Numark Industries CDMIX3 quick start

Contents Manual de inicio rápido del CDMIX3 Quick Setup Read Safety Instruction Booklet Before Using the ProductCDMIX3 Rear ConnectionsTrack Track Buttons Used to select the track to be played Front Panel FeaturesCD Player Features LCD Display Features Search Wheel Outer Ring 3 forwardPitch BEND/JOG Wheel Inner Ring START/PAUSE Play/Pause Button Each Using the Folder Search Feature Play / Pause & CUE Operations Play & CUE PLAY, Pause & CUE Editing CUE PointBeat Matching Using Pitch Bend Matching the Beats PER Minute BPMExample of Mixing Using Both Players of Your CD Player PlayerPage Instalación Rápida DEL CDMIX3 Español Conexiones TraserasLAS Características DEL Panel Frontal START/PAUSE Botón de reproducción/pausa Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUE Play Reproducción Y CUEPLAY, Pause Y CUE Modificación DEL Punto CUEIgualar LOS Beats POR Minuto Igualación DEL Beat Haciendo USO DEL Pitch BendPage Page CDMIX3 Schnellaufbau Deutsch Anschlüsse RückseiteWechselstromanschluß Dieses Mix-Bedienpult Stereo-Balancierte Master-Ausgaben XLRBedienungselemente Vorderseite CD-SPIELER BedienelementeLCD-ANZEIGEELEMENTE ZEIT-TASTEPLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUE Angleichen DER Takte PRO Minute Anpassung DES Takts Durch DIE TonlagenveränderungBeispiele ZUM Mixen MIT Beiden CD-SPIELERN Montaggio Rapido CDMIX3 Italiano Collegamenti PosterioriConfigurazione Pannello Anteriore Interruttore di Alimentazione Utilizzare questoUscite Stereo Master Bilanciate XLR Caratteristiche Lettore CDTrack Tasti Track Servono a scegliere le START/PAUSE Tasto Play/Pause CiascunaRotella Search Anello Esterno Rotella Pitch BEND/JOG AnelloEditare IL Punto CUE Operazioni Play / Pause e CUE Play e CUEPLAY, Pause e CUE Accordare i Battiti AL Minuto Accordare IL Beat Utilizzando IL Pitch BendPage Guide D’INSTALLATION Simplifiée Français Caractéristiques DU Panneau ArrièrePrise d’alimentation CA Cette station de mixage Interrupteur d’alimentation Utiliser cetSortie stéréo principale symétrique XLR Caractéristiques DU Panneau AvantLES Characteristiques DE L’AFFICHEUR LCD LECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTE Modification DU Point DE RéférenceSynchroniser LE Battement PAR Minute LA Synchronisation DU Tempo Avec LA Fonction Pitch BendLecteur