Numark Industries CDMIX3 quick start Synchroniser LE Battement PAR Minute

Page 32

USING THE FOLDER SEARCH FEATURE

One way to organize the MP3 files on your CD’s is by using Folders. Folders make it easier to find the music you want quickly. The CDMIX3 is set up to navigate folders, making it the ideal tool for the professional DJ.

Note that the Track +10 feature is not available when a disc that contains folders is inserted into the drive. This feature is only used with discs that do not contain folders.

The CDMIX3 Folder Search feature is easy to use.

17.Place an MP3 CD that contains folders into one of the CDMIX3’s two CD drives.

18.When the Disc is ready, the LCD display will change from “READ” to displaying the folder name.

19.Press the FOLDER button. The LCD display will flash “FOLDER”. Use the TRACK search buttons to scan through the named folders contained on the disc. Press the FOLDER button again to select a folder. LCD display will flash “TRACK LIST”.

20.You may now search tracks contained within the selected folder using the TRACK search buttons to scan through the tracks contained within the folder.

SYNCHRONISER LE BATTEMENT PAR MINUTE

Synchronisez le tempo de la musique du lecteur 1 et 2 en écoutant et en ajustant la tonalité. Lorsque le tempo de la musique du lecteur sélectionné est plus lent que celui de l’autre lecteur, déplacez l’atténuateur vers ( + ) et synchronisez le tempo. Lorsqu’il est plus rapide, déplacez l’atténuateur vers le ( - ). L’illustration suivante démontre la synchronisation de la tonalité du lecteur 2 avec la tonalité de la musique qui joue sur le lecteur 1.

1. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour commencer la lecture du lecteur 1. Lecteur 1 est en mode lecture

2. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour commencer la lecture du lecteur 2 Les deux lecteurs sont en mode lecture

3.Écoutez le lecteur 2 avec votre casque d’écoute. Si le tempo du canal 2 (casque d’écoute) est plus rapide que celui du canal 1, diminuez le tempo du canal 2 en utilisant le contrôle de tonalité.

4.Si le tempo du canal 2 (casque d’écoute) est plus lent que celui du canal 1, augmentez le tempo en utilisant le contrôle de tonalité.

LA SYNCHRONISATION DU TEMPO AVEC LA FONCTION PITCH BEND

Si toutefois les BPM (Battements par minute ou tempo) sont identiques mais que les basses ne sont pas synchronisées, vous devrez modifier temporairement la tonalité. L’illustration suivante démontre comment synchroniser le rythme du lecteur 2 avec le rythme de la musique qui joue sur le lecteur 1. (Cette procédure peut être faite sur l’un ou l’autre lecteur)

Après avoir synchronisé le BPM, ajustez temporairement la tonalité comme suit :

Lorsque le lecteur 2 est en avance, tournez la roue JOG dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

Lorsque le lecteur 2 est en retard, tournez la roue JOG dans le sens des aiguilles d’une montre

La tonalité change automatiquement en même temps que la rotation de la roue JOG. Plus vous tournez rapidement la roue, plus vous modifiez la tonalité. Lorsque vous relâchez la roue, la tonalité revient à son niveau initial. Les BPM sont à nouveau identiques.

Image 32
Contents Manual de inicio rápido del CDMIX3 Quick Setup Read Safety Instruction Booklet Before Using the ProductCDMIX3 Rear ConnectionsTrack Track Buttons Used to select the track to be played Front Panel FeaturesCD Player Features LCD Display Features Search Wheel Outer Ring 3 forwardPitch BEND/JOG Wheel Inner Ring START/PAUSE Play/Pause Button EachUsing the Folder Search Feature Play / Pause & CUE Operations Play & CUEPLAY, Pause & CUE Editing CUE PointBeat Matching Using Pitch Bend Matching the Beats PER Minute BPMExample of Mixing Using Both Players of Your CD Player PlayerPage Instalación Rápida DEL CDMIX3 Español Conexiones TraserasLAS Características DEL Panel Frontal START/PAUSE Botón de reproducción/pausa Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUE Play Reproducción Y CUEPLAY, Pause Y CUE Modificación DEL Punto CUEIgualar LOS Beats POR Minuto Igualación DEL Beat Haciendo USO DEL Pitch BendPage Page CDMIX3 Schnellaufbau Deutsch Anschlüsse RückseiteWechselstromanschluß Dieses Mix-Bedienpult Stereo-Balancierte Master-Ausgaben XLRBedienungselemente Vorderseite CD-SPIELER BedienelementeLCD-ANZEIGEELEMENTE ZEIT-TASTEPLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUE Angleichen DER Takte PRO Minute Anpassung DES Takts Durch DIE TonlagenveränderungBeispiele ZUM Mixen MIT Beiden CD-SPIELERN Montaggio Rapido CDMIX3 Italiano Collegamenti PosterioriConfigurazione Pannello Anteriore Interruttore di Alimentazione Utilizzare questoUscite Stereo Master Bilanciate XLR Caratteristiche Lettore CDTrack Tasti Track Servono a scegliere le START/PAUSE Tasto Play/Pause CiascunaRotella Search Anello Esterno Rotella Pitch BEND/JOG AnelloEditare IL Punto CUE Operazioni Play / Pause e CUE Play e CUEPLAY, Pause e CUE Accordare i Battiti AL Minuto Accordare IL Beat Utilizzando IL Pitch BendPage Guide D’INSTALLATION Simplifiée Français Caractéristiques DU Panneau Arrière Prise d’alimentation CA Cette station de mixage Interrupteur d’alimentation Utiliser cet Sortie stéréo principale symétrique XLR Caractéristiques DU Panneau AvantLES Characteristiques DE L’AFFICHEUR LCD LECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTE Modification DU Point DE RéférenceSynchroniser LE Battement PAR Minute LA Synchronisation DU Tempo Avec LA Fonction Pitch BendLecteur