Maytag 60 HZ, 120 V installation instructions W10135312B

Page 28

W10135312B © 2010

®Registered Trademark/TM Trademark of Maytag Corporation or its related companies. Used under license by Maytag Limited in Canada.

®Marque déposée/TM Marque de commerce de Maytag Corporation ou ses compagnies affiliées. Emploi sous license par Maytag Limited au Canada.

05/2010 Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Image 28

Contents Instructions D’INSTALLATION DE LA Laveuse Commerciale W10135312BTable of Contents Washer SafetyInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Tools neededDrain System Minimum Installation ClearancesStandpipe Drain System Electrical Requirements Recommended Ground MethodInstallation Instructions Remove Shipping StrapConnect the Hoses Connect the inlet hoses to the washerLevel the Washer Install the front leveling feetConnect the inlet hoses to the water faucets Complete Installation Level the washerOperating Tips Typical full load sizesMoving the Washer to a New Location If you need assistancetanceElectronic Controls Setup Regular Cycle Price Wash LengthRinse Cycles Cycle Counter Option0 TIME-OF-DAY CLOCK, Minutes 0 TIME-OF-DAY CLOCK, HoursSpecial Price Start Hour Special Price Stop HourEND of SET-UP Procedures COIN/DEBIT OptionPrice Suppression Option Clear Escrow OptionItems Maytag will not PAY for Limited Warranty on PartsDisclaimer of Implied Warranties Limitations of Remedies Sécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteExigences D’INSTALLATION Exigences d’emplacementOutillage et pièces Outils nécessairesSystème de vidange avec tuyau de rejet à légout Système de vidangeDégagements de séparation minimums à respecter Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesInstructions Dinstallation Enlever la sangle d’expéditionRaccordement des tuyaux Connecter les tuyaux dalimentation à la laveuseRéglage de laplomb de la laveuse Installation des pieds de réglage de l’aplomb avantConnecter les tuyaux dalimentation aux robinets deau Achever linstallation Réglage de l’aplomb de la laveuseSi vous avez besoin d’assistance En cas de déplacement de la laveuse à un nouvel emplacementType de Suggestion de Charge Chargement Réglage DE LA Commande Électronique Laveuse Commerciale Opérations DE BaseCodes DE Paramétrage Pour Quitter LE Mode DE Paramétrage Page Garantie Limitée SUR LES Pièces Maytag NE Paiera PAS PourW10135312B