The Singing Machine STVD-1001 manual Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE Fallas, Tv/Pa

Page 62

ESPAÑOL

GUÍA DE DIAGNÓSTICO Y ARREGLO DE FALLAS

PROBLEMA

 

CAUSA PROBABLE

 

 

 

 

SOLUCIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

Sin tensión cuando activado.

Conectador CA no está conectado

Instale el conectador de alimentación en la

en la toma.

 

 

 

conexión CA.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El cordón de suministro de energía

Conecte el cordón de suministro de

Sin tensión cuando conectado.

no es conectado a su

Singing

energía firmemente.

 

 

 

 

 

 

 

 

Machine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sin sonido.

 

 

 

Control de Volumen ajustado al

Aumente el volumen.

 

 

 

 

 

 

 

 

mínimo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El botón mute es presionado.

 

El botón mute es presionado otra vez.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Control de Volumen

de

la

TV

Aumente el volumen de la TV/sistema de

 

 

 

 

/sistema PA ajustado al mínimo.

 

PA.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aparato de TV/sistema de PA está

Accione

la

energía

eléctrica

para

la

 

 

 

 

desconectado.

 

 

 

TV/sistema de PA.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sin son del TV/PA

 

 

L a f u n c i ó n i n c o r r e c t a

f u e

Seleccione la función correcta.

 

 

 

 

 

 

seleccionada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El ajuste vocal o audio no está

Seleccione el ajuste vocal o audio correcto.

 

 

 

 

correcto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asegure que los cordones de conexión

 

 

 

 

Los cordones de conexión no están

blanco y rojo están firmemente conectados

 

 

 

 

firmemente conectados.

 

 

 

en La Singing Machine y el sistema de

 

 

 

 

 

 

 

 

TV/PA.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disco colocado con su fase al

Instale el disco correctamente.

 

 

 

 

 

 

contrario.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disco está sucio.

 

 

 

Pase un paño suave y limpio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disco está arañado.

 

 

 

Use un disco nuevo.

 

 

 

 

Tocador

DVD

no

puede

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disco está chueco.

 

 

 

Use un disco nuevo.

 

 

 

 

funcionar normalmente o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

" z-", "E " o "0

 

" son

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Use solamente los discos que tengan el

mostrados.

 

 

Un disco sin estandarización fue

 

 

logotipo

estándar como

descrito en

la

 

 

 

 

 

 

 

 

colocado.

 

 

 

página S5.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acumulo de humedad en el interior

Espere aproximadamente 20 a 30 minutos

 

 

 

 

del deck de CD.

 

 

 

para dejar secar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Singing Machine necesita ser

Desconecte

la máquina

de la

fuente

de

 

 

 

 

reiniciada (reset).

 

 

 

energía por 30 segundos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La selección de la fuente no está

Seleccione AUX IN como entrada para su

 

 

 

 

b i e n c o n f i g u r a d a

e n

e l

equipo doméstico de música.

 

 

 

 

 

 

estéreofónico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sin sonido (sí

el

audio

Conexión inadecuada

al

sistema

Siga las instrucciones en la página S18

estuviera

pasando

por el

estéreo o amplificador de potencia.

para

“CONEXIÓN

DE

UN

SISTEMA

AUDIO”.

 

 

 

 

 

 

sistema de sonido).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asegure que los cordones de conexión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los cordones de conexión no están

blanco y rojo están firmemente conectados

 

 

 

 

firmemente conectados.

 

 

 

en La Singing Machine y sistema

 

 

 

 

 

 

 

 

estereofónico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selección de Entrada en la TV o

Siga las instrucciones en la página S17

 

 

 

 

VCR no está correcta

 

 

 

para

“CONEXIÓN

DE

UN

SISTEMA

 

 

 

 

 

 

 

VÍDEO”.

 

 

 

 

 

 

Sin son (sí el audio estuviera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pasando por el TV o VCR)

Los cordones de conexión no están

Asegure que los cordones de conexión

 

 

 

 

 

 

 

 

firmemente conectados.

 

 

 

blanco y rojo están firmemente conectados

 

 

 

 

 

 

 

en La Singing Machine y TV/VCR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S29

Image 62
Contents STVD-1001 English Important Safety Instructions Table of Contents Features Playable Discs MAXCDG Disc TypesDVD Audio CDMP3 Compatibility InformationIntroduction Front View AssemblyStep Installation Instruction for Tower Speakers To DismantleControl Locations Front ViewRear View Subwoofer Remote Control Remote ControlLCD Display LCD Display & Wireless MicrophoneWireless Microphone Connect Speakers to the Main Unit ConnectionsConnect Main Unit to Subwoofer After ConnectionConnecting to Your Headphone Connecting to a Video SystemConnecting Power Before Connections are MadeConnecting AN Audio Component for Input Connecting to AN Audio SystemCommon Ways to Configure Your TV or VCR For Independent DVD Video OutputVideo OUT Select Connecting AN Audio Component for OutputMonitor Select Safety Information SMM-107B Wireless Microphone OperationWireless Microphone Information FCC NoticeInitial Setup Parental Control PasswordDefault Basic Operation Basic PlaybackOther Functions AVC/KEY/ECHO DBB EffectEQ Effect Time DisplayCursor and Enter Slow MotionMute GotoTitle ProgramPlayback Control PBC Public Address Connect Guitar and KeyboardCare and Maintenance DVD Player Trouble Shooting GuideProblem TV Video Specifications Auto Voice Control A.V.C EchoMultiplex Pitch ControlAdvertencias Instrucciones Importantes DE Seguridad Índice DE Materias Características Notas Sobre LOS Discos Discos TocablesTipos DEL Disco Información Sobre Compatibilidad Introducción Visión Frontal MontajePaso Para Desmontar LCD Localización DE ControlesVisión Frontal Visión Posterior Visión Fronta Cuidado Controles RemotoControles Remoto Micrófono Inalámbrico LCD & Micrófono InalámbricoLCD Conecte LOS Altavoces a LA Unidad Principal ConexionesConecte LA Unidad Principal Y EL Subwoofer Después DE LA ConexiónConectando a SU Fono Conexión DE UN Sistema VídeoConectando a LA Energía DE LA RED Antes DE Hacer LAS ConexionesPara LA Salida DE DVD Independiente Formas Comunes DE Configurar SU TV O VCRConexión DE UN Sistema Audio Conectando UN Componente DE Audio EN LA EntradaSelector Salida Video Conectando UN Componente DE Audio EN LA Salida DE AudioSelector Monitor Para exposición a RF Informaciones DE Micrófono InalámbricoAdvertencia FCC Información DE SeguridadCaptions Configuración InicialPantalla DE TV Protector DE PantallaBrillo Configuración de Spdif Salida SpdifDefinición ContrasteOperación DE Base Reproducción BásicaOtras Funciones AVC/TONO/ECO Efecto DBBEfecto EQ Despliegue DEL TiempoCursor Y Entre Cambio LentoMudo Título ProgramaControl DE Reproducción PBC LimpiarCuidados Y Mantenimiento TV/PA Problema Causa Probable SoluciónGuía DE Diagnóstico Y Arreglo DE Fallas Conexión Sistema AudioComunes para configuración de su TV o Detalles Técnicos Control Automático de Voz A.V.C Control EchoGrabación Múltiplex Control PitchAvertissements AvertissementImportantes Instructions DE Securite Table DES Matieres Caractéristiques Disques QUI Peuvent Etre LUS JPGTypes DE Disques CD AudioInformations SUR LA Compatibilite Introduction Vue De Face MontageEtape EnsembleInstructions Pour L’INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS Tours Pour DemantelerLocalisation DES Contrôles VUE DE FaceVUE DE Arrière Bouton Allumer/ Éteindre Avertissement TélécommandeTélécommande Micro Sans FIL Affichage LCD & Micro Sans FILAffichage LCD Branchez LES HAUT-PARLEURS a L’APPAREIL Principal ConnexionConnectez L’APPAREIL Principal À Subwoofer Ensuite ConnexionConnexion DE Votre Ecouteur Connexion a UN Appareil VideoBranchement DE Lalimentation Avant DE Faire LES BranchementsPour UNE Sortie Video Independante DE DVD Moyens Courants Pour Configurer Votre TV OU MagnetoscopeConnexion a UN Appareil Audio Connexion DUN Composant Audio EN EntreeSélecteur du Moniteur Connexion DUN Composant Audio EN SortieVUE Arrière DE LA Singing Machineautre Appareil Audio CameraPour lexposition aux RF Information Pour LE Micro Sans FILAvis FCC Informations DE SecuriteConfiguration Initiale Luminosit Configuration de Spdif Sortie SpdifNetteté MOT DE PasseOperations DE Base Reproduction DE BaseAutres Fonctions AVC/TOUCHE/ECHO Effet DBBEffet EQ Affichage DU TempsCurseur ET Touche Entrer RalentiSilence Aller aTitre ProgrammationControle DE Lecture PBC EN Public Branchez LA Guitare ET LE ClavierNettoyage DE Lappareil Soins ET EntretienAlimentation Eteint Guide DE Localisation DE ProblèmesProblème Cause Possible Entree AUXLa prise dentrée Video in du téléviseur Détails Techniques Contrôle de la hauteur ÉchoContrôle automatique de la voix Régulateur du tonPage Page Impreso EN China Imprimé EN Chine