M-Audio AIR61 user manual Lieferumfang, Kundendienst Wichtig Erforderliche Downloads, Schnellstart

Page 46

BENUTZERHANDBUCH (DEUTSCH)

Lieferumfang

Axiom AIR 61

USB-Kabel

Pro Tools Express DVD

Benutzerhandbuch

iLok 2

Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

Kundendienst

Für die vollständigen Systemanforderungen, Kompatibilitätsinformationen und für die Produktregistrierung besuchen Sie bitte den Support-Bereich auf der M-Audio-Website: m-audio.com/support.

Wichtig!

Erforderliche Downloads

Windows-Benutzer:Besuchen Sie m-audio.com/axiomair61, um die zusätzlichen Treiber für Ihr Axiom AIR herunterzuladen, so dass HyperControl ordnungsgemäß funktioniert (siehe unten). Mit diesen Treibern können Sie Ihr Axiom AIR mit mehr als einer Anwendung gleichzeitig und/oder in Verbindung mit anderen klassenkompatiblen USB-Geräten mit Audio-Funktionen verwenden.

Mac-Benutzer:Es müssen keine Mac-spezifischen Treiber installiert werden.

HyperControl Installation

Anstatt jeden Parameter einzeln zuzuweisen, aktiviert der HyperControl-Modus Ihres Axiom AIR die automatische Zuordnung der Regler für viele häufig verwendete Software-Features und Einstellungen der digitalen Audio-Workstation (DAW). Wenn Sie eine unterstützte DAW-Anwendung verwenden, können Sie Transport, Mixing-Controls (Fader und Pan), virtuelle Instrumente oder Plug-In-Parameter für die Signalverarbeitung steuern. Sie können auch spontan zwischen HyperControl und benutzerdefiniertem MIDI-Betrieb wechseln, um Ihren speziellen Bedürfnissen nachzukommen.

Um HyperControl mit Ihrem Axiom AIR zu verwenden, müssen HyperControl-"Funktionalität" für Ihre spezifische DAW. Besuchen Sie DAWs, die HyperControl unterstützen.

Sie zusätzliche Software installieren, inklusive der m-audio.com/hypercontrol für eine aktuelle Liste der

Lesen Sie außerdem den Abschnitt HyperControl dieses Handbuchs für weitere Informationen.

Zusätzliche Installationen

Wir empfehlen auch die folgenden Softwareanwendungen zu installieren:

Pro Tools-Express:Wir haben Ihrem Axiom AIR Pro Tools Express beigefügt, so dass Sie sofort mit einer professionellen DAW mit der Musikproduktion beginnen können.

1.Legen Sie die DVD in das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Doppelklicken Sie auf die DVD, um deren Inhalt anzuzeigen. Suchen, öffnen und folgen Sie der Installationsanleitung (PDF).

2.Schließen Sie nach Aktivierung von Pro Tools Express und Erhalt der Lizenz den mitgelieferten iLok 2 an einen USB- Anschluss Ihres Computers an und übertragen die Lizenz.

Schließen Sie den iLok 2 immer dann an Ihren Computer an, wenn Sie Pro Tools Express verwenden möchten. Die Software startet, sobald die Lizenz auf dem iLok 2 verifiziert wurde. (Besuchen Sie avid.com um nach verfügbaren Software-Updates zu suchen.)

Ignite (airmusictech.com/download_ignite): Wir empfehlen Ihnen, Ignite herunterzuladen. Ignite ist ein von AIR Music Technology entworfenes Musikproduktions-Tool, das das Aufnehmen, Erstellen und Teilen von musikalischen Ideen vereinfacht. Ignite kann alleine oder als zusätzliches Tool mit Ihrer DAW eingesetzt werden. Die Bedienelemente des Axiom AIR sind vollständig in Ignite integriert, wodurch allgemeine Aufgaben wie Presets-Auswahl, Parameter-Steuerung und Interface-Navigation erleichtert werden. Lesen Sie den Abschnitt Ignite steuern in diesem Handbuch für weitere Informationen.

Schnellstart

1.

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel,

Windows-Benutzer: Besuchen Sie m-audio.com/axiomair61, um

 

um Ihr Axiom AIR an einen freien USB-

 

Anschluss

Ihres

Computers

anzuschließen.

die Treiber für Ihr Axiom AIR herunterzuladen, so dass

 

(Wenn Sie einen USB-Hub verwenden,

HyperControl ordnungsgemäß funktioniert. (Siehe Abschnitt

 

achten Sie darauf, dass der Hub mit Strom

Erforderliche Downloads weiter oben.)

 

versorgt

ist.)

Wenn

alles

richtig

 

angeschlossen und der Computer eingeschaltet ist, schalten Sie Ihr Axiom AIR mit dem Netzschalter (Power) auf der Rückseite ein. Seine Tasten, Fader-Tasten, Drehregler, Trigger-Pads und das LCD leuchten auf.

2.Öffnen Sie Ihre digitale Audio-Workstation (DAW).

3.Möglicherweise müssen Sie Ihre DAW-Voreinstellungen öffnen und Axiom AIR als Bedienoberfläche oder Gerät auswählen. Lesen Sie die Software-Dokumentation für weitere Informationen.

46

Image 46
Contents Manual DEL Usuario Additional Installations Box ContentsHyperControl Installations Support Essential DownloadsSetup Scenario General Overview Controls & Connections Top PanelPage Rear Panel Main Control PanelParameter Assign Performance SettingsTrigger Pads Pad LearnAssigning Midi Messages to the Controls Velocity CurvesIdentifying Control Assignments Midi Settings Global Midi Channel Drawbar ModeGlobal Midi Out Storing Midi PanicMemory Locations Backing Up & LoadingHyperControl HyperControl Mix ModeHyperControl Inst/FX Mode Getting StartedControlling Ignite Other ControlsIdentifying Control Assignments Transport ControlsInstalaciones de HyperControl Contenido de la cajaSoporte ¡Importante Descargas esenciales Instalaciones adicionalesEscenario de instalación Rack de sincronismo externoVista general Controles y conexiones Panel superiorPage Panel trasero Panel de control principalAsignación de parámetros Ajustes de interpretaciónPads de disparo Para asignar una nota Midi de un pad de disparoCómo asignar mensajes Midi a los controles Curvas de velocidadCómo identificar las asignaciones de controles Parámetros Midi Canal Midi global Modo Drawbar Barra de armónicosSalida Midi global Memorización Midi Panic Pánico MidiPosiciones de memoria Cómo realizar copias de seguridad y cargarModo de instrumentos/efectos de HyperControl Para comenzarModo de mezcla de HyperControl Controles de transporteCómo controlar Ignite Otros controlesCómo identificar las asignaciones de controles Controles de transporteContenu de la boîte Installations HyperControlInstallations supplémentaires Assistance Téléchargements requisScénario d’installation no Commandes et connectiques Panneau supérieur Vue d’ensemblePage Commandes principales Panneau arrièrePads Configurations des commandes de jeuPour régler le rythme et la durée du mode Pad Roll Affectation des paramètresIdentification des affectations des commandes Affectation des messages Midi aux commandesCourbe de sensibilité Paramètres Midi Canal Midi global Mode DrawbarCanal de sortie Midi global Sauvegarde Emplacements d’enregistrementMessage de panique Midi Sauvegarde et réinitialisationCommandes de lecture Mode HyperControl MixMode HyperControl Inst/FX Vérification des commandes de lectureCommandes de lecture Autres commandesIdentification des affectations des commandes Utilisation de IgniteContenuti della confezione Installazioni dellHyperControlInstallazioni aggiuntive Assistenza Importante Download fondamentaliInterfaccia Configurazione ScenarioPedale di espressione Panoramica generale Comandi e collegamenti Pannello superiorePage Pannello posteriore Pannello comandi principalePad trigger Impostazioni prestazioniAssegnazione parametri Assegnazione di messaggi Midi ai comandi Curva di velocitàIdentificare le assegnazioni dei comandi Impostazioni Midi Global Midi Channel canale Midi globale Modalità DrawbarUscita Midi globale Memoria Sedi della memoriaBack up e caricamento Modalità Inst/FX HyperControl Primi passiModalità HyperControl Mix Comandi di trasportoControllo dellIgnite Altri comandiIdentificare le assegnazioni dei comandi Comandi di trasportoLieferumfang HyperControl InstallationZusätzliche Installationen Kundendienst Wichtig Erforderliche DownloadsSetup-Szenario SchnittstelleAllgemeiner Überblick Bedienelemente & Anschlüsse OberseitePage Rückseite HauptbedienfeldParameterzuweisung Performance-EinstellungenTrigger-Pads Pad-Learn lernfähige PadsBedienelementzuweisungen identifizieren Anschlagdynamik-KurvenZuweisen von MIDI-Meldungen an Bedienelemente ReglerMIDI-Einstellungen Globaler MIDI-Kanal Drawbar-Modus Zugriegel-ModusGlobaler MIDI-Ausgang Speichern MIDI-PanikSpeicherplätze Sichern & LadenHyperControl Inst/FX-Modus Erste SchritteHyperControl Mix-Modus Transport-ControlsIgnite steuern Andere BedienelementeBedienelementzuweisungen identifizieren Transport-ControlsModulation Wheel, Faders, Expression Pedal Midi Mode Messages and Sub-ParametersKnobs MMC Midi Message Types Button Behavior SettingsFader Buttons, Sustain Pedal Program Change Sub-ParametersSpecifications Transport Control ButtonsAudio.com