Samson XP25I owner manual Wichtige Sicherheitsinformationen, Akkus

Page 27

Wichtige Sicherheitsinformationen

AVIS

RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE -

NE PAS OUVRIR

VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE VORDER- ODER RÜCKSEITE DES GERÄTS. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM ANWENDER WARTBAREN BAUTEILE. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.

Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender vor nichtisolierter "gefährlicher Spannung" im Geräteinnern warnen. Diese Spannung kann so hoch sein, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf wich- tige Bedienungs- und Wartungsanleitungen aufmerksam machen, die im mitgelieferten Informationsmaterial näher beschrieben werden.

AKKUS

VORSICHT: Das Gerät enthält einen Akku. Wenn Sie den Akku inkorrekt ersetzen, besteht­­ Explosionsgefahr. Verwenden Sie als Ersatz nur einen Akku gleichen Typs. Setzen­ Sie den Akku keiner übermäßigen Hitze aus, z. B. Sonnenlicht, Feuer usw. Der in diesem Produkt verwendete Akku muss recycelt oder entsprechend den örtlichen Vorschriften­ korrekt entsorgt werden. Verbrennen Sie ihn nicht. Fragen Sie Ihr örtliches Recycling-Center nach der korrekten Entsorgung von Akkus.

DIESES GERÄT ENTSPRICHT PART 15 DER FCC-VORSCHRIFTEN CLASS B. DER BETRIEB UNTERLIEGT FOLGENDEN ZWEI BEDINGUNGEN: (1) DIESES GERÄT DARF KEINE STÖRUNGEN VERURSACHEN UND (2) ES MUSS ALLE EMPFANGENEN STÖRUNGEN AUFNEHMEN KÖNNEN, AUCH SOLCHE, DIE DIE FUNKTION BEEINTRÄCHTIGEN. GEEIGNET FÜR PRIVAT- UND BÜROANWENDUNGEN.

IfEntsorgeny u wantSietodiesesispProduktse thisnichtproduct,im normalend not Hausmüllix it with. Fürggebraucneral houte elektronischeehold wasteProdukt. The e gibts a

eseparaseparateein collections Sammelsystem,ystem fordasusdend elgesetzlichentronic prVodurschriftents in accordsachgemäßenncezur with Blegishandluationg,that

Verwertungequires properund Rückgewinnungatmetr t, recoventsprichtry and.recycling.

Privathaushaltetehouseholdin dein 25theMitgliedstaaten25 member statesder EU,ofinthed r EU,Schweizin Switzerlandund NorwegenandkönnenNorwaygebrauchm y reteurnelektronischetheir used electProdukteonickostenlosproductsanfreespeziellenof chargeSammelstellento designatedo ercollectionbeim Einzelhändlerfacilities orabgebento retail(beirKauf(if youeinespurchaseähnlichena similar nNeugeräts)w one). .

ForIn allenCouanderentries notLändernme tionederkundigenabove,Siepleasesich bittecontactbei denyourörtlichenlocal authoritiBehördens nachfor dercorkorrektect menthodEntsofrgungdisposal. .

ByAufdoingdiese Weiseso youwirdwilldasensuentsorgtee that Pryourduktdisposedachgemäßproductbehandelt,undergoesverwertetthe necessarecyceltyund treatment,und es werdenecovpotentiry and-

recyclingell negativeandAuswirkungeneventthus p aufpotentialdie Umweltnegativeund dieeffectsmenschlischenvironmenton the Gesundheitandverhinderthuman. health.

ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCHE FRANÇAIS ENGLISH

Bedienungshandbuch

XP25i

23

Image 27
Contents XP25iBATTERY Powered Portable PA System Copyright 2010, Samson Technologies Corp Gilpin Avenue Avis Risque DE Choc Électronique NE PAS Ouvrir Important Safety InformationTo qualified service personnel or equivalent Table of Contents Introduction XP25i Features Gel-Cell Batteries English XP25i Controls and LayoutXP25i Controls and Layout Connecting an iPod System XP25i SpecificationsXP25i Dimensions EC Declaration of Conformity Mise EN Garde Risque Délectrocution NE PAS Ouvrir Consignes de sécurité importantesNettoyez avec un tissu sec Table des matières Introduction XP25i Généralités Accumulateur au gel 13 cm à membrane en papier XP25i Réglages et organisationXP25i Réglages et organisation Connexion dun iPod Système XP25i Caractéristiques techniquesXP25i Dimensions Déclaration de conformité CE Akkus Wichtige SicherheitsinformationenNicht Inhalt Einleitung Batterieladegerät inklusive Gel-Akku XP25i Regler und Layout Ausgang liegen die Mikrofon-, iPod- und Line In-Signale anXP25i Regler und Layout IPod anschließen Mikrofon XP25i Technische DatenXP25i Abmessungen Class a EC KonformitätserklärungBateria Recargable Instrucciones importantes de seguridadSale del aparato Indice Introducción Características del XP25i Baterías de célula de gel Micro, iPod y la entrada de línea Controles del XP25iControles del XP25i Conexión a un iPod Sistema Especificaciones técnicas del XP25iDimensiones del XP25i Límites y métodos de medición Declaración de conformidad CEManuale dUso XP25i Istruzioni di Sicurezza Contenuti Introduzione XP25i Caratteristiche Batterie Gel-Cell XP25i Controlli e Funzioni XP25i Controlli e Funzioni Il Collegamento delliPod Microfono XP25i SpecificheXP25i Dimensioni EC Declaration of Conformity Page Gilpin Avenue Hauppauge, New York Phone 1-800-3-SAMSON Fax