Maytag PY-1 Maytag Performa Garantie de la sécheuse, Garantie Totale D’UN AN

Page 19

Maytag Performa

Garantie de la sécheuse

GARANTIE TOTALE D’UN AN

Pendant un (1) an à partir de la date de l’achat d’origine, toute pièce qui vient â être défectueuse dans des conditions nor- males d’utilisation ménagère sera réparée ou remplacée gratuitement.

Cette garantie totale s’applique lorsque l’appareil se trouve aux États-Unis ou au Canada. La garantie des appareils se trou- vant dans une autre partie du monde se lit comme suit : Durant la première année suivant la date de l’achat d’origine, toute pièce qui vient à être défectueuse dans des conditions normales d’utilisation ménagère sera réparée ou remplacée gratuitement en ce qui concerne la pièce elle-même, le client prenant à sa charge les autres frais, y compris les frais de main-d’oeuvre, de kilométrage et de transport.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.

POUR OBTENIR LES PRESTATIONS DE GARANTIE

Pour localiser une entreprise de service après-vente agréée Maytag dans votre région, contacter le concessionnaire MAYTAG où la machine a été achetée ou appeler Maytag Appliances Sales Company le service-clients Maytag. Si les prestations de garantie obtenues ne vous don- nent pas satisfaction, contacter ce service par courrier ou par téléphone:

Maytag Appliances Sales Company

 

Attn: CAIR® Center

 

P.O. Box 2370

 

Cleveland, TN 37320 États-Unis

Canada 1-800-688-2002

REMARQUE : Quand vous écrivez au sujet d’un problème non résolu, veuillez inclure les renseignements suivants :

(a)Vos nom, adresse et numéro de téléphone ;

(b)Les numéros de modèle et de série de votre machine (sur la plaque signalétique située dans le coin inférieur droit de l’overture de la porte) ;

(c)Les nom et adresse du concessionnaire ainsi que la date d’achat de l’appareil ;

(d)Une description claire du problème rencontré ;

(e)Date de la preuve d’achat (bon de caisse).

Ne sont pas couverts par ces deux garanties:

1.Les problèmes et dommages résultant des situations suivantes:

a.Installation, livraison ou entretien défectueux.

b.Toute réparation, modification, altération ou ajustement non autorisé par le fabricant ou un prestataire de service après- vente agréé.

c.Usage inapproprié, abusif, dérasionnable ou accidents.

d.Alimentation électrique ou tension incorrectes.

e.Réglage inapproprié de toute commande.

2.Les garanties sont annulées si les numéros de série d’origine ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent être déterminés facilement.

3.Ampoule.

4.Appareils achetés à des fins commerciales ou industrielles.

5.Les frais de dépannage ou de visite pour:

a.Corriger des erreurs d’installation.

b.Enseigner au consommateur comment utiliser son appareil correctment.

c.Assurer le transport de l’appareil jusqu’à l’enterprise de service après-vente.

6.Dommages indirects ou accessories supportés par toute personne

àla suite d’une quelconque violation de garantie.

Certain éstas ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de responsablilté en ce qui concerne les dommages indirects, et l’exclu- sion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à votre cas.

Guide de l’utilisateur, manuels de dépannage et catalogues de pièces détachées sont disponibles auprès Maytag Appliances Sales Company, du service-clients Maytag.

Pour toute assistance technique, communiquer avec Maytag Appliances Sales Company,

Service-clients Maytag : au Canada : 1-800-688-2002

MAYTAG • 403 W. 4th Street N. • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208 • États-Unis

18

Image 19
Contents USER’S Guide What to do if YOU Smell GAS Important Safety InstructionsRecognize safety symbols, words, labels Important SafetyFor Gas Dryers Step Select Cycle Step Select TemperatureControls at a Glance Step Select OptionsTime Dry/Air Fluff Step Push the Control Dial in to StartSpecial Options Load the Dryer Properly Care & CleaningClean the Lint Filter Operating TipsDon’t Dryer Exhaust TipsCheck the following if your clothes dryer Before You CallFull ONE-YEAR Warranty Maytag Performa Clothes Dryer WarrantyMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Garantie de la sécheuse Guía Del Usuario Guide DE ’UTILISATEURQUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZ Mesures de sécurité importantesSécheuses à gaz Mesures de sécurité importantesÉtape Sélectionner un cycle Commandes en un coup d’oeilÉtape Sélectionner la température Étape Sélectionner les optionsOptions spéciales ÉtapePousser sur le sélecteur pour mettre en marche Time Dry/Air Fluff séchage minuté/gonflantCharger la sécheuse Correctement FonctionnementEntretien Nettoyer le filtre à charpieFaire Conseils pour l’évacuation de l’airNe pas faire Vérifier les points suivants si la sécheuse Avant d’appelerGarantie Totale D’UN AN Maytag Performa Garantie de la sécheuseLos controles a simple vista 23-24 Instrucciones de seguridad 20-21Parrilla de secado algunos modelos.....26 EN Caso DE QUE Perciba Olor a GAS Instrucciones importantes de seguridadSecadoras alimentadas con gas Aviso y advertencia de seguridad importantesCargue adecuadamente la secadora Sugerencias de operaciónCuidado y limpieza Limpie el filtro para pelusaPaso Seleccione el ciclo Los controles a simple vistaPaso Seleccione la temperatura Paso Seleccione las opcionesOpciones especiales StepPresione el disco de control para Time Dry/Air Fluff Tiempo de secado/esponjado con aireQué no hacer Qué hacerNo funciona Parrilla de Secado algunos modelosAntes de llamar Revise lo siguiente si su secadora de ropaGarantía Total DE UN AÑO Maytag Performa Garantía de la secadora de ropa