M-Audio AIR61 user manual Vue d’ensemble, Commandes et connectiques Panneau supérieur

Page 26

Vue d’ensemble

3

2

4

5

1

Ceci est une vue d’ensemble générale des différentes sections des commandes du Axiom AIR :

1.Commandes de jeu : Le clavier est sensible à la pression et à la dynamique offrant un jeu confortable et une sensation réaliste. Utilisez les touches Octave afin d’accéder à toute la gamme étendue des 88 notes, et les molettes de tonalité et de modulation afin d’ajouter plus d’expressivité à votre son.

2.Commandes principales : Ces commandes et l’écran ACL permettent de parcourir les paramètres du Axiom AIR. Vous pouvez modifier les différentes affectations et assigner les commandes du Axiom AIR, en plus d'enregistrer et de rappeler des configurations dans des emplacements d’enregistrement. Les touches de lecture permettent également de commander ces mêmes fonctions dans votre DAW.

3.Boutons de commande : Utilisez ces boutons pour le mixage et pour modifier les paramètres du plugiciel. Les trois touches Mode à gauche des boutons déterminent comment fonctionne cette section.

4.Potentiomètres : Utilisez les potentiomètres pour le mixage et pour modifier les paramètres du plugiciel. Les touches sous les potentiomètres vous permettent de mettre en sourdine, en solo et de charger les pistes pour l’enregistrement. Les trois touches Mode à gauche des potentiomètres et des touches de commande des potentiomètres déterminent comment fonctionne cette section.

5.Pads : Utilisez les pads sensibles à la pression et à la dynamique afin de créer des parties de batterie, de déclencher des échantillons ou pour commander certaines des fonctions du logiciel. Les trois touches Mode à droite des pads déterminent comment fonctionne cette section.

Commandes et connectiques

Panneau supérieur

 

4

8

5

7

 

 

 

 

 

 

 

6

 

3

3

 

 

 

2

2

 

1

 

1.Clavier : Ce clavier de 61 notes est sensible à la dynamique et dispose de la fonction aftertouch et, utilisé en conjonction avec les touches Octave peuvent commander une plage de dix octaves. Vous pouvez également utiliser les touches du clavier identifiées (registres grave et aigu du clavier) afin d’accéder aux fonctions de programmation évoluées lorsque l’Axiom AIR est en mode Edit.

2.Molette de tonalité et de modulation : Ces commandes permettent de modifier la tonalité et de déclencher la modulation des paramètres d’un instrument MIDI.

3.Touches de sélection Octave ( – / + ) : Par défaut, ces touches permettent d'augmenter ou de diminuer la plage d'octaves du clavier d'une octave à la fois. La touche « + » permet de l’augmenter (p. ex., Note F3 devient F4), alors que la touche « - » permet de la diminuer (p. ex., Note F3 devient F2). Enfoncez les touches « + » et « - » simultanément afin de commuter entre la fonction de modification de l’octave et de la fonction de transposition. Lors de la transposition, ces touches permettent de transposer le clavier d’un demi-ton plus haut ou plus bas afin que vous puissiez jouer dans une tonalité différente. Les voyants des touches changent de couleur chaque fois qu’elles sont enfoncées afin d'indiquer le degré de transposition. Vous pouvez également voir la transposition à l’écran.

26

Image 26
Contents Manual DEL Usuario Additional Installations Box ContentsHyperControl Installations Support Essential DownloadsSetup Scenario General Overview Controls & Connections Top PanelPage Rear Panel Main Control PanelParameter Assign Performance SettingsTrigger Pads Pad LearnIdentifying Control Assignments Velocity CurvesAssigning Midi Messages to the Controls Global Midi Out Drawbar ModeMidi Settings Global Midi Channel Storing Midi PanicMemory Locations Backing Up & LoadingHyperControl HyperControl Mix ModeHyperControl Inst/FX Mode Getting StartedControlling Ignite Other ControlsIdentifying Control Assignments Transport ControlsInstalaciones de HyperControl Contenido de la cajaSoporte ¡Importante Descargas esenciales Instalaciones adicionalesEscenario de instalación Rack de sincronismo externoVista general Controles y conexiones Panel superiorPage Panel trasero Panel de control principalAsignación de parámetros Ajustes de interpretaciónPads de disparo Para asignar una nota Midi de un pad de disparoCómo identificar las asignaciones de controles Curvas de velocidadCómo asignar mensajes Midi a los controles Salida Midi global Modo Drawbar Barra de armónicosParámetros Midi Canal Midi global Memorización Midi Panic Pánico MidiPosiciones de memoria Cómo realizar copias de seguridad y cargarModo de instrumentos/efectos de HyperControl Para comenzarModo de mezcla de HyperControl Controles de transporteCómo controlar Ignite Otros controlesCómo identificar las asignaciones de controles Controles de transporteContenu de la boîte Installations HyperControlInstallations supplémentaires Assistance Téléchargements requisScénario d’installation no Commandes et connectiques Panneau supérieur Vue d’ensemblePage Commandes principales Panneau arrièrePads Configurations des commandes de jeuPour régler le rythme et la durée du mode Pad Roll Affectation des paramètresCourbe de sensibilité Affectation des messages Midi aux commandesIdentification des affectations des commandes Canal de sortie Midi global Mode DrawbarParamètres Midi Canal Midi global Sauvegarde Emplacements d’enregistrementMessage de panique Midi Sauvegarde et réinitialisationCommandes de lecture Mode HyperControl MixMode HyperControl Inst/FX Vérification des commandes de lectureCommandes de lecture Autres commandesIdentification des affectations des commandes Utilisation de IgniteContenuti della confezione Installazioni dellHyperControlInstallazioni aggiuntive Assistenza Importante Download fondamentaliPedale di espressione Configurazione ScenarioInterfaccia Panoramica generale Comandi e collegamenti Pannello superiorePage Pannello posteriore Pannello comandi principaleAssegnazione parametri Impostazioni prestazioniPad trigger Identificare le assegnazioni dei comandi Curva di velocitàAssegnazione di messaggi Midi ai comandi Uscita Midi globale Modalità DrawbarImpostazioni Midi Global Midi Channel canale Midi globale Back up e caricamento Sedi della memoriaMemoria Modalità Inst/FX HyperControl Primi passiModalità HyperControl Mix Comandi di trasportoControllo dellIgnite Altri comandiIdentificare le assegnazioni dei comandi Comandi di trasportoLieferumfang HyperControl InstallationZusätzliche Installationen Kundendienst Wichtig Erforderliche DownloadsSetup-Szenario SchnittstelleAllgemeiner Überblick Bedienelemente & Anschlüsse OberseitePage Rückseite HauptbedienfeldParameterzuweisung Performance-EinstellungenTrigger-Pads Pad-Learn lernfähige PadsBedienelementzuweisungen identifizieren Anschlagdynamik-KurvenZuweisen von MIDI-Meldungen an Bedienelemente ReglerGlobaler MIDI-Ausgang Drawbar-Modus Zugriegel-ModusMIDI-Einstellungen Globaler MIDI-Kanal Speichern MIDI-PanikSpeicherplätze Sichern & LadenHyperControl Inst/FX-Modus Erste SchritteHyperControl Mix-Modus Transport-ControlsIgnite steuern Andere BedienelementeBedienelementzuweisungen identifizieren Transport-ControlsKnobs Midi Mode Messages and Sub-ParametersModulation Wheel, Faders, Expression Pedal MMC Midi Message Types Button Behavior SettingsFader Buttons, Sustain Pedal Program Change Sub-ParametersSpecifications Transport Control ButtonsAudio.com