Samson XP25I XP25i Regler und Layout, Ausgang liegen die Mikrofon-, iPod- und Line In-Signale an

Page 33

XP25i Regler und Layout

10

1

3

5

8

 

 

 

2

4

6

7

9

11

ENGLISH

1.Lautsprecher - breitbandiger 5" Hochleistungswandler mit Papierkonus.

2.Pegel/Netz-Regler - Dieser Dreh­ regler steuert den Pegel des Mikrofoneingangs­ und schaltet das Gerät ein/aus. Um das System einzu­schalten,­ drehen Sie den Regler nach rechts. Um das System auszuschalten, drehen Sie den Regler nach links, bis er klickt.

3.Netzanzeige - Wenn die ROTE LED leuchtet, ist das Gerät einge­ schaltet und betriebsbereit.

4.iPod Pegel - Dieser Drehregler steuert den iPod Eingangspegel.

5.Ladestatusanzeige (Charge) - Während der Akku geladen wird, blinkt die Ladeanzeige GRÜN. Wenn der Akku komplett geladen ist, leuchtet sie konstant GRÜN. Wenn das Gerät eingeschaltet und der Akku schwach ist, blinkt die Ladeanzeige ROT.

6.Line Out-Buchse - 1/8" (3,5mm) Aux Line-Ausgang. An diesem

Ausgang liegen die Mikrofon-, iPod- und Line In-Signale an.

7.Line In-Buchse - 1/8" (3,5mm) Aux Line-Eingang zum Anschließen externer Signalquellen (CD Player, MP3 Player oder andere Geräte).

8.DC-Eingang - Zum Anschluss des beiliegenden AC/DC-Adapters, der den Akku auflädt oder das Gerät mit Spannung versorgt­.

9.Mikrofon-Eingang - 1/4” (6,3mm) Buchse für Signale mit Mikrofon­­ pegel. Schließen Sie das mitge­ lieferte­ Samson PT40M oder ein anderes­ hochohmiges Mikrofon an diesen­ Eingang an.

10.iPod-Fach- Das XP25i verfügt über ein integriertes iPod Dock, an das sich die meisten neueren iPod Modelle anschließen lassen. Das iPod Signal wird mit dem iPod Pegelregler (4) gesteuert.

11.Mikrofonständeradapter - 5/8" Innengewinde-Adapter zur Mon­ tage des XP25i auf einem Mikrofon­ ständer.

ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCHE FRANÇAIS

Bedienungshandbuch

XP25i

29

Image 33
Contents XP25iBATTERY Powered Portable PA System Copyright 2010, Samson Technologies Corp Gilpin Avenue Avis Risque DE Choc Électronique NE PAS Ouvrir Important Safety InformationTo qualified service personnel or equivalent Table of Contents Introduction XP25i Features Gel-Cell Batteries English XP25i Controls and LayoutXP25i Controls and Layout Connecting an iPod System XP25i SpecificationsXP25i Dimensions EC Declaration of Conformity Mise EN Garde Risque Délectrocution NE PAS Ouvrir Consignes de sécurité importantesNettoyez avec un tissu sec Table des matières Introduction XP25i Généralités Accumulateur au gel 13 cm à membrane en papier XP25i Réglages et organisationXP25i Réglages et organisation Connexion dun iPod Système XP25i Caractéristiques techniquesXP25i Dimensions Déclaration de conformité CE Akkus Wichtige SicherheitsinformationenNicht Inhalt Einleitung Batterieladegerät inklusive Gel-Akku XP25i Regler und Layout Ausgang liegen die Mikrofon-, iPod- und Line In-Signale anXP25i Regler und Layout IPod anschließen Mikrofon XP25i Technische DatenXP25i Abmessungen Class a EC KonformitätserklärungBateria Recargable Instrucciones importantes de seguridadSale del aparato Indice Introducción Características del XP25i Baterías de célula de gel Micro, iPod y la entrada de línea Controles del XP25iControles del XP25i Conexión a un iPod Sistema Especificaciones técnicas del XP25iDimensiones del XP25i Límites y métodos de medición Declaración de conformidad CEManuale dUso XP25i Istruzioni di Sicurezza Contenuti Introduzione XP25i Caratteristiche Batterie Gel-Cell XP25i Controlli e Funzioni XP25i Controlli e Funzioni Il Collegamento delliPod Microfono XP25i SpecificheXP25i Dimensioni EC Declaration of Conformity Page Gilpin Avenue Hauppauge, New York Phone 1-800-3-SAMSON Fax