RedMax EDG2300R manual Portable GAS Drill

Page 16

English

4. For safe operation

Keep operation area clear of all persons, particularly small children and pets.

Never touch the spark plug or plug cord while the engine is in operation. Doing so may result in being subjected to an electrical shock.

Never touch the muffler, spark plug, or other metallic parts of the engine while the engine is in operation or immediately after shutting down the engine. These metallic parts reach high temperatures during operation and doing so could result in serious burns.

When you finish drilling in one location and wish to continue work in another spot, turn off the engine before carrying it to the new location.

Never transport the portable gas drill over rough roads over long distances without first removing all fuel from the fuel tank, as doing so might cause fuel to leak from the tank as a result of shocks absorbed during transport.

NOTES ON CARE AND MAINTENANCE OF YOUR

PORTABLE GAS DRILL

In order to maintain your portable gas drill in proper working order, perform the maintenance and checking operations described in this manual at regular intervals. In the event that any parts must be replaced or any maintenance or repair work not described in this manual must be performed, please contact a representative from the store nearest RedMax authorized servicing dealer for assistance.

Under no circumstances should you ever take apart the portable gas drill or alter it in any way. Doing so might result in the portable gas drill becoming damaged during operation or the portable gas drill becoming unable to operate properly.

Always be sure to turn off the engine before performing any maintenance or checking procedures.

When removing, or reattaching the drills, be sure to wear thick, sturdy gloves and use only proper tools and equipment to prevent injury.

When replacing drills or any other parts or when replacing the oil or any lubricants, always be sure to use only RedMax products or products which have been certified by RedMax for use with the portable gas drill.

Do not use any accessory or attachment other than those bearing the RedMax mark and recommended for the unit.

16

Image 16
Contents EDG2300R Contents Tables des matieres Contenido Differents Types D’AVERTISSEMENT DE CE Mode D’EMPLOIAdvertencias Contenidas EN EL Manual Parts location SpecificationsEDG2300R Fiche technique Emplacement des pieces Situación de las piezasEspecificaciohes Symbols on the machine PositionEmission Control Important Engine InformationEmplacement PosiciónControl DE Emisiones Information Importante Concernant LE MoteurFor safe operation Consignes de securite Instrucciones de seguridad Work Gear and Clothing Consignes de securite Instrucciones de seguridad Equipement ET Vêtements DE TravailAvertissement Concernant Manipulation DE Carburant Equipo Y Prendas DE TrabajoThings to Check Before Using Your Portable GAS Drill Things to Check Before Starting UP the EngineVerifications a Effectuer Avant DE Demarrer LE Moteur Avoid Noise Problem Evitar Problemas DE Ruido Eviter LES Nuisances SonoresPortable GAS Drill Consignes de securite Instrucciones de seguridad Set up SE1 SE2 SE3Front grip Chuck unit Chuck handle Selection of a Suitable BitAssemblage Montaje Agarradera LevierLevier du mandrin Sélection d’un trépan approprié Palanquita del portabrocaFuel When using Zenoah genuine oilRecommended Mixing Ratio Gasoline 50OIL Rapport DE Melange Recommande Essence 50 Huile Carburant CombustibleLors de l’utilisation de la véritable huile Zenoah Proporción DE LA Mezcla Recomendada Gasolina 50 AceiteFueling the Unit HOW to MIX FuelFor Your Engine LIFE, Avoid Comment Obtenir UN BON Melange Como Mezclar EL Combustible Remplissage DU ReservoirEviter Pour Prolonger LA Duree DE VIE DU Moteur Abastecimiento DE LA UnidadFuel Aceite Para USO EN Motores DE 4-TIEMPOS Operation Fonctionnement Uso How to operate Reverse control OP8 OP5 OP6 OP7 OP8Stopping Engine RUN Stop Boring Operation OP6, OP7Comment opérer la commande inverse Fonctionnement UsoMarche Levier Cómo operar el control de ReversiónAdjustment of Idling Speed Idle adjustment screwWhen Install or Loosen the Chuck More Securely OP10,11 OP9 OP10 OP11Vis de réglage du ralenti Clé de 19 mm Levier de verrouillageTornillo de ajuste de ralentí Llave fija de 19 mm Palanca de bloqueoMaintenance Maintenance ChartEntretien MantenimientoTableau D’ENTRETIEN Tabla DE MantenimientoMA1 MA2 Daily InspectionInspection Every 25 Hours MA3Entretien Mantenimiento Cleaning the cylinder fins StorageNettoyage des ailettes du cylindre Rangement AlmacenamientoLimpieza de las aletas del cilindro 10. Guía de localización y solución de problemas Troubleshooting guideGuide de localisation des pannes EDG2300R NotaParts list Gear Case a Engine Unit EDG2300R S/N 60000101 and up Qty Key# Part Number Description Limited Warranty RedMax Garantie limitée Garantía Limitada Page Komatsu Zenoah America INC