Maytag PY-1 operating instructions USER’S Guide

Page 1

Auto Dry Dryer	PY-1

USER’S GUIDE

Congratulations on your purchase of a
Maytag Performa™ dryer! Your satisfaction is
very important to us.
Read this manual for best results. It contains
instructions to acquaint you with proper operating
instructions and maintenance.
Save time and money. If something should go	Table of Contents
wrong, we suggest consulting the “Before You Call”
section. It is designed to help you solve basic prob-	Safety Instructions	1-2
lems before consulting a service technician.
	Controls at a Glance	3-4
If you have questions, write us (include your model
number and phone number) or call:	Operating Tips	. . 5
Maytag Appliances Sales Company	Care and Cleaning	. . 5
Attn: CAIR® Center
	Dryer Exhaust Tips	. . 6
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370	Drying Rack (select models)	. . 7
1-800-688-9900 USA
	Before You Call	. . 7
1-800-688-2002 CANADA
1-800-688-2080 USA TTY (for deaf, hearing	Warranty	. . 8
impaired, or speech impaired)
	Guide de L’ Utilisateur	. 10
(Mon.–Fri., 8am–8pm Eastern Time)
Internet: http://www.maytag.com	Guía Del Usuario	. 19





Form No. C/06/02	Part No. 53-3650-3	MCS Part No. 31001458	©2002 Maytag Appliances Sales Co.

Image 1

Contents USER’S Guide What to do if YOU Smell GAS Important Safety InstructionsRecognize safety symbols, words, labels Important SafetyFor Gas Dryers Controls at a Glance Step Select TemperatureStep Select Options Step Select CycleTime Dry/Air Fluff Step Push the Control Dial in to StartSpecial Options Clean the Lint Filter Care & CleaningOperating Tips Load the Dryer ProperlyDon’t Dryer Exhaust TipsCheck the following if your clothes dryer Before You CallFull ONE-YEAR Warranty Maytag Performa Clothes Dryer WarrantyMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Garantie de la sécheuse Guía Del Usuario Guide DE ’UTILISATEURQUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZ Mesures de sécurité importantesSécheuses à gaz Mesures de sécurité importantesÉtape Sélectionner la température Commandes en un coup d’oeilÉtape Sélectionner les options Étape Sélectionner un cyclePousser sur le sélecteur pour mettre en marche ÉtapeTime Dry/Air Fluff séchage minuté/gonflant Options spécialesEntretien FonctionnementNettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuse CorrectementFaire Conseils pour l’évacuation de l’airNe pas faire Vérifier les points suivants si la sécheuse Avant d’appelerGarantie Totale D’UN AN Maytag Performa Garantie de la sécheuseLos controles a simple vista 23-24 Instrucciones de seguridad 20-21Parrilla de secado algunos modelos.....26 EN Caso DE QUE Perciba Olor a GAS Instrucciones importantes de seguridadSecadoras alimentadas con gas Aviso y advertencia de seguridad importantesCuidado y limpieza Sugerencias de operaciónLimpie el filtro para pelusa Cargue adecuadamente la secadoraPaso Seleccione la temperatura Los controles a simple vistaPaso Seleccione las opciones Paso Seleccione el cicloPresione el disco de control para StepTime Dry/Air Fluff Tiempo de secado/esponjado con aire Opciones especialesQué no hacer Qué hacerAntes de llamar Parrilla de Secado algunos modelosRevise lo siguiente si su secadora de ropa No funcionaGarantía Total DE UN AÑO Maytag Performa Garantía de la secadora de ropa