TipsMoving the Washer to a New Location If you need assistancetanceElectronic Controls Setup Wash Length Regular Cycle PriceRinse Cycles Cycle Counter Option0 TIME-OF-DAY CLOCK, Hours 0 TIME-OF-DAY CLOCK, MinutesSpecial Price Start Hour Special Price Stop HourCOIN/DEBIT Option END of SET-UP ProceduresPrice Suppression Option Clear Escrow OptionItems Maytag will not PAY for Limited Warranty on PartsDisclaimer of Implied Warranties Limitations of Remedies Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA LaveuseExigences d’emplacement Exigences D’INSTALLATIONOutillage et pièces Outils nécessairesSystème de vidange avec tuyau de rejet à légout Système de vidangeDégagements de séparation minimums à respecter Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreEnlever la sangle d’expédition Instructions DinstallationRaccordement des tuyaux Connecter les tuyaux dalimentation à la laveuseRéglage de laplomb de la laveuse Installation des pieds de réglage de l’aplomb avantConnecter les tuyaux dalimentation aux robinets deau Réglage de l’aplomb de la laveuse Achever linstallationSi vous avez besoin d’assistance En cas de déplacement de la laveuse à un nouvel emplacementType de Suggestion de Charge Chargement Laveuse Commerciale Opérations DE Base Réglage DE LA Commande ÉlectroniqueCodes DE Paramétrage Pour Quitter LE Mode DE Paramétrage Page Maytag NE Paiera PAS Pour Garantie Limitée SUR LES PiècesW10135312B