Peavey 9/0180305014, 112/212 EFX operation manual Transtube EFX Amplificadores, Características

Page 14

ESPAÑOL

TRANSTUBE® EFX AMPLIFICADORES

Combinando los mejores efectos con el gran tono de los circuitos patentados TransTube de Peavey, la serie EFX ofrece replicas increíbles de las características de los amplificadores de bulbos. Nueve efectos controlados por pedalera permiten que estos amplificadores de dos canales creen un amplio rango de sonidos espectaculares, sin usar procesadores de efectos externos. Si se desea usar efectos externos, los amplificadores EFX permiten que sean parchados por medio de su circuito de efectos ultra silencioso. Tanto el modelo 112 como el 212 son unidades de construcción sólida que representan años de diseño y fabricación de amplificadores. Desde sus fáciles controles para bocinas específicas, estos amplificadores demuestran el compromiso de Peavey a la alta calidad y durabilidad inigualable. Conectarse a un amplificador EFX pone el sonido que quieres a tu alcance, permitiéndote concentrarte en la razón por la que tocas... la música.

CARACTERÍSTICAS

112 EFX

65 W a 8 ohmios

Parlante de 12" Blue Marvel®

Entrada de alta ganancia

Canal limpio con controles separados de volumen, EQ, y color

Canal líder con controles separados de ganancia pre y post, EQ y ganancia/color

9 efectos digitales

- Tremolo

- Octavador

- Bocina Rotativa

- wah Funk

- Delay

- Reverberación

- Flanger

- Chorus

- Faser

Control T. Dynamics®

Conectador de auriculares

Circuito de efectos

212 EFX

100 W a 8 ohmios (80 W a 8 Ohmios internos)

Dos parlantes de 12" Blue Marvel®

Entrada de alta y baja ganancia

Canal limpio con controles separados de volumen, EQ, y color

Canal líder con controles separados de ganancia pre y post, EQ y ganancia/color

9 efectos digitales

- Tremolo

- Octavado

- Bocina rotativa

- wah Funk

- Delay

- Reverberación

- Flanger

- Chorus

- Faser

Control T. Dynamics®

Circuito de efectos con control de nivel

Salida de preamplificador y entrada de amplificador

Conectador para bocina externa

Control de presencia

Interruptor de resonancia

14

Image 14
Contents Page PRECAUCIONRiesgo de descarga eléctrica ¡NO Abrir 112 EFX FeaturesTranstube EFX Amplifiers 212 EFXFeatures and Controls Post Gain EFX AdjustLead Channel EQ Channel SelectBack Panel Power SwitchIEC Connector 112 EFX 212 EFXPower AMP Remote Switch ConnectorGround Polarity Switch Headphone JackPreset Select Mode FootswitchMode Select EFX Select ModeTweak ADJ Parameters Tweak FeaturesCreating and Storing a Custom Preset Suggested Settings Transtube EFX Block Diagram CleanEFX Specifications Preamp SectionPreamp Output Transtube EFX Amplificadores CaracterísticasControles Y Caracterísiticas Selector DE Canal EQ DEL Canal LíderPost Ganancia Ajuste DE EfectoConectador IEC Interruptor DE CorrientePanel Trasero Cable DE Corriente Domestico EN EeuuInterruptor DE Cambio DE Polaridad Conectador DE AuricularesCircuíto DE Efectos Conectador DE Parlante ExternoSelección DE Modo Modo DE Selección DE PresetsPedalera Modo DE Selcción DE EfectosParámetros DE Cambio Características DE CambiosCreando Y Salvando UN Preset Personalizado Page Especificaciones DEL EFX Preamp Low Gain Input Transtube EFX Amplificateur CaracteristiquesCommutateur Modern / Vintage Caracteristiques ET ControlesPanneau Avant Entree High Gain EQ Canal ClairResonance Switch *212 Uniquement Parametres EFX ADJConnecteur Pedalier Panneau ArriereConnecteur IEC Prise Casque D’ECOUTEBoucle D’EFFETS Ground Polarity Switch Sortie HAUT-PARLEUR ExterneEntree Power AMP Sortie PreampPedalier Mode Preset SelectMode EFX Select Trucs ET Astuces Parametres SecondairesEFX Specifications Preamp Low Gain Input TRANSTUBE-VERSTÄRKER MerkmaleInput LOW Gain *Nur Funktionen UND ReglerVorderseite Input High Gain MODERN/VINTAGE-SCHALTERPresence *Nur RESONANCE-SCHALTER *NurIEC-STECKER NetzschalterRückseite WECHSELSTROM-NETZKABEL FÜR DIE USAERDUNGSPOLARITÄT-SCHALTER KopfhörerklinkeEffektschleife EFX SELECT-MODUS Preset SELECT-MODUSFussschalter Erstellen UND Speichern Persönlicher Presets Funktionen ZUR Feineinstellung TweaksPage EFX Specifications Preamp Low Gain Input Page Page Page Important Safety Instructions Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 80305014