The Singing Machine STVD-1001 manual Introducción

Page 41

INTRODUCCIÓN

Su Sistema de Karaokê Com CD + Imagem / DVD le proporcionará diversión y entretenimiento. Usted será la “estrella” cantando con sus grabaciones favoritas así como escuchando a su voz con la música a través de los altoparlantes del sistema.

Después de algunas instrucciones sencillas, UD puede tornarse un experto. Antes de que usted intente usar su unidad, por favor lea este manual completamente para familiarizarse con todas las funciones disponibles y las secciones del manual que describen su funcionamiento. A seguir vaya para la sección de la operación específica que UD quiere ejecutar.

Para una consulta fácil, aquí está una lista con las principales características del sistema karaoke:

Letra de la música en la pantalla de la TV - muestra la letra de la música con el tiempo de la música al reproducir los discos CDG.

Control Automático de Voz (A.V.C.) - posibilita la substitución de la voz original del cantor por su propia voz cuando un disco karaoke multiplex grabado es tocado. Para encender, presione el botón de función de karaoké una vez y ajuste el volumen presionando el botón +/- de función de karaoké, que va de 0 a 14.

Control Balance - le permite ajustar el equilibrio entre el la voz pre-grabada del cantante original y la música al usar un disco de karaoke multiplex.

Control Echo - permite que UD acrecenté un eco y de a su voz un efecto de sala de conciertos.

Controle Master Volume - ajuste los botones principales de volumen para arriba o para abajo hasta conseguir el nivel que desea.

Multiplique Karaoke Music Center - Toca DVD, CDG, CD, MP3 y JPG.

Toma de Salida Auxiliar - le permite conectar otro componente de audio, como un ecualizador /booster o un sistema de PA.

Toma conexión de Fono - le permite conectar los auriculares como una alternativa y no escuchar a través de los altoparlantes incorporados del sistema.

ESPAÑOL

S8

Image 41
Contents STVD-1001 English Important Safety Instructions Table of Contents Features MAX Playable DiscsDVD Disc TypesCDG Audio CDCompatibility Information MP3Introduction Front View AssemblyStep To Dismantle Installation Instruction for Tower SpeakersFront View Control LocationsRear View Subwoofer Remote Control Remote ControlLCD Display LCD Display & Wireless MicrophoneWireless Microphone Connect Main Unit to Subwoofer ConnectionsConnect Speakers to the Main Unit After ConnectionConnecting Power Connecting to a Video SystemConnecting to Your Headphone Before Connections are MadeCommon Ways to Configure Your TV or VCR Connecting to AN Audio SystemConnecting AN Audio Component for Input For Independent DVD Video OutputVideo OUT Select Connecting AN Audio Component for OutputMonitor Select Wireless Microphone Information SMM-107B Wireless Microphone OperationSafety Information FCC NoticeInitial Setup Parental Control PasswordDefault Basic Playback Basic OperationOther Functions EQ Effect DBB EffectAVC/KEY/ECHO Time DisplayMute Slow MotionCursor and Enter GotoPlayback Control PBC ProgramTitle Public Address Connect Guitar and KeyboardCare and Maintenance DVD Player Trouble Shooting GuideProblem TV Video Specifications Multiplex EchoAuto Voice Control A.V.C Pitch ControlAdvertencias Instrucciones Importantes DE Seguridad Índice DE Materias Características Discos Tocables Notas Sobre LOS DiscosTipos DEL Disco Información Sobre Compatibilidad Introducción Visión Frontal MontajePaso Para Desmontar LCD Localización DE ControlesVisión Frontal Visión Posterior Visión Fronta Cuidado Controles RemotoControles Remoto Micrófono Inalámbrico LCD & Micrófono InalámbricoLCD Conecte LA Unidad Principal Y EL Subwoofer ConexionesConecte LOS Altavoces a LA Unidad Principal Después DE LA ConexiónConectando a LA Energía DE LA RED Conexión DE UN Sistema VídeoConectando a SU Fono Antes DE Hacer LAS ConexionesConexión DE UN Sistema Audio Formas Comunes DE Configurar SU TV O VCRPara LA Salida DE DVD Independiente Conectando UN Componente DE Audio EN LA EntradaSelector Salida Video Conectando UN Componente DE Audio EN LA Salida DE AudioSelector Monitor Advertencia FCC Informaciones DE Micrófono InalámbricoPara exposición a RF Información DE SeguridadPantalla DE TV Configuración InicialCaptions Protector DE PantallaDefinición Configuración de Spdif Salida SpdifBrillo ContrasteReproducción Básica Operación DE BaseOtras Funciones Efecto EQ Efecto DBBAVC/TONO/ECO Despliegue DEL TiempoCursor Y Entre Cambio LentoMudo Control DE Reproducción PBC ProgramaTítulo LimpiarCuidados Y Mantenimiento Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE Fallas Problema Causa Probable SoluciónTV/PA Conexión Sistema AudioComunes para configuración de su TV o Detalles Técnicos Grabación Múltiplex Control EchoControl Automático de Voz A.V.C Control PitchAvertissement AvertissementsImportantes Instructions DE Securite Table DES Matieres Caractéristiques JPG Disques QUI Peuvent Etre LUSCD Audio Types DE DisquesInformations SUR LA Compatibilite Introduction Etape MontageVue De Face EnsemblePour Demanteler Instructions Pour L’INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS ToursVUE DE Face Localisation DES ContrôlesVUE DE Arrière Bouton Allumer/ Éteindre Avertissement TélécommandeTélécommande Micro Sans FIL Affichage LCD & Micro Sans FILAffichage LCD Connectez L’APPAREIL Principal À Subwoofer ConnexionBranchez LES HAUT-PARLEURS a L’APPAREIL Principal Ensuite ConnexionBranchement DE Lalimentation Connexion a UN Appareil VideoConnexion DE Votre Ecouteur Avant DE Faire LES BranchementsConnexion a UN Appareil Audio Moyens Courants Pour Configurer Votre TV OU MagnetoscopePour UNE Sortie Video Independante DE DVD Connexion DUN Composant Audio EN EntreeVUE Arrière DE LA Singing Machineautre Appareil Audio Connexion DUN Composant Audio EN SortieSélecteur du Moniteur CameraAvis FCC Information Pour LE Micro Sans FILPour lexposition aux RF Informations DE SecuriteConfiguration Initiale Netteté Configuration de Spdif Sortie SpdifLuminosit MOT DE PasseReproduction DE Base Operations DE BaseAutres Fonctions Effet EQ Effet DBBAVC/TOUCHE/ECHO Affichage DU TempsSilence RalentiCurseur ET Touche Entrer Aller aControle DE Lecture PBC ProgrammationTitre EN Public Branchez LA Guitare ET LE ClavierNettoyage DE Lappareil Soins ET EntretienAlimentation Problème Cause Possible Guide DE Localisation DE ProblèmesEteint Entree AUXLa prise dentrée Video in du téléviseur Détails Techniques Contrôle automatique de la voix ÉchoContrôle de la hauteur Régulateur du tonPage Page Imprimé EN Chine Impreso EN China