M-Audio AIR61 user manual Rückseite, Hauptbedienfeld

Page 50

8.Hauptbedienfeld:

A.LCD: Dieses Display zeigt nützliche Informationen, wie z. B. die aktuelle Zuweisung und Einstellung des zuletzt betätigten physischen Bedienelements.

B.Bearbeiten-Taste:Diese Taste versetzt Ihr Axiom AIR in den Bearbeitungsmodus, damit Sie die Spezialfunktionen des Keyboards verwenden können oder MIDI-Steuerungsaufgaben, globale Einstellungen und Utility-Funktionen erstellen oder bearbeiten können.

C.Tempo-Taste:Diese Taste blinkt im Takt mit der Tempoeinstellung der Trigger-Pad-Roll-Funktion. Tippen Sie in 1/4-Noten Abständen auf diese Taste, um das Tempo festzulegen. Drücken Sie diese Taste länger als zwei Sekunden, um unter Verwendung von Regler 8 oder den Richtungstasten für oben und unten das Tempo manuell einzustellen. Drücken Sie die mittlere Richtungstaste, um die Einstellung zu speichern.

B

D

A

 

C

E

G

 

F F F

F F F

Hinweis: Wenn Axiom AIR eingehende MIDI-Timecode-

Nachrichten (MTC) empfängt, synchronisiert es automatisch mit der externen MIDI-Clock. Diese Nachrichten können nur über den USB-Anschluss Ihres Axiom AIR empfangen werden.

D.Identifikationstaste: Halten Sie diese Taste gedrückt und betätigen Sie ein Bedienelement, um dessen Zuweisung zu ermitteln, die auf dem LCD angezeigt wird. So können Sie herausfinden was diesem Bedienelement zugeordnet ist, ohne tatsächlich MIDI-Daten zu senden. Dies ist nützlich, um sich die Zuweisungen vor Augen zu führen ohne die Einstellungen zu ändern, eine Live-Aufführung zu unterbrechen etc. Drücken Sie diese Taste zweimal nacheinander, um sie zu "verriegeln", so dass sie eingeschaltet bleibt. Drücken Sie die Taste erneut, um die Verriegelung zu lösen.

E.Memory-Taste:Mit dieser Taste können Sie Speicherplätze abspeichern und aufrufen, um komplette MIDI- Konfigurationen zu speichern. Lesen Sie den Abschnitt Speicherplätze dieses Handbuchs für weitere Informationen.

F.Transport-Controls:Diese Tasten steuern die Standard-Transport-Funktionen in Ihrer DAW-Software: Loop, Zurückspulen, Vorspulen, Stop, Play und Record. In einer HyperControl-fähigen DAW werden diese Tasten automatisch diesen Funktionen (oder ihren nächstliegenden Alternativen) zugeordnet. Sie können diese Tasten auch einer Vielzahl von MIDI-Nachrichten zuordnen.

G.Richtungstasten: Diese Tasten können für verschiedene Navigations- und Parametereinstellung verwendet werden, je nach Einstellung der benachbarten Modus-Tasten.

INST/FX-Modus(INST/FX-Taste):Die Tasten wählen den Track und Plug-In den Sie mit den Fadern und Drehreglern steuern möchten.

HyperControl-Modus ( Taste): Die Tasten haben je nach DAW verschiedene Verwendungsmöglichkeiten.

Track-Auswahl/Bank-Modus(Track-Tasten):Die Tasten wählen den gewünschten Track oder die gewünschte Track-Bank aus, die im HyperControl-Modus gesteuert werden.

Rückseite

1 2 3 4 5 6 7 8

1.Netzschalter (Power): Verwenden Sie diesen Schalter um Axiom AIR ein- oder auszuschalten.

2.Netzanschlussbuchse: Schließen Sie hier ein optionales Netzteil an (9V DC, 3A, Mitte positiv, separat erhältlich). Alternativ wird Axiom AIR über die USB-Verbindung mit Strom versorgt, wenn es an einen Computer angeschlossen ist.

3.USB-Anschluss:Wenn Ihr Axiom AIR über USB an einen Computer angeschlossen ist, versorgt diese USB- Verbindung Ihr Axiom AIR mit Strom und überträgt MIDI-Daten vom und zum Computer.

4.MIDI-Eingang:Verwenden Sie ein 5-poliges Standard-MIDI-Kabel, um diesen Eingang mit dem MIDI-Ausgang von einem externen MIDI-Gerät zu verbinden.

5.MIDI-Ausgang:Verwenden Sie ein 5-poliges Standard-MIDI-Kabel, um diesen Ausgang mit dem MIDI-Eingang von einem externen MIDI-Gerät zu verbinden, so dass Sie Sounds z. B. in einem Soundmodul oder einem Rack-Synthesizer abspielen können.

6.Expressionspedal-Eingang:Schließen Sie entweder ein "Schalter"- oder Standard-Expressionspedal (separat erhältlich) an diesen Eingang an, um Ihr Spiel expressiv zu gestalten. Dieser Eingang kann verschiedenen Funktionen zugeordnet werden.

7.Sustain-Pedal-Eingang:Schließen Sie ein Taster-Sustain-Pedal (separat erhältlich) an diesem Eingang an, um die aktuell wiedergegebenen Noten zu halten, ohne die Tasten gedrückt halten zu müssen. Dieser Eingang kann verschiedenen Funktionen zugeordnet werden.

Hinweis: Stellen Sie beim Einschalten des Axiom AIR sicher, dass Ihr Sustain-Pedal die richtige "Polarität" hat – so dass es Noten hält, wenn es gedrückt ist. Wenn Ihr Sustain-Pedal "falsch herum" funktioniert, nehmen Sie Ihren Fuß vom Pedal und schalten Ihr Axiom AIR aus und wieder ein. (Wenn das Axiom Pro-Keyboard eingeschaltet wird, geht es davon aus, dass das Sustain-Pedal auf AUS (nicht gedrückt) steht.)

8.Kensington® Sicherheits-Slot:Dieser Anschluss ist mit einem Kensington-Sicherheitskabel für Laptops kompatibel.

50

Image 50
Contents Manual DEL Usuario Additional Installations Box ContentsHyperControl Installations Support Essential DownloadsSetup Scenario General Overview Controls & Connections Top PanelPage Rear Panel Main Control PanelParameter Assign Performance SettingsTrigger Pads Pad LearnIdentifying Control Assignments Velocity CurvesAssigning Midi Messages to the Controls Global Midi Out Drawbar ModeMidi Settings Global Midi Channel Storing Midi PanicMemory Locations Backing Up & LoadingHyperControl HyperControl Mix ModeHyperControl Inst/FX Mode Getting StartedControlling Ignite Other ControlsIdentifying Control Assignments Transport ControlsInstalaciones de HyperControl Contenido de la cajaSoporte ¡Importante Descargas esenciales Instalaciones adicionalesEscenario de instalación Rack de sincronismo externoVista general Controles y conexiones Panel superiorPage Panel trasero Panel de control principalAsignación de parámetros Ajustes de interpretaciónPads de disparo Para asignar una nota Midi de un pad de disparoCómo identificar las asignaciones de controles Curvas de velocidadCómo asignar mensajes Midi a los controles Salida Midi global Modo Drawbar Barra de armónicosParámetros Midi Canal Midi global Memorización Midi Panic Pánico MidiPosiciones de memoria Cómo realizar copias de seguridad y cargarModo de instrumentos/efectos de HyperControl Para comenzarModo de mezcla de HyperControl Controles de transporteCómo controlar Ignite Otros controlesCómo identificar las asignaciones de controles Controles de transporteContenu de la boîte Installations HyperControlInstallations supplémentaires Assistance Téléchargements requisScénario d’installation no Commandes et connectiques Panneau supérieur Vue d’ensemblePage Commandes principales Panneau arrièrePads Configurations des commandes de jeuPour régler le rythme et la durée du mode Pad Roll Affectation des paramètresCourbe de sensibilité Affectation des messages Midi aux commandesIdentification des affectations des commandes Canal de sortie Midi global Mode DrawbarParamètres Midi Canal Midi global Sauvegarde Emplacements d’enregistrementMessage de panique Midi Sauvegarde et réinitialisationCommandes de lecture Mode HyperControl MixMode HyperControl Inst/FX Vérification des commandes de lectureCommandes de lecture Autres commandesIdentification des affectations des commandes Utilisation de IgniteContenuti della confezione Installazioni dellHyperControlInstallazioni aggiuntive Assistenza Importante Download fondamentaliPedale di espressione Configurazione ScenarioInterfaccia Panoramica generale Comandi e collegamenti Pannello superiorePage Pannello posteriore Pannello comandi principaleAssegnazione parametri Impostazioni prestazioniPad trigger Identificare le assegnazioni dei comandi Curva di velocitàAssegnazione di messaggi Midi ai comandi Uscita Midi globale Modalità DrawbarImpostazioni Midi Global Midi Channel canale Midi globale Back up e caricamento Sedi della memoriaMemoria Modalità Inst/FX HyperControl Primi passiModalità HyperControl Mix Comandi di trasportoControllo dellIgnite Altri comandiIdentificare le assegnazioni dei comandi Comandi di trasportoLieferumfang HyperControl InstallationZusätzliche Installationen Kundendienst Wichtig Erforderliche DownloadsSetup-Szenario SchnittstelleAllgemeiner Überblick Bedienelemente & Anschlüsse OberseitePage Rückseite HauptbedienfeldParameterzuweisung Performance-EinstellungenTrigger-Pads Pad-Learn lernfähige PadsBedienelementzuweisungen identifizieren Anschlagdynamik-KurvenZuweisen von MIDI-Meldungen an Bedienelemente ReglerGlobaler MIDI-Ausgang Drawbar-Modus Zugriegel-ModusMIDI-Einstellungen Globaler MIDI-Kanal Speichern MIDI-PanikSpeicherplätze Sichern & LadenHyperControl Inst/FX-Modus Erste SchritteHyperControl Mix-Modus Transport-ControlsIgnite steuern Andere BedienelementeBedienelementzuweisungen identifizieren Transport-ControlsKnobs Midi Mode Messages and Sub-ParametersModulation Wheel, Faders, Expression Pedal MMC Midi Message Types Button Behavior SettingsFader Buttons, Sustain Pedal Program Change Sub-ParametersSpecifications Transport Control ButtonsAudio.com