Roland VM-7200, VM-7100 manual Pour le Canada

Page 2

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS QUVRIR

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

L'éclair dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence à l'intérieur de l'appareil d'une tension électrique de force suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes pour l'emploi et la maintenance de l'appareil dans les documents qui l'accompagnent.

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE, OU BLESSURES

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

ATTENTION - Avec des appareils électriques, des précautions de base doivent être suivies, notamment celles ci-dessous :

1.Lisez toutes les instructions avant d'employer l'appareil.

2.N'utilisez pas cet appareil près d'eau – par exemple, près d'une baignoire, d'un évier, d'une piscine, sur un sol humide ou équivalent.

3.Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec un support ou stand recommandé par le fabricant.

4.Cet appareil, seul ou associé avec un amplificateur et des écouteurs ou haut-parleurs, peut produire des niveaux sonores capables d'entraîner une perte définitive d'audition. Ne l'utilisez pas longtemps à fort volume ou à un niveau inconfortable. Si vous ressentez une perte d'audition ou des bourdonnements d'oreille, vous devez consulter un spécialiste des troubles auditifs.

5.L'appareil doit être placé pour que sa localisation et sa position n'interfèrent pas avec sa propre ventilation.

6.L'appareil doit être gardé à distance des sources de chaleur telles que radiateurs, accumulateurs ou autres appareils produisant de la chaleur.

7.L'appareil ne doit être connecté qu'à une alimentation du type décrit dans le mode d'emploi ou indiqué sur l'appareil lui-même.

8.Le cordon d'alimentation de l'appareil doit être déconnecté de la prise murale en cas d'inutilisation prolongée.

9.Prenez garde à ne laisser aucun objet ou liquide pénétrer dans l'appareil par ses ouvertures.

10.L'appareil doit être examiné par un technicien qualifié lorsque :

A.Le cordon ou la fiche d'alimentation a été endommagé.

B.Un objet ou du liquide ont réussi à s'immiscer à l'intérieur de l'appareil.

C.L'appareil a été exposé à la pluie.

D.L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou manifeste un changement notable de performances.

E.L'appareil est tombé, ou bien son boîtier a été

endommagé.

11.Ne tentez aucune intervention sur l'appareil en dehors de ce qui est décrit dans les instructions d'entretien. Toute autre intervention doit être effectuée par un personnel de maintenance qualifié.

Pour le Canada

Pour fiche de terre :

CAUTION:

ATTENTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU' AU FOND.

02

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents Mode D’EMPLOI RolandPour le Canada Consignes DE Securité Precautions Fonctions principales Installation des optionsSommaire Connexions de baseAlimentation électrique EmplacementMaintenance Précautions additionnellesUne panoplie complète de connecteurs d’entrée/sortie Jusqu’à 9 groupes d’effets stéréo avec la VS8F-2 installéeUn concept révolutionnaire systèmes indépendants Permet d’utiliser jusqu’à 9 effets stéréo étonnantsPrises d’entrée analogique Différences entre VM-7200 et VM-7100Equipé d’un analyseur de spectre Prises de sortie analogiqueFace avant InputCtrl Control Servir lorsque Digital a in est utiliséServir lorsque Digital B in est utilisé Face arrièreRecevoir et émettre des signaux audio analogiques Cache arrière VM-24C RolandPrécautions à prendre lors de l’installation des options Installation d’un processeur d’effets VS8F-2Installation des connecteurs VM-24E du R-BUS RMDB2 Installation des optionsArrière. Conserve le cache arrière en lieu s r Installation du kit Cascade VM-24C 0965Changement du système de montage en rack RO-7000 Connexion à la console VM-LINK Connexion à la VM-C7200Connexion à la VM-C7100 02eChe Mute ALL Outputs Mise sous tensionCoupure Extinction Mise hors tension 07eDifférentes configurations de connexion Précautions pour connecter des microphonesEmploi d’effets externes Insert ’étape07e Connexion du DIF-AT Roland Connexion R-BUS RMDB2 Connexion de l’adat AlesisConnexion de la gamme DA Tascam 09eConnexion de deux processeurs Connexion en cascade 10eConnexion pour transmission de Word Clock 11eLe son souffre de bruit ou de distorsion Pas de sonPas de son d’une voie spécifique ’effet ne s’applique pas Impossible de faire la connexion en cascadePression polyphonique Données transmises et reconnues Réception de donnéesMessage de voix par canal Changement de contrôleurCe message est reçu dans les cas suivants Ce message est transmis dans les cas suivantsCe message est transmis dans le cas suivant Pitch bendEntrée de donnée MSB/LSB Augmentation de la valeurPropos de l’identification de modèle Model ID Messages de système exclusifMessages exclusifs universels Propos de l’identification d’unité Device IDTransfert de données RQ1, DT1 Données Midi Table des bandes Q d’égalisation du mixer Tableau d’adressage pour le transfert des donnéesDonnées Midi Table de fréquences d’égalisation du mixer Données Midi Table de gains d’égalisation du mixerParamètres d’entrée Input Bloc MixerParamètres du pré-ampli Paramètres Multi Paramètres d’intercommunication Talkback Paramètres des busParamètres du Fader Group Master Paramètres des sorties OutputParamètres Solo Paramètres de la section d’effetsParamètres de diffusion Dither Paramètres de la section Master EffectParamètres de mise en cascade Paramètres GEN/OSCBloc d’effets Adresse de base Paramètres Level Meter / AnalyzerParamètres divers 38Stero 2Band Dynamics 39Dual Mono Dynamics NameParameter Area See Below 39Dual Mono Dynamics +---------+ Algorithme 1 Delay Algorithme 0 ReverbAlgorithme 2 Stereo Delay Chorus Algorithme 3 Stereo Pitch Shifter DelayAlgorithme 5 2CH RSS Algorithme 6 Delay RSSAlgorithme 4 Vocoder Individuel Algorithme 8 Guitar Multi Algorithme 7 Chorus RSSCommuns aux algorithmes 8, 9, 10 Guitar Multi 1, 2 Algorithme 11 Vocal Multi Individuel Algorithme 9 Guitar MultiIndividual Algorithm 10 Guitar Multi Algorithme 13 Guitar AMP Simulator Algorithme 14 Stereo PhaserAlgorithme 12 Rotary Algorithme 16 Dual Compressor/Limiter Algorithme 15 Stereo FlangerAlgorithme 18 Multi Tap Delay Algorithme 17 Gate ReverbAlgorithme 19 Stereo Multi Algorithme 20 Reverb Algorithme 21 Space ChorusAlgorithme 22 Lo-Fi Processor Algorithme 23 4 Band Parametric EQAlgorithme 24 10 Band Graphic EQ Algorithme 25 Hum CancelerAlgorithme 26 Vocal Canceler Algorithme 27 Voice Transformer FX1, FX3, FX5 ou FX7 Algorithme 28 Vocoder 2 FX1, FX3, FX5 ou FX7Algorithme 29 Mic Simulator Algorithme 30 3 Band IsolatorAlgorithme 34 FFT FX1, FX3, FX5 ou FX7 Algorithme 33 Analog PhaserAlgorithme 31 Tape Echo Algorithme 32 Analog FlangerAlgorithme 36 Mastering Tool Kit FX1, FX3, FX5 ou FX7 Algorithme 37 31Band Graphic Equalizer FX1, FX3, FX5 ou FX7 Algorithme 38 Stereo 2Band Dynamics Algorithme 39 Dual Mono DynamicsEffet Master Algorithme 0 Speaker Modeling Effet Masetr Algorithme 1 10Band Parametric Equalizer Effet Master Algorithme 2 3Band DynamicsMidi Machine Control MMC Midi Machine Control DétailsFormat 1 Locate I/F Format 2 Locate TargetAppendices Modèle VM-7200, VM-7100Tableau déquipement Midi Voies Traitement du signalImpédance en charge recommandée Fréquence d’échantillonnageConnecteurs et prises DimensionsAccessoires Alimentation électriqueClass B Afrique

VM-7200, VM-7100 specifications

The Roland VM-7100 and VM-7200 are advanced video switchers designed for professional live production and broadcast environments. These models are part of Roland’s celebrated video mixing series, known for their reliability and innovative features that meet the demands of both small and large-scale operations.

One of the standout features of the VM-7100 and VM-7200 is their high-definition video processing capability. Both models support up to 4K resolution, providing crystal-clear image quality essential for modern video production. This allows users to seamlessly switch between multiple sources, including cameras, graphics, and video playback devices, all while maintaining high fidelity.

In terms of connectivity, the VM-7100 and VM-7200 are versatile, equipped with various input and output options. With multiple HDMI and SDI inputs, these switchers can handle a variety of video sources. The VM-7200 goes a step further with additional support for multi-view outputs, enabling operators to monitor all sources in one comprehensive view. This feature enhances workflow efficiency during live broadcasts.

The user interface of both models is designed to be intuitive, featuring a responsive touchscreen panel that allows for quick navigation and control. Customizable buttons provide users with the ability to streamline their operations by assigning frequently used functions at their fingertips. This level of customization is especially beneficial in fast-paced environments where time is of the essence.

Both switchers also incorporate advanced video effects and transitions that can significantly enhance live production. Users can take advantage of built-in transitions like wipes and fades, as well as picture-in-picture (PiP) effects, to create dynamic visual presentations. The ability to add overlays and graphics further enriches the audience's viewing experience.

Incorporating Roland’s proprietary technologies, the VM-7100 and VM-7200 offer low latency switching ensuring that transitions between video sources are smooth and free of delays. This is particularly crucial during live events where timing is critical.

In conclusion, the Roland VM-7100 and VM-7200 are powerful tools for any professional video production setting. Their high-definition capabilities, extensive connectivity options, intuitive interface, and advanced effects make them essential for broadcasters looking to elevate their live production quality. With these features, Roland continues to lead the way in innovative video solutions, catering to the evolving needs of the industry.
Top Page Image Contents