Peavey 112/212 EFX, 9/0180305014 Kopfhörerklinke, Effektschleife, Erdungspolarität-Schalter

Page 37

(21)KOPFHÖRERKLINKE

Dieser 1/4"-Stereo- (TRS-) Stecker ist für herkömmliche Stereokopfhörer geeignet. Werden die Kopfhörer in diese Klinke gesteckt, wird das Signal zum Lautsprecher unterbrochen. Dies bietet eine ideale Möglichkeit, um lautlos üben zu können.

(22)EFFEKTSCHLEIFE

Über diese 1/4"-Mono- (TS-) Klinken kann das Signal an externe Effektprozessoren gesendet und von ihnen zurückgesendet werden. Mit geschirmten Kabeln wird von SEND zum Eingang des externen Geräts und vom Ausgang des Geräts zu RETURN angeschlossen. In dieser Effektschleife dürfen nur Geräte verwendet werden, die den Signal-Gain nicht verstärken.

(23)ERDUNGSPOLARITÄT-SCHALTER

Dieser Wippenschalter mit 3 Positionen muss normalerweise auf der mittleren Position (“0”) stehen. Ist aus den Lautsprechern ein Brummen oder Rauschen zu hören, kann der Schalter auf die Positionen “+” oder “-” gestellt werden, um dieses Brummen oder Rauschen zu verringern. Kann das Problem durch Verändern der Polarität nicht behoben werden, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Peavey-Händler, das Peavey-Werk oder an einen qualifizierten Kundendiensttechniker.

HINWEIS: Dieses Merkmal ist nur bei 120 Volt-Modellen vorhanden.

(24)EXTERNAL SPEAKER JACK

Mit dieser 1/4"-Mono- (TS-) Klinke können eine oder mehrere externe Lautsprecherboxen

angeschlossen werden. Sie ist parallel mit den internen Lautsprechern verdrahtet. Externe Lautsprecherboxen müssen 100 Watt bearbeiten können und eine Impedanz von mindestens 8 Ohm aufweisen.

(25)POWER AMP IN

Mit dieser 1/4"-Klinke können Line-Pegelsignale direkt an den Verstärker angeschlossen werden.

(26)PREAMP OUT

Mit dieser 1/4"-Klinke kann an Mischpulte, Tonbandgeräte usw. angeschlossen werden. Verwenden Sie für das Anschließen von dieser Klinke zum Eingang des Geräts, das das Signal empfangen soll, ein geschirmtes Kabel. Dieser Anschluss wirkt sich nicht auf den Betrieb des Verstärkers oder auf die Weiterleitung des Signals zum Verstärker und zu den Lautsprechern aus.

(27)EFFECTS LEVEL

Mit diesem Schalter wird die Empfindlichkeit des EFFECTS LOOP (22) ausgewählt, um ein Übersteuern von Effekten ohne Eingangspegelregelung zu verhindern.

37

Image 37
Contents Page PRECAUCIONRiesgo de descarga eléctrica ¡NO Abrir Transtube EFX Amplifiers Features112 EFX 212 EFXFeatures and Controls Lead Channel EQ EFX AdjustPost Gain Channel SelectIEC Connector Power SwitchBack Panel 112 EFX 212 EFXGround Polarity Switch Remote Switch ConnectorPower AMP Headphone JackMode Select FootswitchPreset Select Mode EFX Select ModeCreating and Storing a Custom Preset Tweak FeaturesTweak ADJ Parameters Suggested Settings Clean Transtube EFX Block DiagramPreamp Section EFX SpecificationsPreamp Output Características Transtube EFX AmplificadoresControles Y Caracterísiticas Post Ganancia EQ DEL Canal LíderSelector DE Canal Ajuste DE EfectoPanel Trasero Interruptor DE CorrienteConectador IEC Cable DE Corriente Domestico EN EeuuCircuíto DE Efectos Conectador DE AuricularesInterruptor DE Cambio DE Polaridad Conectador DE Parlante ExternoPedalera Modo DE Selección DE PresetsSelección DE Modo Modo DE Selcción DE EfectosCreando Y Salvando UN Preset Personalizado Características DE CambiosParámetros DE Cambio Page Especificaciones DEL EFX Preamp Low Gain Input Caracteristiques Transtube EFX AmplificateurPanneau Avant Entree High Gain Caracteristiques ET ControlesCommutateur Modern / Vintage EQ Canal ClairParametres EFX ADJ Resonance Switch *212 UniquementConnecteur IEC Panneau ArriereConnecteur Pedalier Prise Casque D’ECOUTEEntree Power AMP Ground Polarity Switch Sortie HAUT-PARLEUR ExterneBoucle D’EFFETS Sortie PreampMode EFX Select Mode Preset SelectPedalier Parametres Secondaires Trucs ET AstucesEFX Specifications Preamp Low Gain Input Merkmale TRANSTUBE-VERSTÄRKERVorderseite Input High Gain Funktionen UND ReglerInput LOW Gain *Nur MODERN/VINTAGE-SCHALTERRESONANCE-SCHALTER *Nur Presence *NurRückseite NetzschalterIEC-STECKER WECHSELSTROM-NETZKABEL FÜR DIE USAEffektschleife KopfhörerklinkeERDUNGSPOLARITÄT-SCHALTER Fussschalter Preset SELECT-MODUSEFX SELECT-MODUS Funktionen ZUR Feineinstellung Tweaks Erstellen UND Speichern Persönlicher PresetsPage EFX Specifications Preamp Low Gain Input Page Page Page Important Safety Instructions Peavey Electronics Corporation Limited Warranty 80305014