Maytag 120 V Instructions Dinstallation, Enlever la sangle d’expédition, Raccordement des tuyaux

Page 19

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la laveuse.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Enlever la sangle d’expédition

1.Enlever le ruban adhésif qui recouvre la sangle d’expédition. Tirer pour extraire complètement la sangle et les 2 goupilles qui se trouvent à l’intérieur de la laveuse.

Raccordement des tuyaux

Le bon acheminement du tuyau de vidange évite d’endommager vos planchers imputables à une fuite d’eau. Lire et suivre

ces instructions.

Connecter les tuyaux d'alimentation à la laveuse

1.La laveuse doit être connectée aux robinets d'eau à l'aide des nouveaux tuyaux d'arrivée d'eau. Ne pas utiliser de tuyaux usagés. Insérer les rondelles plates neuves (fournies) dans chaque extrémité des tuyaux d'arrivée d'eau. Insérer fermement les rondelles dans les raccords.

B

A

AB

A.Raccord

B.Rondelle

2.Fixer d'abord le tuyau à la valve d'arrivée d'eau inférieure.

A

A. Ruban adhésif pour expédition

B. Sangle d’expédition

2.Tirer fermement pour extraire l’extrémité de la sangle d’expédition de l’arrière de la laveuse. Pour la libérer les pieds de réglage de l’aplomb, il faut que la sangle d’expédition soit complètement extraite de la machine.

Conserver la sangle d’expédition pour réutilisation éventuelle.

B

A.Valve du tuyau d'alimentation d'eau froide

B.Valve du tuyau d'alimentation d'eau chaude

3.Fixer le second tuyau à la valve d’arrivée d’eau supérieure. Serrer les raccords à la main, puis utiliser une pince et serrer de deux tiers de tour en plus.

REMARQUE : Les fils des valves de tuyau d’arrivée d’eau sont en plastique. Veiller à ne pas détériorer les filetages des raccords.

Connecter le tuyau de vidange

REMARQUE : Faire glisser la laveuse sur un carton ou une plaque de contreplaqué avant de la déplacer sur le plancher.

1.Placer la laveuse près de son emplacement d'installation final.

2.Mettre l'extrémité en crochet du tuyau de vidange dans l'évier de buanderie ou dans le tuyau de rejet à l'égout.

3.Estimer la longueur de tuyau de vidange nécessaire lorsque la laveuse est à son emplacement d'installation final. Il faut que le tuyau soit coupé à la longueur exacte qui permettra à l’extrémité en crochet d’être fermement retenue dans l’embouchure du tuyau de rejet à l’égout.

19

Image 19
Contents W10135312B Instructions D’INSTALLATION DE LA Laveuse CommercialeWasher Safety Table of ContentsTools needed Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsDrain System Minimum Installation ClearancesStandpipe Drain System Recommended Ground Method Electrical RequirementsConnect the inlet hoses to the washer Installation InstructionsRemove Shipping Strap Connect the HosesLevel the Washer Install the front leveling feetConnect the inlet hoses to the water faucets Level the washer Complete InstallationIf you need assistancetance Operating TipsTypical full load sizes Moving the Washer to a New LocationElectronic Controls Setup Cycle Counter Option Regular Cycle PriceWash Length Rinse CyclesSpecial Price Stop Hour 0 TIME-OF-DAY CLOCK, Minutes0 TIME-OF-DAY CLOCK, Hours Special Price Start HourClear Escrow Option END of SET-UP ProceduresCOIN/DEBIT Option Price Suppression OptionItems Maytag will not PAY for Limited Warranty on PartsDisclaimer of Implied Warranties Limitations of Remedies Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA LaveuseOutils nécessaires Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Outillage et piècesSystème de vidange avec tuyau de rejet à légout Système de vidangeDégagements de séparation minimums à respecter Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreConnecter les tuyaux dalimentation à la laveuse Instructions DinstallationEnlever la sangle d’expédition Raccordement des tuyauxRéglage de laplomb de la laveuse Installation des pieds de réglage de l’aplomb avantConnecter les tuyaux dalimentation aux robinets deau Réglage de l’aplomb de la laveuse Achever linstallationSi vous avez besoin d’assistance En cas de déplacement de la laveuse à un nouvel emplacementType de Suggestion de Charge Chargement Laveuse Commerciale Opérations DE Base Réglage DE LA Commande ÉlectroniqueCodes DE Paramétrage Pour Quitter LE Mode DE Paramétrage Page Maytag NE Paiera PAS Pour Garantie Limitée SUR LES PiècesW10135312B