M-Audio AIR61 user manual

Page 16

4.Perillas: Puede usar estas ocho perillas para enviar mensajes MIDI estándar o tomar control de los parámetros de mezcla o plug-in en modo HyperControl, en función de la configuración de los botones de modo adyacentes.

Modo MIDI (botón MIDI BANK): Las perillas envían mensajes MIDI según estén asignadas o de acuerdo al preset actual. Pulse repetidamente el botón MIDI BANK (Banco MIDI) (contiguo a las perillas) para cambiar entre tres bancos de asignaciones.

Modo de mezcla HyperControl (Botón MIX ): Las perillas controlan las funciones de mezcla comunes:

Modo de instrumentos y efectos HyperControl (Botón INST/FX ): Las perillas controlan parámetros útiles del plug-in de instrumentos o efectos seleccionado en ese momento.

5.Faders: Axiom AIR tiene nueve faders (ocho faders de pista más un fader maestro). Use estos controles para enviar mensajes MIDI estándar o controlar de los parámetros de mezcla o plug-in en modo HyperControl, en función de la configuración de los botones de modo adyacentes.

Modo MIDI (botón MIDI BANK): Los faders envían mensajes MIDI según estén asignados o de acuerdo al preset actual. Pulse repetidamente el botón MIDI BANK (Banco MIDI) (contiguo a los faders) para cambiar entre tres bancos de asignaciones.

Modo de mezcla HyperControl (Botón MIX ): Los faders controlan las funciones de mezcla comunes.

Modo de instrumentos y efectos HyperControl (Botón INST/FX ): Los faders controlan parámetros útiles del plug-in de instrumentos o efectos seleccionado en ese momento.

6.Botones de fader: Axiom AIR tiene nueve botones de fader (ocho botones de fader de pista más un botón de fader maestro). Use estos controles para enviar mensajes MIDI estándar o controlar de los parámetros de mezcla o plug-in en modo HyperControl, en función de la configuración de los botones de modo adyacentes y el botón SELECT TRACK (Seleccionar pista) de la izquierda.

Modo MIDI (botón MIDI BANK): Los botones faders envían mensajes MIDI según estén asignados o de acuerdo al preset actual. Pulse repetidamente el botón MIDI BANK (Banco MIDI) (contiguo a los faders) para cambiar entre tres bancos de asignaciones.

Modos de mezcla HyperControl (Botón MIX ) y modo de instrumentos y efectos HyperControl (Botón INST/FX ): Los botones de fader tienen distintas funciones para cada pista o parámetro, que dependen de la personalidad de HyperControl de su DAW y de la configuración del botón SELECT TRACK adyacente. Púlselo (varias veces si fuera necesario) para recorrer los distintos modos de los diferentes botones.

7.Pads de disparo: Estos pads de disparo sensibles a la velocidad y a la pos-pulsación son ideales para componer partes de tambor o disparar muestras en un entorno en vivo. Use el botón MIDI BANK para cambiar entre tres bancos asignables de notas MIDI: los pads de disparo se encienden con luz roja en el banco 1, verde en el banco 2 y ámbar en el banco 3. Estos pads controlan también ciertas características del software en modo HyperControl.

Modo MIDI (botón MIDI BANK): Los pads de disparo envían datos de notas MIDI y basados en la presión u otros mensajes MIDI más avanzados, según estén asignados o de acuerdo al preset actual.

Modo de redoble (botón ROLL): Golpee y retenga un pad de disparo para crear un "redoble", una cadena rítmica de notas repetidas. Es posible controlar el ritmo y la velocidad de estas notas con los parámetros de redoble del pad. Pulse dos veces este botón para "enganchar" el modo de redoble, de modo que continúe activado. Púlselo una vez más para desengancharlo.

Modo HyperControl (botón ): Los pads de disparo controlan diversas funciones, que dependen de su DAW.

16

Image 16
Contents Manual DEL Usuario Box Contents HyperControl InstallationsAdditional Installations Support Essential DownloadsSetup Scenario General Overview Controls & Connections Top PanelPage Rear Panel Main Control PanelPerformance Settings Trigger PadsParameter Assign Pad LearnAssigning Midi Messages to the Controls Velocity CurvesIdentifying Control Assignments Midi Settings Global Midi Channel Drawbar ModeGlobal Midi Out Midi Panic Memory LocationsStoring Backing Up & LoadingHyperControl Mix Mode HyperControl Inst/FX ModeHyperControl Getting StartedOther Controls Identifying Control AssignmentsControlling Ignite Transport ControlsContenido de la caja Soporte ¡Importante Descargas esencialesInstalaciones de HyperControl Instalaciones adicionalesEscenario de instalación Rack de sincronismo externoVista general Controles y conexiones Panel superiorPage Panel trasero Panel de control principalAjustes de interpretación Pads de disparoAsignación de parámetros Para asignar una nota Midi de un pad de disparoCómo asignar mensajes Midi a los controles Curvas de velocidadCómo identificar las asignaciones de controles Parámetros Midi Canal Midi global Modo Drawbar Barra de armónicosSalida Midi global Midi Panic Pánico Midi Posiciones de memoriaMemorización Cómo realizar copias de seguridad y cargarPara comenzar Modo de mezcla de HyperControlModo de instrumentos/efectos de HyperControl Controles de transporteOtros controles Cómo identificar las asignaciones de controlesCómo controlar Ignite Controles de transporteInstallations HyperControl Installations supplémentairesContenu de la boîte Assistance Téléchargements requisScénario d’installation no Commandes et connectiques Panneau supérieur Vue d’ensemblePage Commandes principales Panneau arrièreConfigurations des commandes de jeu Pour régler le rythme et la durée du mode Pad RollPads Affectation des paramètresIdentification des affectations des commandes Affectation des messages Midi aux commandesCourbe de sensibilité Paramètres Midi Canal Midi global Mode DrawbarCanal de sortie Midi global Emplacements d’enregistrement Message de panique MidiSauvegarde Sauvegarde et réinitialisationMode HyperControl Mix Mode HyperControl Inst/FXCommandes de lecture Vérification des commandes de lectureAutres commandes Identification des affectations des commandesCommandes de lecture Utilisation de IgniteInstallazioni dellHyperControl Installazioni aggiuntiveContenuti della confezione Assistenza Importante Download fondamentaliInterfaccia Configurazione ScenarioPedale di espressione Panoramica generale Comandi e collegamenti Pannello superiorePage Pannello posteriore Pannello comandi principalePad trigger Impostazioni prestazioniAssegnazione parametri Assegnazione di messaggi Midi ai comandi Curva di velocitàIdentificare le assegnazioni dei comandi Impostazioni Midi Global Midi Channel canale Midi globale Modalità DrawbarUscita Midi globale Memoria Sedi della memoriaBack up e caricamento Primi passi Modalità HyperControl MixModalità Inst/FX HyperControl Comandi di trasportoAltri comandi Identificare le assegnazioni dei comandiControllo dellIgnite Comandi di trasportoHyperControl Installation Zusätzliche InstallationenLieferumfang Kundendienst Wichtig Erforderliche DownloadsSetup-Szenario SchnittstelleAllgemeiner Überblick Bedienelemente & Anschlüsse OberseitePage Rückseite HauptbedienfeldPerformance-Einstellungen Trigger-PadsParameterzuweisung Pad-Learn lernfähige PadsAnschlagdynamik-Kurven Zuweisen von MIDI-Meldungen an BedienelementeBedienelementzuweisungen identifizieren ReglerMIDI-Einstellungen Globaler MIDI-Kanal Drawbar-Modus Zugriegel-ModusGlobaler MIDI-Ausgang MIDI-Panik SpeicherplätzeSpeichern Sichern & LadenErste Schritte HyperControl Mix-ModusHyperControl Inst/FX-Modus Transport-ControlsAndere Bedienelemente Bedienelementzuweisungen identifizierenIgnite steuern Transport-ControlsModulation Wheel, Faders, Expression Pedal Midi Mode Messages and Sub-ParametersKnobs Button Behavior Settings Fader Buttons, Sustain PedalMMC Midi Message Types Program Change Sub-ParametersSpecifications Transport Control ButtonsAudio.com