Peavey 112/212 EFX, 9/0180305014 operation manual Controles Y Caracterísiticas

Page 15

CONTROLES Y CARACTERÍSITICAS

PANEL FRONTAL

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

(1)ENTRADA (GANANCIA ALTA)

Este conectador de 1/4" ha sido diseñado para aceptar casi todas las señales de guitarra. La ganancia de la señal de entrada puede ser ajustada por el control de PRE GANACIA (7) (sólo canal líder).

(2)ENTRADA (GANANCIA BAJA) *Sólo 212

Este conectador de 1/4" ha sido diseñado para aceptar señales altas de instrumentos que pueden saturar la entrada de alta ganancia. Esta entrada está a – 6 dB de la entrada de alta ganancia. Si se usan las dos entradas de manera simultanea, las dos serán de baja entrada.

(3)VOLUMEN

Este control ajusta el nivel general del canal limpio.

(4)INTERRUPTOR MODERNO/VINTAGE

Este interruptor selecciona el color del canal limpio. La posición MODERN refleja los tonos de amplificadores actuales. La posición VINTAGE cambia el ecualizador y añade brillo para simular el diseño de amplificadores clásicos.

(5)EQ DEL CANAL LIMPIO

Estos controles pasivos permiten el ajuste de frecuencias GRAVES, MEDIAS y AGUDAS. Los cambios de tono producidos por estos controles varían dependiendo de la posición del interruptor MODERN/VINTAGE (4). La posición “0” es máximo corte, la posición “10” representa máximo incremento.

(6)LEDs DEL CANAL ACTIVO

Estos indicadores representan el canal activo. Verde indica la activación del canal Limpio; rojo indica la activación del canal Líder.

(7)PRE GANACIA

Este control ajusta la ganancia de entrada del canal Líder. El incrementar la ganancia de entrada incrementará la distorsión del preamplificador y su duración (sustain).

(8)INTERRUPTOR MODERNO/VINTAGE/GANACIA ALTA

Este interruptor selecciona tanto la ganancia como el sonido del canal Líder. La posición MODERN incrementa la ganancia y corta las frecuencias medias para establecer un tono de “rock pesado o metal”. La posición VINTAGE imita la saturación de los amplificadores

15

Image 15
Contents Page PRECAUCIONRiesgo de descarga eléctrica ¡NO Abrir 212 EFX FeaturesTranstube EFX Amplifiers 112 EFXFeatures and Controls Channel Select EFX AdjustLead Channel EQ Post Gain112 EFX 212 EFX Power SwitchIEC Connector Back PanelHeadphone Jack Remote Switch ConnectorGround Polarity Switch Power AMPEFX Select Mode FootswitchMode Select Preset Select ModeTweak Features Creating and Storing a Custom PresetTweak ADJ Parameters Suggested Settings Clean Transtube EFX Block DiagramPreamp Section EFX SpecificationsPreamp Output Características Transtube EFX AmplificadoresControles Y Caracterísiticas Ajuste DE Efecto EQ DEL Canal LíderPost Ganancia Selector DE CanalCable DE Corriente Domestico EN Eeuu Interruptor DE CorrientePanel Trasero Conectador IECConectador DE Parlante Externo Conectador DE AuricularesCircuíto DE Efectos Interruptor DE Cambio DE PolaridadModo DE Selcción DE Efectos Modo DE Selección DE PresetsPedalera Selección DE ModoCaracterísticas DE Cambios Creando Y Salvando UN Preset PersonalizadoParámetros DE Cambio Page Especificaciones DEL EFX Preamp Low Gain Input Caracteristiques Transtube EFX AmplificateurEQ Canal Clair Caracteristiques ET ControlesPanneau Avant Entree High Gain Commutateur Modern / VintageParametres EFX ADJ Resonance Switch *212 UniquementPrise Casque D’ECOUTE Panneau ArriereConnecteur IEC Connecteur PedalierSortie Preamp Ground Polarity Switch Sortie HAUT-PARLEUR ExterneEntree Power AMP Boucle D’EFFETSMode Preset Select Mode EFX SelectPedalier Parametres Secondaires Trucs ET AstucesEFX Specifications Preamp Low Gain Input Merkmale TRANSTUBE-VERSTÄRKERMODERN/VINTAGE-SCHALTER Funktionen UND ReglerVorderseite Input High Gain Input LOW Gain *NurRESONANCE-SCHALTER *Nur Presence *NurWECHSELSTROM-NETZKABEL FÜR DIE USA NetzschalterRückseite IEC-STECKERKopfhörerklinke EffektschleifeERDUNGSPOLARITÄT-SCHALTER Preset SELECT-MODUS FussschalterEFX SELECT-MODUS Funktionen ZUR Feineinstellung Tweaks Erstellen UND Speichern Persönlicher PresetsPage EFX Specifications Preamp Low Gain Input Page Page Page Important Safety Instructions Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 80305014