Peavey 9/0180305014, 112/212 EFX operation manual Transtube EFX Amplificateur, Caracteristiques

Page 24

FRANÇAIS

TRANSTUBE® EFX AMPLIFICATEUR

Combinant un processeur d’effets modernes avec l’incroyable sonorité du circuit breveté Peavey TransTube, les amplis EFX vous permettent d’obtenir une mutitude de sonorités différentes, y compris celles habituellement réservées aux amplificateur classiques à lampes. Le processeur comprend tous les effets standarts rencontrés dans le monde de la guitare, et l’EFX vous permet d’ajouter un éventuel processeur externe via une boucle d’effets ultra-silencieuse. A la fois le 112 et le 212 sont de fabrication robuste et résultent de nombreuses années d’expérience dans ce domaine. Leur simplicité d’utilisation malgrès des possibilités insoupconnées en font des unités idéales pour de très nombreuses applications, tout en vous laissant vous concentrer sur le plus important....la musique!

CARACTERISTIQUES

112 EFX

65 W sous 8 Ohms

Haut parleur 12" Blue Marvel®

Entrée High gain

Canal clair avec volume, EQ, et voicing indépendants

Canal saturé avec pré- et post-gain, EQ, et voicing indépendants

9 effets digitaux

- Tremolo

- Octaver

- Rotary speaker

- Funk wah

- Delay

- Reverb

- Flanger

- Chorus

- Phaser

Contrôle T. Dynamics®

Sortie casque d’écoute

Boucle d’effets

212 EFX

100 W sous 4 Ohms (80 W sous 8 Ohms avec haut-parleurs internes)

2 Haut-parleurs 12" Blue Marvel®

Entrée High et Low gain

Canal clair avec volume, EQ, et voicing indépendants

Canal saturé avec pré- et post-gain,EQ, et voicing indépendants

9 effets digitaux

- Tremolo

- Octaver

- Rotary speaker

- Funk wah

- Delay

- Reverb

- Flanger

- Chorus

- Phaser

Contrôle T. Dynamics®

Boucle d’effets avec contrôle de niveau

Sortie préampli (Preamp out) et entrée ampli de puissance (Power amp in)

Sonorite haut-parleur externe

Contrôle de Presence

Interrupteur de Resonance

24

Image 24
Contents Page PRECAUCIONRiesgo de descarga eléctrica ¡NO Abrir Features Transtube EFX Amplifiers112 EFX 212 EFXFeatures and Controls EFX Adjust Lead Channel EQPost Gain Channel SelectPower Switch IEC ConnectorBack Panel 112 EFX 212 EFXRemote Switch Connector Ground Polarity SwitchPower AMP Headphone JackFootswitch Mode SelectPreset Select Mode EFX Select ModeTweak Features Creating and Storing a Custom PresetTweak ADJ Parameters Suggested Settings Transtube EFX Block Diagram CleanEFX Specifications Preamp SectionPreamp Output Transtube EFX Amplificadores CaracterísticasControles Y Caracterísiticas EQ DEL Canal Líder Post GananciaSelector DE Canal Ajuste DE EfectoInterruptor DE Corriente Panel TraseroConectador IEC Cable DE Corriente Domestico EN EeuuConectador DE Auriculares Circuíto DE EfectosInterruptor DE Cambio DE Polaridad Conectador DE Parlante ExternoModo DE Selección DE Presets PedaleraSelección DE Modo Modo DE Selcción DE EfectosCaracterísticas DE Cambios Creando Y Salvando UN Preset PersonalizadoParámetros DE Cambio Page Especificaciones DEL EFX Preamp Low Gain Input Transtube EFX Amplificateur CaracteristiquesCaracteristiques ET Controles Panneau Avant Entree High GainCommutateur Modern / Vintage EQ Canal ClairResonance Switch *212 Uniquement Parametres EFX ADJPanneau Arriere Connecteur IECConnecteur Pedalier Prise Casque D’ECOUTEGround Polarity Switch Sortie HAUT-PARLEUR Externe Entree Power AMPBoucle D’EFFETS Sortie PreampMode Preset Select Mode EFX SelectPedalier Trucs ET Astuces Parametres SecondairesEFX Specifications Preamp Low Gain Input TRANSTUBE-VERSTÄRKER MerkmaleFunktionen UND Regler Vorderseite Input High GainInput LOW Gain *Nur MODERN/VINTAGE-SCHALTERPresence *Nur RESONANCE-SCHALTER *NurNetzschalter RückseiteIEC-STECKER WECHSELSTROM-NETZKABEL FÜR DIE USAKopfhörerklinke EffektschleifeERDUNGSPOLARITÄT-SCHALTER Preset SELECT-MODUS FussschalterEFX SELECT-MODUS Erstellen UND Speichern Persönlicher Presets Funktionen ZUR Feineinstellung TweaksPage EFX Specifications Preamp Low Gain Input Page Page Page Important Safety Instructions Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 80305014