Samson XP25I owner manual Einleitung

Page 30

Einleitung

Herzlichen Dank für den Kauf des eigenständigen batteriebetriebenen tragbaren­­­ Samson Expedition XP25i PA-Systems. Das XP25i ist ein leichtes, kompaktes,­ persönliches Soundsystem, das sich ideal für die verschie- densten mobilen­ Präsentationen, Führungen und schulische Aktivitäten eignet. Das XP25i bietet mit seinen 25 Watt Leistung und seinem 5" Breitbandlautsprecher einen außergewöhnlich­ klaren Klang. Über das integri- erte neuartige iPod Dock lassen sich voraufgezeichnete Ansprachen, Ansagen oder Musik abspielen. Das XP25i zeichnet sich weiterhin aus durch eine erweiterte Mischersektion mit Mikrofoneingang,­ Line-Eingang, Line-Ausgang sowie separate Pegelregler für iPod und Mikrofon. Das XP25i-System verfügt zudem über ein Mikrofon mit Sprechtaste­ und 1 m Kabel, einen Schultergurt, ein Akkuladegerät und einen Mikrofonständeradapter­.

Auf diesen Seiten finden Sie eine detaillierte Beschreibung der Funktionen Ihres tragbaren XP25i PA-Systems und dessen Bedienfeld sowie Anleitungen zur Einrichtung und Anwendung plus ausführliche technische Daten. Die beiliegende Garantiekarte sollten Sie unbedingt ausfüllen und abschicken,­ damit Sie online technische Unterstützung in Anspruch nehmen können­ und zukünftig aktualisierte Informationen über dieses und andere Samson- Produkte erhalten. Besuchen Sie bitte auch unsere Website unter der Adresse www.samsontech.com, auf der Sie ausführliche Informationen über unsere gesamte Produktpalette finden.

Bei sorgsamer Behandlung wird Ihr XP25i viele Jahre störungsfrei arbeiten. Die Seriennummer Ihres Geräts sollten Sie sicherheitshalber in der Zeile unten eintragen.

Seriennummer: ____________________________________________

Kaufdatum: __________________________________________

Sollte Ihr Gerät einmal gewartet werden müssen, besorgen Sie sich vor der Rücksendung an Samson bitte eine Return Authorization Number (RA/Rück­

sendeberechtigungsnummer)­. Ohne diese Nummer wird das Gerät nicht angenommen. Bitte rufen Sie Samson unter der Nummer 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) an, um eine RA-Nummer vor der Rücksendung zu erhalten. Heben Sie das Originalverpackungsmaterial auf und schicken Sie das Gerät möglichst im originalen Karton und Verpackungsmaterial zurück. Wenn Sie das Samson Produkt außerhalb der USA gekauft haben, setzen Sie sich bei Fragen zu Garantie und Wartung bitte mit Ihrem lokalen Vertrieb in Verbindung.

26

XP25i

Image 30
Contents XP25iBATTERY Powered Portable PA System Copyright 2010, Samson Technologies Corp Gilpin Avenue Important Safety Information Avis Risque DE Choc Électronique NE PAS OuvrirTo qualified service personnel or equivalent Table of Contents Introduction XP25i Features Gel-Cell Batteries XP25i Controls and Layout EnglishXP25i Controls and Layout Connecting an iPod XP25i Specifications SystemXP25i Dimensions EC Declaration of Conformity Consignes de sécurité importantes Mise EN Garde Risque Délectrocution NE PAS OuvrirNettoyez avec un tissu sec Table des matières Introduction XP25i Généralités Accumulateur au gel XP25i Réglages et organisation 13 cm à membrane en papierXP25i Réglages et organisation Connexion dun iPod XP25i Caractéristiques techniques SystèmeXP25i Dimensions Déclaration de conformité CE Wichtige Sicherheitsinformationen AkkusNicht Inhalt Einleitung Batterieladegerät inklusive Gel-Akku Ausgang liegen die Mikrofon-, iPod- und Line In-Signale an XP25i Regler und LayoutXP25i Regler und Layout IPod anschließen XP25i Technische Daten MikrofonXP25i Abmessungen EC Konformitätserklärung Class aInstrucciones importantes de seguridad Bateria RecargableSale del aparato Indice Introducción Características del XP25i Baterías de célula de gel Controles del XP25i Micro, iPod y la entrada de líneaControles del XP25i Conexión a un iPod Especificaciones técnicas del XP25i SistemaDimensiones del XP25i Declaración de conformidad CE Límites y métodos de mediciónManuale dUso XP25i Istruzioni di Sicurezza Contenuti Introduzione XP25i Caratteristiche Batterie Gel-Cell XP25i Controlli e Funzioni XP25i Controlli e Funzioni Il Collegamento delliPod XP25i Specifiche MicrofonoXP25i Dimensioni EC Declaration of Conformity Page Gilpin Avenue Hauppauge, New York Phone 1-800-3-SAMSON Fax