Maytag PY-1 Aviso y advertencia de seguridad importantes, Secadoras alimentadas con gas

Page 22

Instrucciones importantes de seguridad (cont.)

ADVERTENCIA !

PELIGRO DE INCENDIO

Seque solamente artículos que haya lavado con agua. Los artículos limpiados, lavados, sumergidos o manchados con gasolina, solventes de limpieza en seco, aceite, ceras, solventes químicos, alcohol, trementina u otros materi- ales inflamables o explosivos retendrán estas sustancias. No seque artículos que aún contengan estas sustancias inflamables o explosivas ya que desprenden vapores que se pueden inflamar o explotar.

No use calor para secar artículos que contengan caucho de espuma, plásticos o materiales con textura similar al caucho.

Mantenga el área alrededor y debajo de la secadora libre de materiales combustibles tales como pelusa, papel, trapos, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.

No almacene ningún material de manera que obstruya las aberturas de ventilación de la secadora.

Para evitar un tiempo de secado prolongado y el riesgo de incendio, limpie la malla de pelusa después de cada carga.

Un técnico de servicio calificado debe limpiar periódica- mente el interior de la máquina y el conducto de descar- ga.

Se debe examinar periódicamente el sistema de descarga para verificar que el conducto de descarga no esté daña- do y que el deflector funcione libremente. Mantenga el área circundante a la abertura de descarga libre de pelusa, polvo y suciedad.

En estudios recientes se ha demostrado que si los materi- ales contaminados con aceite vegetal se lavan inade- cuadamente, la acumulación del aceite puede contribuir a que ocurra una reacción química (combustión espon- tánea) que podría causar la inflamación repentina de una carga de ropa. Esto puede suceder con más proba- bilidad cuando se deja la carga de ropa en la lavadora después de que termina el ciclo de secado o cuando las prendas se doblan y apilan mientras están calientes.

Secadoras alimentadas con gas

Las secadoras alimentadas con gas están equipadas para usar solamente gas natural. Si se desea modificar una secadora para que use otro tipo de gas, debe solicitar los servicios de un técnico calificado.

Aviso y advertencia de seguridad importantes

La Ley sobre Sustancias Tóxicas y Agua Potable Segura de California, de 1986 (Proposición 65), estipula que el gober- nador de California debe publicar una lista de sustancias que el Estado de California sabe que pueden causar cáncer o daños en el sistema reproductor, y requiere que las empresas adviertan a sus consumidores sobre las exposiciones poten- ciales a tales sustancias.

Los usuarios de este dispositivo quedan advertidos por medio de este documento que la combustión de gas puede dar como resultado una exposición a bajo nivel de algunas de las sub- stancias listadas, entre ellas benceno, formaldehído y negro de humo (hollín), debido principalmente a la combustión incom- pleta del gas natural o petróleo liquido (LP). Los conductos de descarga deben mantenerse libres de obstrucciones, y una secadora con un sistema de descarga adecuadamente instala- do minimizará la exposición a estas sustancias.

IMPORTANTE: Debido a la mejora continua de sus productos, Maytag se reserva el dere- cho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. Si desea ver los detalles completos, consulte las instrucciones de instalación que vienen con su producto antes de seleccionar el tipo de ebanistería, marcar las aberturas o comenzar la instalación.

Ahora debe conocer las instrucciones de seguridad

Las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad que aparecen en este manual no tienen el propósito de cubrir todas las condiciones posibles que podrían ocurrir. Debe usarsé sentido común, precaución y cuidado cuando se instale, se pre- sente maintenimiemto o se opere el electrodoméstico.

Siempre comuníquese con el distribuidor, concesionario, agente de servicio o fabricante para los asuntos relacionados con problemas o condiciones que no entienda.

Reconozca los símbolos de seguridad, advertencias, etiquetas

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA – Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesión personal grave o mortal.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN – Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesión personal menos grave.

21

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Image 22
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions What to do if YOU Smell GASRecognize safety symbols, words, labels Important SafetyFor Gas Dryers Step Select Options Step Select TemperatureControls at a Glance Step Select CycleTime Dry/Air Fluff Step Push the Control Dial in to StartSpecial Options Operating Tips Care & CleaningClean the Lint Filter Load the Dryer ProperlyDryer Exhaust Tips Don’tBefore You Call Check the following if your clothes dryerMaytag Performa Clothes Dryer Warranty Full ONE-YEAR WarrantyMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guide DE ’UTILISATEUR Garantie de la sécheuse Guía Del UsuarioMesures de sécurité importantes QUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZMesures de sécurité importantes Sécheuses à gazÉtape Sélectionner les options Commandes en un coup d’oeilÉtape Sélectionner la température Étape Sélectionner un cycleTime Dry/Air Fluff séchage minuté/gonflant ÉtapePousser sur le sélecteur pour mettre en marche Options spécialesNettoyer le filtre à charpie FonctionnementEntretien Charger la sécheuse CorrectementFaire Conseils pour l’évacuation de l’airNe pas faire Avant d’appeler Vérifier les points suivants si la sécheuseMaytag Performa Garantie de la sécheuse Garantie Totale D’UN ANLos controles a simple vista 23-24 Instrucciones de seguridad 20-21Parrilla de secado algunos modelos.....26 Instrucciones importantes de seguridad EN Caso DE QUE Perciba Olor a GASAviso y advertencia de seguridad importantes Secadoras alimentadas con gasLimpie el filtro para pelusa Sugerencias de operaciónCuidado y limpieza Cargue adecuadamente la secadoraPaso Seleccione las opciones Los controles a simple vistaPaso Seleccione la temperatura Paso Seleccione el cicloTime Dry/Air Fluff Tiempo de secado/esponjado con aire StepPresione el disco de control para Opciones especialesQué hacer Qué no hacerRevise lo siguiente si su secadora de ropa Parrilla de Secado algunos modelosAntes de llamar No funcionaMaytag Performa Garantía de la secadora de ropa Garantía Total DE UN AÑO