Peavey SRM Series owner manual Interfono

Page 31

Interfono

La sección de interfono es básicamente una estación de intercomunicación compatible con el sistema ClearCom, incorporada a la consola SRM. Se emplean dos conectores XLR (entrada hembra y salida macho) para enviar directamente la señal de la línea del interfono, así como un conector XLR estándar de cuatro terminales para auriculares con micrófono. Los pulsadores CALL (llamada) y TALK (hablar), complementados por una lámpara roja muy brillante indicadora de llamada, proporcionan la capacidad para enviar mensajes. El potenciómetro de ajuste fino de ganancia del micrófono configura el nivel de señal del micrófono del operador, mientras que el potenciómetro local de ajuste de retorno configura la intensidad de la señal del micrófono que se envía como retorno a los auriculares con micrófono del operador. El control de nivel de auriculares ajusta el nivel de las señales que llegan a través del interfono. El conmutador COM/PROG (comunicaciones/programa) permite seleccionar qué señal se envía desde la consola y conmutar de voz (COM) a sonido de programa (PROG).

43.Hablar: Presione este pulsador para hablar a través del micrófono de los auriculares por la línea del interfono. El nivel del micrófono se ajusta mediante el potenciómetro de ajuste fino de ganancia del micrófono (Nº 45); la intensidad de la señal del micrófono enviada como retorno a los auriculares se ajusta mediante el potenciómetro local de ajuste de retorno (Nº 46).

44.Nivel de auriculares: Este control configura el nivel general de las señales que llegan mediante la línea del interfono, así como el nivel de la señal del micrófono enviada como retorno a los auriculares. Es el control de volumen maestro de los auriculares.

45.Ganancia de micrófono: Este potenciómetro de ajuste fino configura el nivel de salida del micrófono de los auriculares que se envía a la línea del interfono. Al ajustar este control, se modifica el nivel del micrófono, optimizándolo para quien escucha en el otro extremo de la línea del interfono.

46.Ajuste de retorno: Este potenciómetro de ajuste fino configura la intensidad de la señal del micrófono enviada como retorno a los auriculares. Como es difícil oír con auriculares, este control mezcla parte de la señal del micrófono para poder oírse al hablar.

47.Conmutador comunicaciones/programa: Determina la señal enviada a la línea del interfono. Permite optar entre hablar por el micrófono de los auriculares o enviar señal de programa desde la consola. Con el conmutador hacia afuera, el interfono queda configurado en el modo de comunicaciones. En este modo, usted puede presionar el pulsador para hablar (Nº 43) a fin de enviar señal de voz por la línea del interfono. Para enviar señal de programa desde la mezcla de monitoreo izquierda/derecha de la consola, presione el conmutador hacia adentro, a la posición de programa. Este control se puede conmutar entre ambas posiciones para insertar una señal de voz mientras se envía señal de la consola.

48.Llamada: Para indicar una llamada, presione este pulsador para encender las luces de llamada del sistema (incluso la luz de la consola).

49.Luz de llamada: Esta lámpara se enciende cuando recibe o se envía una señal de llamada. La luz brillante atrae la atención del operador, avisándole que debe responder a una llamada mediante el sistema de interfono.

31

Image 31
Contents M S E R I E S Page SRM Series Sound Reinforcement Monitor Console SRM FeaturesDescription by Section Index Power and LightsPatching Monitor Master SectionNotch Filter Bank FilteringListening and Controlling Input Patching Individual Input ChannelsPre EQ. The jack is wired Tip=Send, Ring=Return, Meters/Controlling Channel Filtering/EQIntercom INTERCOM/TALKBACKPage Talkback IN’S and OUT’SPage SRM Wiring Diagram Output Section SRM Wiring DiagramSRM Specifications Input SpecificationsTotal Harmonic Distortion THD Output SpecificationsGain Frequency ResponseCrosstalk @ 1 kHz Hz to 20 kHz Channel Common Mode Rejection Ratio C.M.R.R Mic inputDimensions H x W x D 9.5 x 43.5 x Hum and NoiseMaster Notch and Varible LC Filter Channel EQ and LC FilterChannel Mid Sweep Funciones de la consola SRM SRM Consola de monitoreo reforzadora de sonidoAlimentación E Iluminación Ídice de seccionesConexiones accesorias Control Maestro DE MonitoreoBanco de filtros de muesca FiltradoVisualización y control Conexiones accesorias de entrada Canales DE Entrada IndividualesPage Monitoreo/control Filtrado/ecualización del canalINTERFONO/INTERCOMUNICADOR Interfono Intercomunicador Entradas Y SalidasPage Caractéristiques de la SRM SRM Console de mixage pour sytème de retoursSection Master Monitor Index des sectionsEntrées-sorties Notch Filter FiltrageContrôle et surveillance Connexions Canaux D’ENTRÉE IndividuelsPage Contrôle INTERCOM/TALKBACK Entrées ET Sorties SRM Sound Reinforcement Monitorkonsole DeutchStrom UND Beleuchtung Beschreibung nach Sektion IndexFilterung Abhörung und Controlling Page Individuelle Eingangskanäle Page Meters/Controlling Intercom EIN- UND Ausgänge Page Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Important Safety Instructions 80304467