Maytag PY-1 operating instructions Mesures de sécurité importantes, Sécheuses à gaz

Page 13

AVERTISSEMENT !

RISQUE D’INCENDIE

Sécher uniquement des articles qui ont été lavés dans l’eau.

Les articles qui ont auparavant été nettoyés, lavés, trempés ou détachés à l’aide d’essence, de solvants de nettoyage

àsec, d’huiles, de cires, de solvants chimiques, d’alcool, de térébenthine ou d’autres produits explosifs ou inflam- mables, conserveront ces substances et celles-ci pro- duisent des vapeurs qui peuvent s’enflammer ou explos- er.

Ne pas faire fonctionner la chaleur pour sécher les articles contenant du caoutchouc-mousse, du plastique ou tout matériau de texture similaire.

Éviter toute accumulation de matériaux combustibles, tels que la ouate, le papier, les chiffons, l’essence et autres vapeurs et liquides inflammables, sous la sécheuse ou autour de celle-ci.

Ne pas laisser le matériel entreposé obstruer les conduits de ventilation de la sécheuse.

Pour éviter que la sécheuse ne surchauffe et ainsi créer un risque d’incendie, nettoyer le filtre à charpie après chaque séchage.

L’intérieur de la machine et de la gaine d’évacuation doit être nettoyé régulièrement par un technicien qualifié.

Le système d’évacuation doit être inspecté régulièrement pour vérifier si la gaine d’évacuation n’est pas endom- magée et si le déflecteur d’évacuation fonctionne libre- ment. Éviter toute accumulation d’ouate, de poussière et de saleté autour de la conduite d’évacuation.

Des études récentes ont démontré que si les substances contaminées d’huile végétale ne sont pas complètement nettoyées, une accumulation d’huile peut provoquer une réaction chimique (combustion spontanée) qui causerait un incendie. Cela peut survenir lorsque les vêtements sont laissés dans la sécheuse après que le tambour ait cessé de tourner ou que les articles sont pliés et empilés avant que la chaleur ne se soit dissipée.

Sécheuses à gaz

Les sécheuses à gaz sont conçues pour fonctionner au gaz naturel seulement. Pour convertir une sécheuse à gaz aux autres gaz, faire appel à un technicien qualifié.

Mesures de sécurité importantes

En application de la loi californienne concernant la salubrité de l’eau et la protection contre les substances chimiques (« California Safe Drinking and Toxic Enforcement Act ») de 1986 (Proposition 65), le gouverneur de Californie est tenu de publier une liste des substances reconnues par l’état de Californie comme étant cancérigènes ou pouvant être cause d’infertilité, et les commerces et industries sont tenus d’aver- tir les consommateurs des risques potentiels d’exposition à de telles substances.

En conséquence, les utilisateurs de l’appareil sont avertis que la combustion de gaz peut entraîner une faible exposition à cer- taines des substances nomenclaturées par l’état de Californie, dont le benzène, le formaldéhyde et la suie, principalement en raison d’une combustion incomplète de gaz naturel ou de gaz de pétrole liquéfié (GPL). Les conduits d’évacuation ne doivent pas être obstrués et l’exposition à ces substances peut être réduite en assurant une évacuation d’air adéquate.

IMPORTANT: En raison des améliorations apportées régulièrement à ses produits, Maytag se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. Pour de plus amples renseigne- ments, consulter les instructions d’installation incluses avec votre appareil avant de choisir des meubles de rangement, de faire du découpage ou de commencer l’installation.

Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité

Les consignes de sécurité et les mises en garde présentées dans ce manuel ne couvrent pas toutes les situations possibles. Faire preuve de jugement, de prudence et d’attention lors de l’in- stallation, de l’entretien et de l’utilisation du propriétaire.

Lorsque survient un problème ou une situation inhabituelle, toujours communiquer avec le détaillant, le distributeur, le technicien agréé ou le fabricant.

Reconnaissez les étiquettes, phrases ou symboles

sur la securite

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT – Risques ou pratiques non sûres, qui POURRAIENT résulter en de graves blessures ou même la mort.

ATTENTION

ATTENTION – Risques ou pratiques non sûres qui POURRAIENT résulter en blessures mineures.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

12

Image 13
Contents USER’S Guide What to do if YOU Smell GAS Important Safety InstructionsRecognize safety symbols, words, labels Important SafetyFor Gas Dryers Controls at a Glance Step Select TemperatureStep Select Options Step Select CycleTime Dry/Air Fluff Step Push the Control Dial in to StartSpecial Options Clean the Lint Filter Care & CleaningOperating Tips Load the Dryer ProperlyDon’t Dryer Exhaust TipsCheck the following if your clothes dryer Before You CallFull ONE-YEAR Warranty Maytag Performa Clothes Dryer WarrantyMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Garantie de la sécheuse Guía Del Usuario Guide DE ’UTILISATEURQUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZ Mesures de sécurité importantesSécheuses à gaz Mesures de sécurité importantesÉtape Sélectionner la température Commandes en un coup d’oeilÉtape Sélectionner les options Étape Sélectionner un cyclePousser sur le sélecteur pour mettre en marche ÉtapeTime Dry/Air Fluff séchage minuté/gonflant Options spécialesEntretien FonctionnementNettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuse CorrectementFaire Conseils pour l’évacuation de l’airNe pas faire Vérifier les points suivants si la sécheuse Avant d’appelerGarantie Totale D’UN AN Maytag Performa Garantie de la sécheuseLos controles a simple vista 23-24 Instrucciones de seguridad 20-21Parrilla de secado algunos modelos.....26 EN Caso DE QUE Perciba Olor a GAS Instrucciones importantes de seguridadSecadoras alimentadas con gas Aviso y advertencia de seguridad importantesCuidado y limpieza Sugerencias de operaciónLimpie el filtro para pelusa Cargue adecuadamente la secadoraPaso Seleccione la temperatura Los controles a simple vistaPaso Seleccione las opciones Paso Seleccione el cicloPresione el disco de control para StepTime Dry/Air Fluff Tiempo de secado/esponjado con aire Opciones especialesQué no hacer Qué hacerAntes de llamar Parrilla de Secado algunos modelosRevise lo siguiente si su secadora de ropa No funcionaGarantía Total DE UN AÑO Maytag Performa Garantía de la secadora de ropa