Numark Industries CDMIX3 quick start PLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUE, PLAY, Pause & CUE

Page 19

7.TRACK NUMBER: Shows the current track that the unit is playing. While searching folders, the selected folder is displayed, denoted by the letter F.

8.TRACK: Zeigt an, welchen Titel das Gerät im Augenblick abpielt.

9.SINGLE: Wird angezeigt, wenn das Gerät auf das jeweilige Abspielen eines einzigen Titels eingestellt ist. Falls dies nicht aufleuchtet, werden alle Titel der CD nacheinander abgespielt. Diese Funktion wird über die KONT/EINZ-Taste gesteuert.

10.MP3: Lit when unit is playing an MP3 file.

11.MINUTES: Zeigt entweder die vergangenen oder verbleibenden Minuten an, je nach Einstellung der Betriebsart.

12.SECONDS: Zeigt entweder die vergangenen oder verbleibenden Sekunden an, je nach Einstellung der Betriebsart.

13.FRAMES: Für exaktes Cueing unterteilt der CD- Spieler eine Sekunde in 75 Rahmen. Zeigt entweder die vergangenen oder verbleibenden Rahmen an, je nach Einstellung der Betriebsart.

14.LOOP: Indicates when loop is actively playing.

15.PITCH: Shows the percentage change in pitch.

16.PITCH: Leuchtet auf, wenn die TONLAGE-TASTE aktiviert ist.

17.MATRIX DISPLAY: Displays CD Text or MP3 Tag information. If reading a disc with no encoding, display will read “NO TEXT”. Also displays folder names while searching through folders.

PLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN:

PLAY & CUE:

Drücken Sie "PLAY/PAUSE",

Drücken Sie "CUE", um zum letzten

um Musik abzuspielen.

Anfangspunkt zurückzukehren

 

Position auf Disc

Abspielintervall

 

Rück-Cue-Funktion

Ein Drücken der “PLAY/PAUSE”-Taste startet die Disc. Wird die “CUE”-Taste gedrückt, wird die Disc zum letzten Anfangspunkt zurückgesetzt. Dies ist der Cue-Punkt. Abwechselndes Drücken der Tasten “PLAY/PAUSE” und “CUE” führt zum beliebig oftmaligen Abspielen der CD, angefangen von derselben Position. Diese Funktion wird Rück-Cue genannt.

PLAY, PAUSE & CUE

Drücken Sie "PLAY/PAUSE",

Drücken Sie "PLAY/PAUSE",

um das Abspielen der

um Musik abzuspielen.

Musik zu pausieren.

 

Abspielintervall

Drücken Sie "PLAY/PAUSE",

Drücken Sie "CUE", um zum letzten

um das Abspielen der

Anfangspunkt zurückzukehren

Musik zu starten.

 

 

Position auf Disc

Abspielintervall

Rück-Cue-Funktion

Falls das Abspielen pausiert und dann wieder gestartet wurde, wird die Rückkehrposition für das Rück-Cue auf diese neue Position festgelegt.

EDITING CUE POINT

Stellen Sie den "CUE"-

Punkt mit dem Jog-Rad ein.

Drücken Sie "PLAY/PAUSE",

Drücken Sie "CUE", um zum letzten

um Musik abzuspielen.

Anfangspunkt zurückzukehren

 

Position auf Disc

 

Abspielintervall

Rück-Cue-Funktion

Wird das innere Rad während des Festlegens eines Cue-Punkts gedreht, kann ein neuer Cue-Punkt gefunden werden. Der CD-Spieler wird wiederholt kleine Teile der CD abspielen während Sie die gewünschte Position anwählen. Sie können bestätigen, daß der neue Cue-Punkt der Gewünschte ist, indem Sie “PLAY/PAUSE” und dann “CUE” drücken.

Image 19
Contents Manual de inicio rápido del Rear Connections CDMIX3 Quick SetupRead Safety Instruction Booklet Before Using the Product CDMIX3CD Player Features Front Panel FeaturesTrack Track Buttons Used to select the track to be played START/PAUSE Play/Pause Button Each LCD Display FeaturesSearch Wheel Outer Ring 3 forward Pitch BEND/JOG Wheel Inner RingEditing CUE Point Using the Folder Search FeaturePlay / Pause & CUE Operations Play & CUE PLAY, Pause & CUEMatching the Beats PER Minute BPM Beat Matching Using Pitch BendPlayer Example of Mixing Using Both Players of Your CD PlayerPage Conexiones Traseras Instalación Rápida DEL CDMIX3 EspañolLAS Características DEL Panel Frontal START/PAUSE Botón de reproducción/pausa Modificación DEL Punto CUE Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUEPlay Reproducción Y CUE PLAY, Pause Y CUEIgualación DEL Beat Haciendo USO DEL Pitch Bend Igualar LOS Beats POR MinutoPage Page Anschlüsse Rückseite CDMIX3 Schnellaufbau DeutschCD-SPIELER Bedienelemente Wechselstromanschluß Dieses Mix-BedienpultStereo-Balancierte Master-Ausgaben XLR Bedienungselemente VorderseiteZEIT-TASTE LCD-ANZEIGEELEMENTEPLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUE Anpassung DES Takts Durch DIE Tonlagenveränderung Angleichen DER Takte PRO MinuteBeispiele ZUM Mixen MIT Beiden CD-SPIELERN Collegamenti Posteriori Montaggio Rapido CDMIX3 ItalianoCaratteristiche Lettore CD Configurazione Pannello AnterioreInterruttore di Alimentazione Utilizzare questo Uscite Stereo Master Bilanciate XLRRotella Pitch BEND/JOG Anello Track Tasti Track Servono a scegliere leSTART/PAUSE Tasto Play/Pause Ciascuna Rotella Search Anello EsternoPLAY, Pause e CUE Operazioni Play / Pause e CUE Play e CUEEditare IL Punto CUE Accordare IL Beat Utilizzando IL Pitch Bend Accordare i Battiti AL MinutoPage Caractéristiques DU Panneau Arrière Guide D’INSTALLATION Simplifiée FrançaisCaractéristiques DU Panneau Avant Prise d’alimentation CA Cette station de mixageInterrupteur d’alimentation Utiliser cet Sortie stéréo principale symétrique XLRLES Characteristiques DE L’AFFICHEUR LCD Modification DU Point DE Référence LECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTELA Synchronisation DU Tempo Avec LA Fonction Pitch Bend Synchroniser LE Battement PAR MinuteLecteur