| trascorso, tempo rimanente sulla singola traccia e |
|
| impostare un nuovo punto cue dei frame, far | ||||||||
| tempo rimanente sull’intero CD. |
|
| ruotare la rotella, quindi premere play | ||||||||
3. | CONT/SING – Premuto una o due volte, provoca la |
|
| quando è stata determinata la posizione | ||||||||
| riproduzione di una singola traccia o di tutte le |
|
| corretta. Premere CUE per tornare al “PUNTO | ||||||||
| tracce, in ordine. |
|
| CUE”. | ||||||||
4. | DISPLAY LCD - Indica le funzioni in corso sul CD. |
| b) | Quando entrambi i lettori CD stanno | ||||||||
| Le funzioni verranno descritte nel prossimo |
|
| riproducendo un CD, la funzione pitch bend | ||||||||
| paragrafo. |
|
| permette il posizionamento del beat dei bassi | ||||||||
5. | TRACK (Tasti Track) – Servono a scegliere le |
|
| in modo tale da accordarli dopo che è stato | ||||||||
| tracce da riprodurre. |
|
| accordato il pitch di ciascun disco. Ciascun | ||||||||
6. | Folder/ +10 – Selects folder from which tracks are |
|
| lettore può “recuperare” o “perdere terreno” | ||||||||
| to be played. On a disc which contains no folders, |
|
| per accordarsi all’altro lettore. La jog wheel | ||||||||
| this button is used to advance tracks in increments |
|
| piegherà temporaneamente il pitch della | ||||||||
| of 10 |
|
|
|
|
|
| musica se la canzone è già in corso di | ||||
7. | PROGRAM – Premendo questo tasto l’apparecchio |
|
| riproduzione , con una rotazione in senso | ||||||||
| si ferma e si accende l’indicatore di programma. |
|
| orario per accelerare o in senso antiorario | ||||||||
| Selezionare ciascuna traccia da riprodurre e |
|
| per rallentare. Modificando il pitch di un disco | ||||||||
| premere il tasto PROGRAM tra una selezione e |
|
| rispetto al pitch dell’altro disco, è possibile | ||||||||
| l’altra. È possibile programmare fino a 30 tracce. |
|
| accordare i beat. | ||||||||
| Premere PLAY per avviare il programma. Per uscire | 12. | CUE – La pressione del tasto CUE durante la | |||||||||
| e cancellare il programma, mantenere la pressione |
| riproduzione fornisce un punto di ritorno al punto in | |||||||||
| sul tasto program per più di 2 secondi ad |
| cui è stat avviata la riproduzione. Se PAUSE viene | |||||||||
| apparecchio fermo, aprire il vassoio del disco, o |
| impiegato prima di CUE, quello diventerà il punto | |||||||||
| disconnettere l’alimentazione. |
| cue. Una pressione alternata dei tasti PLAY e CUE | |||||||||
8. | PITCH (Tasto Pitch) - Attiva il Pitch Slider. To |
| permette la riproduzione del CD dalla stessa | |||||||||
| alternate between ±8% and ±16%, press and hold |
| posizione per un numero qualsiasi di volte. Il LED | |||||||||
| PITCH button. LED will indicate active setting. |
| del CUEsi accenderà dal momento in cui viene | |||||||||
9. | PITCH SLIDER - Il pitch può essere modificato fino |
| premuto il tasto CUE fino a quando il CD viene | |||||||||
| a ±16% premendo il tasto PITCH in modo da |
| nuovamente impostato alla posizione di avvio della | |||||||||
| accendere il LED del PITCH, e facendo scorrere il |
| riproduzione. Un’illuminazione fissa di questo LED | |||||||||
| fader. Il pitch non verrà modificato se il LED è |
| indica una condizione operativa. | |||||||||
| spento. | 13. | START/PAUSE (Tasto Play/Pause) – Ciascuna | |||||||||
10. | ROTELLA SEARCH (ANELLO ESTERNO) - 3 |
| pressione del tasto Play/Pause provoca il passaggio | |||||||||
| velocità di ricerca delle canzoni in avanti e 3 |
| dalla riproduzione alla pausa e viceversa. | |||||||||
| indietro. Più viene ruotata la rotella in ciascuna | 14. | LOOP IN – Used for setting a start loop point and | |||||||||
| direzione, maggiore sarà la velocità di ricerca della |
| new cue points during playback. | |||||||||
| musica. | 15. | LOOP OUT – Used for setting the end loop point | |||||||||
11. | ROTELLA PITCH BEND/JOG (ANELLO |
| and releasing the loop action. | |||||||||
| INTERNO) - La rotella jog wheel assolve a 2 | 16. | RELOOP / STUTTER – Depending on mode, as | |||||||||
| funzioni, a seconda della modalità corrente. |
| explained further, this button is used for either | |||||||||
| a) | Regola una ricerca lenta di frame quando il |
| repeating a previously set loop or seamlessly | ||||||||
|
| CD non è in corso di riproduzione. Per |
| stuttering on the last set cue point. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CARATTERISITCHE DISPLAY LCD
1.PAUSE: Attivo quando l’apparecchio è in pausa.
2.PLAY: Ativo quando l’apparecchio riproduce un CD.
3.CUE: Lampeggia quando l’apparecchio sta impostando un punto cue. È acceso in maniera fissa in pausa e al punto cue.
4.PROGRAM: Usato per
5.TIME MODE: (Elapsed) mostra il tempo trascorso in via di riproduzione.(Remain) mostra il tempo rimasto di una traccia specifica. Questa funzione è comandata tramite il TASTO TIME.
6.TIME BAR: Mostra il tempo rimanente o quello trascorso, a seconda dell’impostazione del TASTO TIME.
7.TRACK NUMBER: Shows the current track that the unit is playing. While searching folders, the selected folder is displayed, denoted by the letter “F”
8.TRACK: Lights while unit is in Track Play mode.
9.SINGLE: Mostra quando l’apparecchio è impostato per riprodurre una traccia per volta. Quando non è
acceso, il CD rirodurrà in maniera continua tutte le tracce. Questa funzione è comandata tramite il
TASTO SING/CONT.
10.MP3: Lit when unit is playing an MP3 file.
11.MINUTES: Mostra i minuti trascorsi o rimanenti, a seconda dell’impostazione.
12.SECONDS: A seconda dell’impostazione, mostra i secondi trascorsi o rimanenti.
13.FRAMES: Il lettore CD suddivide un secondo in 75 frame per effettuare un cueing preciso. Questo mostra i frame trascorsi o rimanenti a seconda dell’impostazione
14.LOOP: Indicates when loop is actively playing.
15.PITCH: Shows the percentage change in pitch.
16.PITCH: È acceso quando il TASTO PITCH è attivo.
17.MATRIX DISPLAY: Displays CD Text or MP3 Tag information. If reading a disc with no encoding, display will read “NO TEXT”. Also displays folder names while searching through folders.