Maytag PY-1 Maytag Performa Garantía de la secadora de ropa, Garantía Total DE UN AÑO

Page 28

Maytag Performa

Garantía de la secadora de ropa

GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO

Cualquier pieza que falle en el uso doméstico normal de la unidad durante el primer año después de la fecha de su com- pra original al menudeo, será reparada o reemplazada gratuitamente.

Esta garantía total aplica cuando el electrodoméstico se encuentre en Estados Unidos o en Canadá. Los electrodomésti- cos que se encuentren en otro lugar están garantizados de la siguiente manera: Durante un año después de la fecha de compra original al menudeo, cualquier pieza que falle en el uso doméstico normal de la unidad serán reparada o reem- plazadas gratuitamente, y el propietario deberá pagar todos los demás cargos, inclusive mano de obra, millaje y trans- portación.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían entre estados.

PARA OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA

Para ubicar un centro de servicio autorizado en su área, comuníquese con el distribuidor Maytag con el cual compró el elec- trodoméstico; o llame al Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag Appliances Sales Company. Si no recibe un servi- cio de garantía satisfactorio, por favor llame o escriba a:

Maytag Appliances Sales Company

 

Attn: CAIR® Center

 

P.O. Box 2370

 

Cleveland, TN 37320-2370

 

U.S. 1-800-688-9900

Canada 1-800-688-2002

Cuando se comunique con el Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag Appliances Sales Company con relación a un problema de servicio, por favor incluya la siguiente información:

(a)Su nombre, dirección y número de teléfono;

(b)El número de modelo y el número de serie (se encuentran en la parte frontal de la abertura de la puerta) desu electrodoméstico;

(c)El nombre y la dirección de su distribuidor y la fecha de compra del electrodoméstico:

(d Una descripción clara del problema que experimenta;

(e)Un comprobante de compra.

Esta garantía no cubre lo siguiente:

1.Condiciones y daños resultantes de cualquiera de las sigu- ientes condiciones:

a.Instalación, entrega o mantenimiento inadecuados.

b.Cualquier reparación, modificación, alteración o ajuste no autorizado por el fabricante o por un técni- co de servicio autorizado.

c.Uso inadecuado, abuso, accidentes o uso irrazonable.

d.Corriente, voltaje o suministro eléctrico incorrecto.

e.Ajuste incorrecto de uno de los controles.

2.La garantía se anulará si el número de serie original se quita, altera o no se puede determinar fácilmente.

3.Focos.

4.Productos comprados para uso comercial o industrial.

5.El costo del servicio o de las llamadas de servicio para:

a.Corregir errores de instalación.

b.Instruir al usuario sobre el uso correcto del producto.

c.Transportar el electrodoméstico al centro de servicio.

6.Daños resultantes o incidentales sufridos por cualquier persona como resultado de la violación de esta garantía.

Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de daños resultantes ni incidentales, de manera que es posible que no aplique la exclusión anterior.

Las guías del usuario, los manuales de servicio y los catálogos de piezas están disponibles en el Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag Appliances Sales Company.

Si desea recibir más asistencia comuníquese con Maytag Appliances Sales Company, Departamento

de Asistencia al Cliente de Maytag:

1-800-688-9900 en EE.UU.; o 1-800-688-2002 en Canadá

MAYTAG • 403 W. 4th Street N. • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208

Documento N.º C/06/02 Litografía EE.UU.

Pieza N.º 53-3650-3 MCS Part No. 31001458

Image 28
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions What to do if YOU Smell GASRecognize safety symbols, words, labels Important SafetyFor Gas Dryers Step Select Temperature Controls at a GlanceStep Select Options Step Select CycleTime Dry/Air Fluff Step Push the Control Dial in to StartSpecial Options Care & Cleaning Clean the Lint FilterOperating Tips Load the Dryer ProperlyDryer Exhaust Tips Don’tBefore You Call Check the following if your clothes dryerMaytag Performa Clothes Dryer Warranty Full ONE-YEAR WarrantyMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guide DE ’UTILISATEUR Garantie de la sécheuse Guía Del UsuarioMesures de sécurité importantes QUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZMesures de sécurité importantes Sécheuses à gazCommandes en un coup d’oeil Étape Sélectionner la températureÉtape Sélectionner les options Étape Sélectionner un cycleÉtape Pousser sur le sélecteur pour mettre en marcheTime Dry/Air Fluff séchage minuté/gonflant Options spécialesFonctionnement EntretienNettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuse CorrectementFaire Conseils pour l’évacuation de l’airNe pas faire Avant d’appeler Vérifier les points suivants si la sécheuseMaytag Performa Garantie de la sécheuse Garantie Totale D’UN ANLos controles a simple vista 23-24 Instrucciones de seguridad 20-21Parrilla de secado algunos modelos.....26 Instrucciones importantes de seguridad EN Caso DE QUE Perciba Olor a GASAviso y advertencia de seguridad importantes Secadoras alimentadas con gasSugerencias de operación Cuidado y limpiezaLimpie el filtro para pelusa Cargue adecuadamente la secadoraLos controles a simple vista Paso Seleccione la temperaturaPaso Seleccione las opciones Paso Seleccione el cicloStep Presione el disco de control paraTime Dry/Air Fluff Tiempo de secado/esponjado con aire Opciones especialesQué hacer Qué no hacerParrilla de Secado algunos modelos Antes de llamarRevise lo siguiente si su secadora de ropa No funcionaMaytag Performa Garantía de la secadora de ropa Garantía Total DE UN AÑO