Samson XP25I owner manual Controles del XP25i, Micro, iPod y la entrada de línea

Page 45

Controles del XP25i

10

1

3

5

8

 

 

 

2

4

6

7

9

11

ENGLISH

1.Altavoz - Transductor de 5" con cono de papel, de alta eficiencia y rango completo.

2.Control Volume/Power - Controla el nivel de la entrada de micro y le permite encender y apagar la unidad. Gire el control hacia la derecha para encender el sistema o hacia la izquierda (hasta que haga clic) para apagarlo.

3.Indicador Power - Este piloto se enciende en ROJO para indicarle que la unidad está encendida y preparada para su uso.

4.Nivel del iPod - Controla el nivel de la señal enviada desde el iPod al altavoz.

5.Indicador Charge - Parpadea en VERDE mientras se está cargando la batería, se queda encendido fijo en VERDE cuando la batería está totalmente cargada y parpadeará en ROJO cuando la batería se esté agotando con la unidad en marcha.

6.Toma Line Out - Salida de línea auxiliar de 3.5 mm. Aquí están presentes las señales de entrada de

micro, iPod y la entrada de línea.

7.Toma Line In - Entrada de línea auxiliar de 3.5 mm para conectar una fuente de sonido externa (reproductor de CD, MP3 o salida de línea audio de otro dispositivo).

8.Entrada DC In - Conecte el adaptador AC/DC incluido para recargar la batería o para suministrar corriente a la unidad.

9.Entrada de micro - Toma de entrada de nivel micro de 6.3 mm. Conecte a esta entrada el micrófono Samson PT40M incluido u otro micro de alta impedancia.

10.Compartimento iPod - El XP25i dispone de un dock iPod interno que puede utilizar para conectar la mayoría de los modelos de iPod más recientes. La señal iPod es regulada por el control de nivel iPod (número 4).

11.Adaptador para soporte de micro - Adaptador hembra de 5/8" para montar el XP25i en un soporte para micro.

ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCHE FRANÇAIS

Manual de instrucciones

XP25i

41

Image 45
Contents XP25iBATTERY Powered Portable PA System Copyright 2010, Samson Technologies Corp Gilpin Avenue Avis Risque DE Choc Électronique NE PAS Ouvrir Important Safety InformationTo qualified service personnel or equivalent Table of Contents Introduction XP25i Features Gel-Cell Batteries English XP25i Controls and LayoutXP25i Controls and Layout Connecting an iPod System XP25i SpecificationsXP25i Dimensions EC Declaration of Conformity Mise EN Garde Risque Délectrocution NE PAS Ouvrir Consignes de sécurité importantesNettoyez avec un tissu sec Table des matières Introduction XP25i Généralités Accumulateur au gel 13 cm à membrane en papier XP25i Réglages et organisationXP25i Réglages et organisation Connexion dun iPod Système XP25i Caractéristiques techniquesXP25i Dimensions Déclaration de conformité CE Akkus Wichtige SicherheitsinformationenNicht Inhalt Einleitung Batterieladegerät inklusive Gel-Akku XP25i Regler und Layout Ausgang liegen die Mikrofon-, iPod- und Line In-Signale anXP25i Regler und Layout IPod anschließen Mikrofon XP25i Technische DatenXP25i Abmessungen Class a EC KonformitätserklärungBateria Recargable Instrucciones importantes de seguridadSale del aparato Indice Introducción Características del XP25i Baterías de célula de gel Micro, iPod y la entrada de línea Controles del XP25iControles del XP25i Conexión a un iPod Sistema Especificaciones técnicas del XP25iDimensiones del XP25i Límites y métodos de medición Declaración de conformidad CEManuale dUso XP25i Istruzioni di Sicurezza Contenuti Introduzione XP25i Caratteristiche Batterie Gel-Cell XP25i Controlli e Funzioni XP25i Controlli e Funzioni Il Collegamento delliPod Microfono XP25i SpecificheXP25i Dimensioni EC Declaration of Conformity Page Gilpin Avenue Hauppauge, New York Phone 1-800-3-SAMSON Fax