Numark Industries CDMIX3 quick start Interruttore di Alimentazione Utilizzare questo

Page 23

 

ricordarsi di commutare l’interruttore linea/phono su

8.

AC In: Questa console di missaggio è progettata

 

linea prima di collegare sorgenti di linea.

 

per funzionare con i cavi di alimentazione forniti con

4.

Third Line Input: Plug in a third line level device

 

l’apparecchio. Ad alimentazione scollegata, inserire

 

such as a tape deck or additional CD player here.

 

il cavo per prima cosa nella console, quindi inserirlo

5.

Stereo Master Outputs: Unbalanced RCA

 

nella presa.

 

connectors controlled by the Master fader.

9.

Interruttore di Alimentazione: Utilizzare questo

6.

Uscite Stereo Master Bilanciate (XLR):

 

interruttore per accendere la console dopo aver

 

connettori di tipo XLR a bassa impedenza regolati

 

collegato tutti gli ingressi per prevenire eventuali

 

dal Master fader.

 

danni all’apparecchio. Accendere la console prima

7.

Ingresso Mic: Inserire qui un microfono a 1/4”.

 

degli amplificatori, e spegnere gli amplificatori prima

 

 

 

della console.

CONFIGURAZIONE PANNELLO ANTERIORE

1.Fader Ingressi: Controlla i singoli livelli di sorgente nel mix.

2.Interruttore selettore di ingressi – Seleziona la sorgente che sarà attiva sul canale, a seconda di cosa è stato collegato alla sezione degli ingressi sul pannello posteriore.

3.2-Band Stereo Equalizer (EQ) - compensates for differences in source material sound quality.

4.Crossfader Sostituibile – Ottiene passaggi puliti tra i due canali di ingresso. "Hard left" seleziona il Channel 1. "Hard right" seleziona il Channel 2. Con il crossfader centrato, entrambi i canali assegnati sono attivi. Usare il crossfader per passaggi veloci e continui da un canale all’altro

Nota: Il cursore è sostituibile dal’utente caso mai si dovesse usurare. Svitare le due grosse viti che lo fissano in posizione, tirarlo fuori sollevandolo escollegarne il cavo. Fissare nuovamente il nuovo crossfader e riavvitare il coperchio sull’apparecchio - ora siete di nuovo in corsa!

5.Fader Start – La sua attivazione consente di avviare i lettori CD dal crossfader. Un movimento da sinistra a destra avvierà il lettore CD destro e metterà in pausa il lettore CD sinistro .

6.Fader Ingresso Mic – Regola il livello del microfono.

7.Mic 1 Equalizer (EQ) – Adjusts microphone 1 treble and bass levels.

8.EQ Stereo – Regola l’equalizzazione finale dell’uscita master degli acuti, medi e bassi.

9.Master Fader – Controlla il livello globale delle uscite

10.Commutatore Stereo/Mono – Cambia l’uscita Master da Mono a Stereo

11.LED METER – Indica il livello dell’uscita Master.

12.Channel Monitor Selector – Used to route channel audio to your headphones for cueing.

13.Cue Mix Control – Adjusts the headphone blend of master output (PGM) and monitor (CUE) sound.

14.Livello Cuffie – Regola il volume di cue.

15.Jack Cuffie – Usato per collegare prese da 1/8” o 1/4” per il monitoraggio audio con le cuffie.

CARATTERISTICHE LETTORE CD

1.OPEN/CLOSE (Apertura/Chiusura del Vassoio del Disco) – Va premuto per caricare o estrarre il disco. Ciascuna pressione aprirà o chiuderà il vassoio. NOTA: Se il disco non è stato messo in

pausa il vassoio non si aprirà. Il vassoio si chiuderà automaticamente dopo 30 secondi.

2.TIME (Tasto Time) – Commuta il tempo visualizzato a display tra tempo di riproduzione

Image 23
Contents Manual de inicio rápido del Rear Connections CDMIX3 Quick SetupRead Safety Instruction Booklet Before Using the Product CDMIX3Track Track Buttons Used to select the track to be played Front Panel FeaturesCD Player Features START/PAUSE Play/Pause Button Each LCD Display FeaturesSearch Wheel Outer Ring 3 forward Pitch BEND/JOG Wheel Inner RingEditing CUE Point Using the Folder Search FeaturePlay / Pause & CUE Operations Play & CUE PLAY, Pause & CUEMatching the Beats PER Minute BPM Beat Matching Using Pitch BendPlayer Example of Mixing Using Both Players of Your CD PlayerPage Conexiones Traseras Instalación Rápida DEL CDMIX3 EspañolLAS Características DEL Panel Frontal START/PAUSE Botón de reproducción/pausa Modificación DEL Punto CUE Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUEPlay Reproducción Y CUE PLAY, Pause Y CUEIgualación DEL Beat Haciendo USO DEL Pitch Bend Igualar LOS Beats POR MinutoPage Page Anschlüsse Rückseite CDMIX3 Schnellaufbau DeutschCD-SPIELER Bedienelemente Wechselstromanschluß Dieses Mix-BedienpultStereo-Balancierte Master-Ausgaben XLR Bedienungselemente VorderseiteZEIT-TASTE LCD-ANZEIGEELEMENTEPLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUE Anpassung DES Takts Durch DIE Tonlagenveränderung Angleichen DER Takte PRO MinuteBeispiele ZUM Mixen MIT Beiden CD-SPIELERN Collegamenti Posteriori Montaggio Rapido CDMIX3 ItalianoCaratteristiche Lettore CD Configurazione Pannello AnterioreInterruttore di Alimentazione Utilizzare questo Uscite Stereo Master Bilanciate XLRRotella Pitch BEND/JOG Anello Track Tasti Track Servono a scegliere leSTART/PAUSE Tasto Play/Pause Ciascuna Rotella Search Anello EsternoEditare IL Punto CUE Operazioni Play / Pause e CUE Play e CUEPLAY, Pause e CUE Accordare IL Beat Utilizzando IL Pitch Bend Accordare i Battiti AL MinutoPage Caractéristiques DU Panneau Arrière Guide D’INSTALLATION Simplifiée FrançaisCaractéristiques DU Panneau Avant Prise d’alimentation CA Cette station de mixageInterrupteur d’alimentation Utiliser cet Sortie stéréo principale symétrique XLRLES Characteristiques DE L’AFFICHEUR LCD Modification DU Point DE Référence LECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTELA Synchronisation DU Tempo Avec LA Fonction Pitch Bend Synchroniser LE Battement PAR MinuteLecteur