Numark Industries CDMIX3 quick start Lecteur

Page 33

UN EXEMPLE DE MIXAGE À L’AIDE DES DEUX LECTEURS DE VOTRE APPAREIL

En même temps que le lecteur 1 fait la lecture d’un disque, insérez un disque dans le lecteur 2, sélectionnez une piste et synchronisez la tonalité à celle de la piste qui joue sur le lecteur 1. Lorsque vous êtes prêt, utilisez le crossfader de votre console pour passer du lecteur 1 au lecteur 2.

LECTEUR 1

LECTEUR 1

LECTEUR 1

LECTEUR 2

LECTEUR 2

LECTEUR 2

LECTEUR 2

LECTEUR 2

LECTEUR 2

LECTEUR 2

LECTEUR 2

LECTEUR 2

LECTEUR 2

LECTEUR 2

Image 33

Contents Manual de inicio rápido del Read Safety Instruction Booklet Before Using the Product CDMIX3 Quick SetupCDMIX3 Rear ConnectionsFront Panel Features CD Player FeaturesTrack Track Buttons Used to select the track to be played Search Wheel Outer Ring 3 forward LCD Display FeaturesPitch BEND/JOG Wheel Inner Ring START/PAUSE Play/Pause Button EachPlay / Pause & CUE Operations Play & CUE Using the Folder Search FeaturePLAY, Pause & CUE Editing CUE PointMatching the Beats PER Minute BPM Beat Matching Using Pitch BendPlayer Example of Mixing Using Both Players of Your CD PlayerPage Conexiones Traseras Instalación Rápida DEL CDMIX3 EspañolLAS Características DEL Panel Frontal START/PAUSE Botón de reproducción/pausa Play Reproducción Y CUE Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUEPLAY, Pause Y CUE Modificación DEL Punto CUEIgualación DEL Beat Haciendo USO DEL Pitch Bend Igualar LOS Beats POR MinutoPage Page Anschlüsse Rückseite CDMIX3 Schnellaufbau DeutschStereo-Balancierte Master-Ausgaben XLR Wechselstromanschluß Dieses Mix-BedienpultBedienungselemente Vorderseite CD-SPIELER BedienelementeZEIT-TASTE LCD-ANZEIGEELEMENTEPLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUE Anpassung DES Takts Durch DIE Tonlagenveränderung Angleichen DER Takte PRO MinuteBeispiele ZUM Mixen MIT Beiden CD-SPIELERN Collegamenti Posteriori Montaggio Rapido CDMIX3 ItalianoInterruttore di Alimentazione Utilizzare questo Configurazione Pannello AnterioreUscite Stereo Master Bilanciate XLR Caratteristiche Lettore CDSTART/PAUSE Tasto Play/Pause Ciascuna Track Tasti Track Servono a scegliere leRotella Search Anello Esterno Rotella Pitch BEND/JOG AnelloOperazioni Play / Pause e CUE Play e CUE PLAY, Pause e CUEEditare IL Punto CUE Accordare IL Beat Utilizzando IL Pitch Bend Accordare i Battiti AL MinutoPage Caractéristiques DU Panneau Arrière Guide D’INSTALLATION Simplifiée FrançaisInterrupteur d’alimentation Utiliser cet Prise d’alimentation CA Cette station de mixageSortie stéréo principale symétrique XLR Caractéristiques DU Panneau AvantLES Characteristiques DE L’AFFICHEUR LCD Modification DU Point DE Référence LECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTELA Synchronisation DU Tempo Avec LA Fonction Pitch Bend Synchroniser LE Battement PAR MinuteLecteur