Maytag PY-1 Instrucciones importantes de seguridad, EN Caso DE QUE Perciba Olor a GAS

Page 21

Instrucciones importantes de seguridad

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica o lesiones personales al usar su secadora, siga las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes:

ADVERTENCIA: Por su seguridad, debe seguir las instrucciones de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños materiales, lesiones per- sonales o la muerte.

No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este o de cualquier otro electrodoméstico.

EN CASO DE QUE PERCIBA OLOR A GAS

No trate de encender ningún electrodoméstico.

No toque ningún interruptor eléctrico.

No use ningún teléfono en el edificio.

Pida a todos los ocupantes de la habitación, el edificio o el área que se alejen de ella.

Llame inmediatamente a la compañía abaste- cedora de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones de la compañía.

Si no puede comunicarse con la compañía de gas, llame al departamento de bomberos.

La instalación y el servicio de este elec- trodoméstico deben llevarse a cabo por un instalador, centro de servicio calificados o por la compañía de gas.

ADVERTENCIA

Debido a que puede haber escape de gas de su sistema que no pueda ser detectado por el olor solamente, creando una situación posiblemente extremadamente peligrosa, los proveedores de gas recomiendan que compre e instale en su hogar un detector de gas aprobado por el UL. Su proveedor de gas local puede ayudarle a obtener un detec- tor de gas. Por favor instale, mantenga y use el detector de gas de acuerdo con las instrucciones del fabricante del detector de gas.

1.Lea detenidamente las instrucciones antes de usar la secadora. Conserve todas las instrucciones para su referencia futura.

2.Instale y ubique adecuadamente la secadora, de acuerdo con las instrucciones de instalación.

Instale o almacene la secadora en un lugar donde NO esté expuesta a la intemperie.

Conecte la secadora a un circuito eléctrico de tensión nominal, protección y capacidad adecuadas. Consulte las especifica- ciones eléctricas.

Pida a un técnico de servicio calificado que instale su secadora.

La secadora debe estar conectada adecuadamente a tierra. Consulte las instrucciones de instalación.

Si alguna persona sufre una descarga eléctrica al usar la secadora, desconecte la secadora del suministro eléctrico. NO la opere sino hasta que un técnico de servicio calificado la repare.

3.Para evitar que los niños sufran lesiones:

No permita que los niños jueguen dentro, sobre ni con la secadora.

Cuando use la secadora supervise cuidadosamente a los niños.

Cuando los niños tengan la edad adecuada, enséñeles a usar segura y correctamente la secadora.

Deseche las cajas y las bolsas de plástico después de desem- pacar la secadora.

Quite la puerta del compartimiento de la secadora antes de que la retire para que se le dé servicio o para desecharla.

4.NO altere los controles de operación.

5.No toque el interior de la secadora cuando el tambor se esté moviendo. Si el tambor de la secadora no se detiene cuando abre la puerta, desconéctela del suministro eléctrico. No opere la secadora sino hasta que un técnico calificado la repare.

6.Para evitar lesiones personales y daños a la secadora, no repare ni reemplace ninguna pieza de la secadora ni intente darle ser- vicio. Solamente un técnico de servicio calificado puede dar servicio a su secadora.

7.Mantenga a sus mascotas alejadas de la secadora, y manténgala cerrada siempre, excepto cuando la carga y la descarga. Las mascotas pueden entrar a la secadora cuando la puerta está abierta y quedar atrapadas cuando la puerta se cierra, sin que usted lo advierta.

8.En la fábrica se hace una lubricación que dura toda la vida útil de la secadora, de manera que usted nunca necesitará aceitarla ni engrasarla.

9.NO use suavizadores de tela ni productos para eliminar estáti- ca (a menos que el fabricante de estos productos recomiende su uso en secadoras de ropa).

10.NO seque artículos de fibra de vidrio a menos que el fabricante lo recomiende.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

20

Image 21
Contents USER’S Guide What to do if YOU Smell GAS Important Safety InstructionsImportant Safety Recognize safety symbols, words, labelsFor Gas Dryers Controls at a Glance Step Select TemperatureStep Select Options Step Select CycleStep Push the Control Dial in to Start Time Dry/Air FluffSpecial Options Clean the Lint Filter Care & CleaningOperating Tips Load the Dryer ProperlyDon’t Dryer Exhaust TipsCheck the following if your clothes dryer Before You CallFull ONE-YEAR Warranty Maytag Performa Clothes Dryer WarrantyMaytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Garantie de la sécheuse Guía Del Usuario Guide DE ’UTILISATEURQUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZ Mesures de sécurité importantesSécheuses à gaz Mesures de sécurité importantesÉtape Sélectionner la température Commandes en un coup d’oeilÉtape Sélectionner les options Étape Sélectionner un cyclePousser sur le sélecteur pour mettre en marche ÉtapeTime Dry/Air Fluff séchage minuté/gonflant Options spécialesEntretien FonctionnementNettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuse CorrectementConseils pour l’évacuation de l’air FaireNe pas faire Vérifier les points suivants si la sécheuse Avant d’appelerGarantie Totale D’UN AN Maytag Performa Garantie de la sécheuseInstrucciones de seguridad 20-21 Los controles a simple vista 23-24Parrilla de secado algunos modelos.....26 EN Caso DE QUE Perciba Olor a GAS Instrucciones importantes de seguridadSecadoras alimentadas con gas Aviso y advertencia de seguridad importantesCuidado y limpieza Sugerencias de operaciónLimpie el filtro para pelusa Cargue adecuadamente la secadoraPaso Seleccione la temperatura Los controles a simple vistaPaso Seleccione las opciones Paso Seleccione el cicloPresione el disco de control para StepTime Dry/Air Fluff Tiempo de secado/esponjado con aire Opciones especialesQué no hacer Qué hacerAntes de llamar Parrilla de Secado algunos modelosRevise lo siguiente si su secadora de ropa No funcionaGarantía Total DE UN AÑO Maytag Performa Garantía de la secadora de ropa