Maytag 120 V Installation Requirements, Tools and Parts, Location Requirements, Tools needed

Page 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following:

Read all instructions before using the washer.

Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, other flammable, or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode.

Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable, or explosive substances to the wash water. These substances give off vapors that could ignite or explode.

Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not been used for such a period, before using the washing machine, turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, do not smoke or use an open flame during

Do not allow children to play on or in the washer. Close supervision of children is necessary when the washer is used near children.

Before the washer is removed from service or discarded, remove the door or lid.

Do not reach into the washer if the drum, tub or agitator is moving.

Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather.

Do not tamper with controls.

Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in this manual or in published user-repair instructions that you understand and have the skills to carry out.

See “Electrical Requirements” for grounding instructions.

this time.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTALLATION REQUIREMENTS

Tools and Parts

Gather the required tools and parts before starting installation.

Tools needed

Level Utility knife Scissors

8" or 10" adjustable wrench Flat-blade screwdriver Pliers

Bucket

Parts supplied

Remove parts bag from washer. Check that all parts were included.

1 hose clamp

2 inlet hoses

4 flat water hose washers

2 front-leveling legs with nuts 1 drain hose

Location Requirements

IMPORTANT : Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather. Do not store or operate the washer in temperatures at or below 32°F (0°C). Some water can remain in the washer and can cause damage in low temperatures.

Proper installation is your responsibility.

You will need:

A water heater set to deliver 120°F (49°C) water to the washer.

A grounded electrical outlet located within 4 ft (1.2 m) of where the power cord is attached to the back of the washer.

See “Electrical Requirements.”

Hot and cold water faucets located within 4 ft (1.2 m) of the back of the washer, and provide water pressure of 10-100 psi (69-690 kPa). A pressure reduction valve should be used in the supply line where inlet pressure entering the building exceeds 100 psi (690 kPa) to prevent damage to the washer mixing valve.

A level floor with a maximum slope of 1" (25 mm) under entire washer.

A sturdy floor to support the washer weight (washer, water, and load) of 315 lbs (143 kgs).

A 12" (300 mm) minimum riser to provide an air cushion and prevent noise and damage to valves for a single washer installation.

A floor drain should be provided under the bulkhead. Prefabricated bulkheads with electrical outlets, water supply lines and drain facilities should be used only where local codes permit.

NOTE: Front access to the pump area is available by removing

2 No. T20 TORX®security screws and then removing the front panel.

®TORX is a registered trademark of Acument Intellectual Properties, LLC.

3

Image 3
Contents W10135312B Instructions D’INSTALLATION DE LA Laveuse CommercialeWasher Safety Table of ContentsTools needed Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsMinimum Installation Clearances Drain SystemStandpipe Drain System Recommended Ground Method Electrical RequirementsConnect the inlet hoses to the washer Installation InstructionsRemove Shipping Strap Connect the HosesInstall the front leveling feet Level the WasherConnect the inlet hoses to the water faucets Level the washer Complete InstallationIf you need assistancetance Operating TipsTypical full load sizes Moving the Washer to a New LocationElectronic Controls Setup Cycle Counter Option Regular Cycle PriceWash Length Rinse CyclesSpecial Price Stop Hour 0 TIME-OF-DAY CLOCK, Minutes0 TIME-OF-DAY CLOCK, Hours Special Price Start HourClear Escrow Option END of SET-UP ProceduresCOIN/DEBIT Option Price Suppression OptionLimited Warranty on Parts Items Maytag will not PAY forDisclaimer of Implied Warranties Limitations of Remedies Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA LaveuseOutils nécessaires Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Outillage et piècesSystème de vidange Système de vidange avec tuyau de rejet à légoutDégagements de séparation minimums à respecter Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreConnecter les tuyaux dalimentation à la laveuse Instructions DinstallationEnlever la sangle d’expédition Raccordement des tuyauxInstallation des pieds de réglage de l’aplomb avant Réglage de laplomb de la laveuseConnecter les tuyaux dalimentation aux robinets deau Réglage de l’aplomb de la laveuse Achever linstallationEn cas de déplacement de la laveuse à un nouvel emplacement Si vous avez besoin d’assistanceType de Suggestion de Charge Chargement Laveuse Commerciale Opérations DE Base Réglage DE LA Commande ÉlectroniqueCodes DE Paramétrage Pour Quitter LE Mode DE Paramétrage Page Maytag NE Paiera PAS Pour Garantie Limitée SUR LES PiècesW10135312B