Peavey 112/212 EFX Caracteristiques ET Controles, Panneau Avant Entree High Gain, EQ Canal Clair

Page 25

CARACTERISTIQUES ET CONTROLES

PANNEAU AVANT

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

(1)ENTREE (HIGH GAIN)

Entrée prévue pour la plupart des instruments.Le niveau peut-être ajusté grace au contrôle de PRE GAIN (7) (Canal Lead seulement).

(2)ENTREE (LOW GAIN) *212 Uniquement

Cette entrée est prévue pour les instruments à haut niveau de sortie pouvant causer une saturation (distorsion) indésirable sur l’entrée “High Gain”. Son niveau est inférieur de 6 dB à celui de l’entrée “HIGH GAIN” ( Si les deux entrées sont utilisées simultanément, les niveaux sont de type “Low Gain”.)

(3)VOLUME

Contrôle le volume général du canal Clean.

(4)COMMUTATEUR MODERN / VINTAGE

Ce commutateur vous permet de changer instantanément l’agencement sonore pour repro duire les tonalités des amplificateurs modernes et vintage. La position moderne donne un son naturel chaud alors qu’en mode vintage, vous obtiendrez un son plus clair et des contrôles d’EQ différents.

(5)EQ CANAL CLAIR

Ces contrôles permettent d’ajuster les niveaux des fréquences graves (LOW), médiums (MID) et aigues (HIGH). Les variations produites par ces contrôles sont dépendantes de la position du sélecteur MODERN / VINTAGE (4). Le “0” correspond au minimum de signal de la bande de fréquences correspondantes, le “10” correspond à son maximum.

(6)LEDs DE SELECTION DE CANAL

Ces indicateurs lumineux indiquent le canal actif. Le vert indique le canal clair; le rouge indique le canal saturé.

(7)PRE GAIN

Contrôle le niveau d’entrée du canal Crunch. En tournant ce contrôle dans le sens horaire, le niveau de saturation du signal est accru.

(8)SELECTEUR MODERN / VINTAGE / HIGH GAIN

Ce sélecteur agit sur le gain et la tonalité du canal saturé. La position Modern augmente le niveau de gain d’entrée et ‘creuse’ les médium pour un son plus agressif. La position Vintage donnera un son proche des amplis classiques à lampes.

25

Image 25
Contents Page PRECAUCIONRiesgo de descarga eléctrica ¡NO Abrir Transtube EFX Amplifiers Features112 EFX 212 EFXFeatures and Controls Lead Channel EQ EFX AdjustPost Gain Channel SelectIEC Connector Power SwitchBack Panel 112 EFX 212 EFXGround Polarity Switch Remote Switch ConnectorPower AMP Headphone JackMode Select FootswitchPreset Select Mode EFX Select ModeCreating and Storing a Custom Preset Tweak FeaturesTweak ADJ Parameters Suggested Settings Clean Transtube EFX Block DiagramPreamp Section EFX SpecificationsPreamp Output Características Transtube EFX AmplificadoresControles Y Caracterísiticas Post Ganancia EQ DEL Canal LíderSelector DE Canal Ajuste DE EfectoPanel Trasero Interruptor DE CorrienteConectador IEC Cable DE Corriente Domestico EN EeuuCircuíto DE Efectos Conectador DE AuricularesInterruptor DE Cambio DE Polaridad Conectador DE Parlante ExternoPedalera Modo DE Selección DE PresetsSelección DE Modo Modo DE Selcción DE EfectosCreando Y Salvando UN Preset Personalizado Características DE CambiosParámetros DE Cambio Page Especificaciones DEL EFX Preamp Low Gain Input Caracteristiques Transtube EFX AmplificateurPanneau Avant Entree High Gain Caracteristiques ET ControlesCommutateur Modern / Vintage EQ Canal ClairParametres EFX ADJ Resonance Switch *212 UniquementConnecteur IEC Panneau ArriereConnecteur Pedalier Prise Casque D’ECOUTEEntree Power AMP Ground Polarity Switch Sortie HAUT-PARLEUR ExterneBoucle D’EFFETS Sortie PreampMode EFX Select Mode Preset SelectPedalier Parametres Secondaires Trucs ET AstucesEFX Specifications Preamp Low Gain Input Merkmale TRANSTUBE-VERSTÄRKERVorderseite Input High Gain Funktionen UND ReglerInput LOW Gain *Nur MODERN/VINTAGE-SCHALTERRESONANCE-SCHALTER *Nur Presence *NurRückseite NetzschalterIEC-STECKER WECHSELSTROM-NETZKABEL FÜR DIE USAEffektschleife KopfhörerklinkeERDUNGSPOLARITÄT-SCHALTER Fussschalter Preset SELECT-MODUSEFX SELECT-MODUS Funktionen ZUR Feineinstellung Tweaks Erstellen UND Speichern Persönlicher PresetsPage EFX Specifications Preamp Low Gain Input Page Page Page Important Safety Instructions Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 80305014