M-Audio AIR61 user manual

Page 27

4.Boutons : Ces huit boutons de commande permettent d’envoyer des messages MIDI standards, de faire un mixage ou de modifier les paramètres du plugiciel en mode HyperControl, selon le réglage des touches Mode adjacentes.

Mode MIDI (Touche MIDI Bank) : Les boutons permettent d’envoyer des messages MIDI selon leur affectation ou le préréglage en cours. Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton MIDI Bank (à proximité des boutons) permet de parcourir les trois banques d’affectation.

Mode HyperControl Mix (Touche Mix ) : Les boutons permettent de commander les fonctions de base du mixage.

Mode HyperControl Inst/FX (Touche Inst/FX ) : Ces boutons permettent de commander les paramètres de l’instrument ou de l’effet virtuel (plugiciel) sélectionné.

5.Potentiomètres : L'Axiom AIR dispose de neuf potentiomètres (huit pour les pistes et un pour le mix général). Utilisez ces commandes afin d’envoyer des messages MIDI standards, de faire un mixage ou de modifier les paramètres du plugiciel en mode HyperControl, selon le réglage des touches Mode adjacentes.

Mode MIDI (Touche MIDI Bank) : Les potentiomètres permettent d’envoyer des messages MIDI selon leur affectation ou le préréglage en cours. Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton MIDI Bank (à proximité des potentiomètres) permet de parcourir les trois banques d’affectation.

Mode HyperControl Mix (Touche Mix ) : Les potentiomètres permettent de commander les fonctions de base du mixage.

Mode HyperControl Inst/FX (Touche Inst/FX ) : Les potentiomètres permettent de commander les paramètres de l’instrument ou de l’effet virtuel (plugiciel) sélectionné.

6.Touches de commande des potentiomètres : L'Axiom AIR dispose de neuf touches de commande des potentiomètres (huit pour les pistes et une pour le mix général). Utilisez ces commandes afin d’envoyer des messages MIDI standards, de faire un mixage ou de modifier les paramètres du plugiciel en mode HyperControl, selon le réglage des touches Mode adjacentes et de la touche Select Track à gauche.

Mode MIDI (Touche MIDI Bank) : Les touches de commande des potentiomètres permettent d’envoyer des messages MIDI selon leur affectation ou le préréglage en cours. Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton MIDI Bank (à proximité des potentiomètres) permet de parcourir les trois banques d’affectation.

Mode HyperControl Mix (Touche Mix ) et Mode HyperControl Inst/FX (Touche Inst/FX ) : Les touches de commande des potentiomètres ont différentes fonctions pour chaque piste ou paramètre, selon la personnalité HyperControl de votre DAW et le réglage de la touche Select Track adjacente. Enfoncez-la (à plusieurs reprises, si nécessaire) afin de parcourir les différents modes des différentes touches.

7.Pads : Ces pads qui sont sensibles à la dynamique et disposent de la fonction aftertouch sont parfaits pour composer des parties de batterie ou pour déclencher des échantillons durant les prestations. Utilisez la touche MIDI Bank afin de commuter entre trois banques de notes MIDI assignables : les pads s’illuminent en rouge pour la banque 1, vert pour la banque 2 et ambré pour la banque 3. En mode HyperControl, les pads permettent également de déclencher certaines fonctions du logiciel.

Mode MIDI (Touche MIDI Bank) : Les pads permettent d’envoyer des notes MIDI et des données contrôleur concernant la pression exercée ou autres messages MIDI évolués, selon leur affectation ou le préréglage en cours.

Mode Roll (Touche Roll) : Frappez et maintenez le pad enfoncé afin de créer un roulement, un enchaînement rythmique de notes répétées. Vous pouvez contrôler le rythme et la vitesse de ces notes en modifiant les paramètres Pad Roll. Appuyez deux fois sur cette touche pour verrouiller le mode Roll afin qu’il demeure activé. Appuyez de nouveau pour le désactiver.

Touche du mode HyperControl (Touche ) : Ces pads peuvent être utilisés afin de commander différentes fonctions, selon le DAW que vous utilisez.

27

Image 27
Contents Manual DEL Usuario Support Essential Downloads Box ContentsHyperControl Installations Additional InstallationsSetup Scenario Controls & Connections Top Panel General OverviewPage Main Control Panel Rear PanelPad Learn Performance SettingsTrigger Pads Parameter AssignVelocity Curves Assigning Midi Messages to the ControlsIdentifying Control Assignments Drawbar Mode Midi Settings Global Midi ChannelGlobal Midi Out Backing Up & Loading Midi PanicMemory Locations StoringGetting Started HyperControl Mix ModeHyperControl Inst/FX Mode HyperControlTransport Controls Other ControlsIdentifying Control Assignments Controlling IgniteInstalaciones adicionales Contenido de la cajaSoporte ¡Importante Descargas esenciales Instalaciones de HyperControlRack de sincronismo externo Escenario de instalaciónControles y conexiones Panel superior Vista generalPage Panel de control principal Panel traseroPara asignar una nota Midi de un pad de disparo Ajustes de interpretaciónPads de disparo Asignación de parámetrosCurvas de velocidad Cómo asignar mensajes Midi a los controlesCómo identificar las asignaciones de controles Modo Drawbar Barra de armónicos Parámetros Midi Canal Midi globalSalida Midi global Cómo realizar copias de seguridad y cargar Midi Panic Pánico MidiPosiciones de memoria MemorizaciónControles de transporte Para comenzarModo de mezcla de HyperControl Modo de instrumentos/efectos de HyperControlControles de transporte Otros controlesCómo identificar las asignaciones de controles Cómo controlar IgniteAssistance Téléchargements requis Installations HyperControlInstallations supplémentaires Contenu de la boîteScénario d’installation no Vue d’ensemble Commandes et connectiques Panneau supérieurPage Panneau arrière Commandes principalesAffectation des paramètres Configurations des commandes de jeuPour régler le rythme et la durée du mode Pad Roll PadsAffectation des messages Midi aux commandes Identification des affectations des commandesCourbe de sensibilité Mode Drawbar Paramètres Midi Canal Midi globalCanal de sortie Midi global Sauvegarde et réinitialisation Emplacements d’enregistrementMessage de panique Midi SauvegardeVérification des commandes de lecture Mode HyperControl MixMode HyperControl Inst/FX Commandes de lectureUtilisation de Ignite Autres commandesIdentification des affectations des commandes Commandes de lectureAssistenza Importante Download fondamentali Installazioni dellHyperControlInstallazioni aggiuntive Contenuti della confezioneConfigurazione Scenario InterfacciaPedale di espressione Comandi e collegamenti Pannello superiore Panoramica generalePage Pannello comandi principale Pannello posterioreImpostazioni prestazioni Pad triggerAssegnazione parametri Curva di velocità Assegnazione di messaggi Midi ai comandiIdentificare le assegnazioni dei comandi Modalità Drawbar Impostazioni Midi Global Midi Channel canale Midi globaleUscita Midi globale Sedi della memoria MemoriaBack up e caricamento Comandi di trasporto Primi passiModalità HyperControl Mix Modalità Inst/FX HyperControlComandi di trasporto Altri comandiIdentificare le assegnazioni dei comandi Controllo dellIgniteKundendienst Wichtig Erforderliche Downloads HyperControl InstallationZusätzliche Installationen LieferumfangSchnittstelle Setup-SzenarioBedienelemente & Anschlüsse Oberseite Allgemeiner ÜberblickPage Hauptbedienfeld RückseitePad-Learn lernfähige Pads Performance-EinstellungenTrigger-Pads ParameterzuweisungRegler Anschlagdynamik-KurvenZuweisen von MIDI-Meldungen an Bedienelemente Bedienelementzuweisungen identifizierenDrawbar-Modus Zugriegel-Modus MIDI-Einstellungen Globaler MIDI-KanalGlobaler MIDI-Ausgang Sichern & Laden MIDI-PanikSpeicherplätze SpeichernTransport-Controls Erste SchritteHyperControl Mix-Modus HyperControl Inst/FX-ModusTransport-Controls Andere BedienelementeBedienelementzuweisungen identifizieren Ignite steuernMidi Mode Messages and Sub-Parameters Modulation Wheel, Faders, Expression PedalKnobs Program Change Sub-Parameters Button Behavior SettingsFader Buttons, Sustain Pedal MMC Midi Message TypesTransport Control Buttons SpecificationsAudio.com