Peavey 112/212 EFX, 9/0180305014 operation manual Transtube-Verstärker, Merkmale

Page 33

DEUTSCH

TRANSTUBE®-VERSTÄRKER

Die EFX-Serie kombiniert die heißesten Effekte von heute mit dem fantastischen Klang von Peaveys patentierter TransTube-Schaltung und gibt so die charakteristischen Eigenschaften von Röhrenverstärkern auf unglaubliche Weise wieder. Die Zweikanalverstärker bieten neun über Pedal zuschaltbare digitale Effekte, mit denen ganz ohne externe Effektprozessoren ein breites Spektrum an beeindruckenden Sounds geschaffen werden kann. Sind dennoch externe Effekte gewünscht, können diese über eine ultraleise Effektschleife an die EFX-Verstärker angeschlossen werden. Sowohl das 112- als auch das 212-Modell sind robust konstruierte Geräte, die von vielen Jahren der Forschung und Entwicklung in der Konstruktion und Herstellung von Verstärkern profitieren. Von bedienerfreundlichen Reglern bis hin zu besonders abgestimmten Lautsprechern verdeutlichen diese Verstärker Peaveys Engagement gegenüber Qualität, Leistung und überragender Lebensdauer. Mit einem EFX-Verstärker schaffen Sie genau den Sound, den Sie sich wünschen, so dass Sie sich auf den Sinn und Zweck Ihres Spiels konzentrieren können – die Musik!

MERKMALE

112 EFX

65 W an 8 Ohm

12" Blue Marvel®-Lautsprecher

High Gain-Eingang

Clean-Kanal mit eigenen Lautstärke-, EQ- und Voicing-Reglern

Lead-Kanal mit eigenen Pre- und Post-Gain-, EQ- und Gain/Voicing-Reglern

9 digitale Effekte

- Tremolo

- Octaver

- Rotary Speaker

- Funk Wah

- Delay

- Reverb

- Flanger

- Chorus

- Phaser

T. Dynamics®-Regler

Kopfhörerklinke

Effektschleife

212 EFX

100 W an 4 Ohm (80 W an 8 Ohm intern)

Zwei 12" Blue Marvel®-Lautsprecher

High und Low Gain-Eingänge

Clean-Kanal mit eigenen Lautstärke-, EQ- und Voicing-Reglern

Lead-Kanal mit eigenen Pre- und Post-Gain-, EQ- und Gain/Voicing-Reglern

9 digitale Effekte

- Tremolo

- Octaver

- Rotary Speaker

- Funk Wah

- Delay

- Reverb

- Flanger

- Chorus

- Phaser

T. Dynamics®-Regler

Effektschleife mit Pegelregler

Vorverstärkerausgang und Verstärkereingang

Externe Lautsprecherklinke

Presence-Regler

Resonanzschalter

33

Image 33
Contents Page PRECAUCIONRiesgo de descarga eléctrica ¡NO Abrir Transtube EFX Amplifiers Features112 EFX 212 EFXFeatures and Controls Lead Channel EQ EFX AdjustPost Gain Channel SelectIEC Connector Power SwitchBack Panel 112 EFX 212 EFXGround Polarity Switch Remote Switch ConnectorPower AMP Headphone JackMode Select FootswitchPreset Select Mode EFX Select ModeTweak Features Creating and Storing a Custom PresetTweak ADJ Parameters Suggested Settings Clean Transtube EFX Block DiagramPreamp Section EFX SpecificationsPreamp Output Características Transtube EFX AmplificadoresControles Y Caracterísiticas Post Ganancia EQ DEL Canal LíderSelector DE Canal Ajuste DE EfectoPanel Trasero Interruptor DE CorrienteConectador IEC Cable DE Corriente Domestico EN EeuuCircuíto DE Efectos Conectador DE AuricularesInterruptor DE Cambio DE Polaridad Conectador DE Parlante ExternoPedalera Modo DE Selección DE PresetsSelección DE Modo Modo DE Selcción DE EfectosCaracterísticas DE Cambios Creando Y Salvando UN Preset PersonalizadoParámetros DE Cambio Page Especificaciones DEL EFX Preamp Low Gain Input Caracteristiques Transtube EFX AmplificateurPanneau Avant Entree High Gain Caracteristiques ET ControlesCommutateur Modern / Vintage EQ Canal ClairParametres EFX ADJ Resonance Switch *212 UniquementConnecteur IEC Panneau ArriereConnecteur Pedalier Prise Casque D’ECOUTEEntree Power AMP Ground Polarity Switch Sortie HAUT-PARLEUR ExterneBoucle D’EFFETS Sortie PreampMode Preset Select Mode EFX SelectPedalier Parametres Secondaires Trucs ET AstucesEFX Specifications Preamp Low Gain Input Merkmale TRANSTUBE-VERSTÄRKERVorderseite Input High Gain Funktionen UND ReglerInput LOW Gain *Nur MODERN/VINTAGE-SCHALTERRESONANCE-SCHALTER *Nur Presence *NurRückseite NetzschalterIEC-STECKER WECHSELSTROM-NETZKABEL FÜR DIE USAKopfhörerklinke EffektschleifeERDUNGSPOLARITÄT-SCHALTER Preset SELECT-MODUS FussschalterEFX SELECT-MODUS Funktionen ZUR Feineinstellung Tweaks Erstellen UND Speichern Persönlicher PresetsPage EFX Specifications Preamp Low Gain Input Page Page Page Important Safety Instructions Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 80305014