The Singing Machine STVD-1001 manual Types DE Disques, CD Audio

Page 71

NOTES SUR LES DISQUES

DISQUES QUI PEUVENT ETRE LUS

Ce lecteur est conforme au système de couleur NTSC. Vous ne pourrez pas jouer de disques enregistrés sur un autre système tel que PAL ou SECAM.

￿Certains disques comprennent des codes régionaux donnés ci-dessous.

1 ALL

￿Le nombre à l'intérieur du symbole se rapporte à une région du monde, et un disque codifié dans un format d'une certaine région ne peut être joué que sur des lecteurs de DVD possédant le même code de région.

Les disques suivants ne peuvent être joués sur ce lecteur de DVD :

￿DVD avec code de région autres que 1 ou ALL.

￿DVD-ROM

￿DVD-RW

￿DVD+RW

￿DVD-RAM (ne jamais essayer de les faire jouer, sinon il pourrait y avoir un défaut de fonctionnement)

￿VSD

￿VCD

￿CDV (Ne joue que la partie audio)

￿CD-I (ne jamais essayer de les faire jouer, sinon il pourrait y avoir un défaut de fonctionnement)

￿SACD

TYPES DE DISQUES

DVD

Les données d'un DVD sont divisées en sections appelées « titres », et en sous-sections appelées « chapitres », auxquelles sont attribuées un titre ou un numéro de chapitre. Les conditions de lecture sont préréglées sur certains disques vidéo DVD, et ces conditions de lectures ont priorité sur les opérations de l'utilisateur de ce lecteur. Si une fonction sélectionnée ne fonctionne pas à souhait, reportez-vous au manuel qui accompagne le disque.

 

Exemple

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Titre 1

 

 

 

Titre 2

 

 

 

 

 

 

Chapitre 1

 

Chapitre 2

 

Chapitre 3

 

Chapitre 4

 

Chapitre 1

 

Chapitre 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CDG

Les données du CDG sont divisées en sections appelées « pistes », chacune possédant un numéro de piste.

Exemple

Piste 1

 

 

Piste 2

 

 

Piste 3

 

 

Piste 4

 

 

 

Piste 5

 

 

 

Piste 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD AUDIO

Les données sur un CD AUDIO sont semblables à celles du CDG.

Exemple

Piste 1

 

 

Piste 2

 

 

Piste 3

 

 

Piste 4

 

 

 

Piste 5

 

 

 

Piste 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANÇAIS

F6

Image 71
Contents STVD-1001 English Important Safety Instructions Table of Contents Features MAX Playable DiscsAudio CD Disc TypesDVD CDGCompatibility Information MP3Introduction Front View AssemblyStep To Dismantle Installation Instruction for Tower SpeakersFront View Control LocationsRear View Subwoofer Remote Control Remote ControlLCD Display LCD Display & Wireless MicrophoneWireless Microphone After Connection ConnectionsConnect Main Unit to Subwoofer Connect Speakers to the Main UnitBefore Connections are Made Connecting to a Video SystemConnecting Power Connecting to Your HeadphoneFor Independent DVD Video Output Connecting to AN Audio SystemCommon Ways to Configure Your TV or VCR Connecting AN Audio Component for InputVideo OUT Select Connecting AN Audio Component for OutputMonitor Select FCC Notice SMM-107B Wireless Microphone OperationWireless Microphone Information Safety InformationInitial Setup Parental Control PasswordDefault Basic Playback Basic OperationOther Functions Time Display DBB EffectEQ Effect AVC/KEY/ECHOGoto Slow MotionMute Cursor and EnterPublic Address Connect Guitar and Keyboard ProgramPlayback Control PBC TitleCare and Maintenance DVD Player Trouble Shooting GuideProblem TV Video Specifications Pitch Control EchoMultiplex Auto Voice Control A.V.CAdvertencias Instrucciones Importantes DE Seguridad Índice DE Materias Características Discos Tocables Notas Sobre LOS DiscosTipos DEL Disco Información Sobre Compatibilidad Introducción Visión Frontal MontajePaso Para Desmontar LCD Localización DE ControlesVisión Frontal Visión Posterior Visión Fronta Cuidado Controles RemotoControles Remoto Micrófono Inalámbrico LCD & Micrófono InalámbricoLCD Después DE LA Conexión ConexionesConecte LA Unidad Principal Y EL Subwoofer Conecte LOS Altavoces a LA Unidad PrincipalAntes DE Hacer LAS Conexiones Conexión DE UN Sistema VídeoConectando a LA Energía DE LA RED Conectando a SU FonoConectando UN Componente DE Audio EN LA Entrada Formas Comunes DE Configurar SU TV O VCRConexión DE UN Sistema Audio Para LA Salida DE DVD IndependienteSelector Salida Video Conectando UN Componente DE Audio EN LA Salida DE AudioSelector Monitor Información DE Seguridad Informaciones DE Micrófono InalámbricoAdvertencia FCC Para exposición a RFProtector DE Pantalla Configuración InicialPantalla DE TV CaptionsContraste Configuración de Spdif Salida SpdifDefinición BrilloReproducción Básica Operación DE BaseOtras Funciones Despliegue DEL Tiempo Efecto DBBEfecto EQ AVC/TONO/ECOCursor Y Entre Cambio LentoMudo Limpiar ProgramaControl DE Reproducción PBC TítuloCuidados Y Mantenimiento Conexión Sistema Audio Problema Causa Probable SoluciónGuía DE Diagnóstico Y Arreglo DE Fallas TV/PAComunes para configuración de su TV o Detalles Técnicos Control Pitch Control EchoGrabación Múltiplex Control Automático de Voz A.V.CAvertissement AvertissementsImportantes Instructions DE Securite Table DES Matieres Caractéristiques JPG Disques QUI Peuvent Etre LUSCD Audio Types DE DisquesInformations SUR LA Compatibilite Introduction Ensemble MontageEtape Vue De FacePour Demanteler Instructions Pour L’INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS ToursVUE DE Face Localisation DES ContrôlesVUE DE Arrière Bouton Allumer/ Éteindre Avertissement TélécommandeTélécommande Micro Sans FIL Affichage LCD & Micro Sans FILAffichage LCD Ensuite Connexion ConnexionConnectez L’APPAREIL Principal À Subwoofer Branchez LES HAUT-PARLEURS a L’APPAREIL PrincipalAvant DE Faire LES Branchements Connexion a UN Appareil VideoBranchement DE Lalimentation Connexion DE Votre EcouteurConnexion DUN Composant Audio EN Entree Moyens Courants Pour Configurer Votre TV OU MagnetoscopeConnexion a UN Appareil Audio Pour UNE Sortie Video Independante DE DVDCamera Connexion DUN Composant Audio EN SortieVUE Arrière DE LA Singing Machineautre Appareil Audio Sélecteur du MoniteurInformations DE Securite Information Pour LE Micro Sans FILAvis FCC Pour lexposition aux RFConfiguration Initiale MOT DE Passe Configuration de Spdif Sortie SpdifNetteté LuminositReproduction DE Base Operations DE BaseAutres Fonctions Affichage DU Temps Effet DBBEffet EQ AVC/TOUCHE/ECHOAller a RalentiSilence Curseur ET Touche EntrerEN Public Branchez LA Guitare ET LE Clavier ProgrammationControle DE Lecture PBC TitreNettoyage DE Lappareil Soins ET EntretienAlimentation Entree AUX Guide DE Localisation DE ProblèmesProblème Cause Possible EteintLa prise dentrée Video in du téléviseur Détails Techniques Régulateur du ton ÉchoContrôle automatique de la voix Contrôle de la hauteurPage Page Imprimé EN Chine Impreso EN China